Old/New Testament

圣殿中的圣乐人员

25 大卫和事奉团队的众领袖分派亚萨、希幔，以及耶杜顿的子孙唱歌^[a]，以弹琴、鼓瑟、敲钹伴奏。他们供职的人数如下： ² 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉，亚萨的儿子都在亚萨的指导下，遵王的指示唱歌。 ³ 属耶杜顿，耶杜顿的儿子基大利、西利、耶筛亚、示每^[b]、哈沙比雅、玛他提雅共六人，都在他们父亲耶杜顿的指导下唱歌，以弹琴伴奏，称谢，颂赞耶和华。 ⁴ 属希幔，希幔的儿子是布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利末、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提‧以谢、约施比加沙、玛罗提、何提、玛哈秀。 ⁵ 这些都是希幔的儿子；希幔奉　神之命作王的先见，吹角颂赞。　神赐给希幔十四个儿子，三个女儿， ⁶ 他们都在父亲的指导下，在耶和华的殿唱歌，以敲钹、弹琴、鼓瑟伴奏，遵从王的指示，在　神的殿里事奉。亚萨、耶杜顿、希幔， ⁷ 他们和他们的弟兄学习颂赞耶和华，精通者的数目共有二百八十八人。 ⁸ 这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同抽签分了班次。

⁹ 抽签的时候，第一签抽到的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利；他和他兄弟，以及儿子共十二人。 ¹⁰ 第三是撒刻，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹¹ 第四是伊洗利，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹² 第五是尼探雅，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹³ 第六是布基雅，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹⁴ 第七是耶萨利拉，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹⁵ 第八是耶筛亚，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹⁶ 第九是玛探雅，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹⁷ 第十是示每，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹⁸ 第十一是亚萨烈，他儿子和他兄弟共十二人。 ¹⁹ 第十二是哈沙比雅，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁰ 第十三是书巴业，他儿子和他兄弟共十二人。 ²¹ 第十四是玛他提雅，他儿子和他兄弟共十二人。 ²² 第十五是耶利末，他儿子和他兄弟共十二人。 ²³ 第十六是哈拿尼雅，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁴ 第十七是约施比加沙，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁵ 第十八是哈拿尼，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁶ 第十九是玛罗提，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁷ 第二十是以利亚他，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁸ 第二十一是何提，他儿子和他兄弟共十二人。 ²⁹ 第二十二是基大利提，他儿子和他兄弟共十二人。 ³⁰ 第二十三是玛哈秀，他儿子和他兄弟共十二人。 ³¹ 第二十四是罗幔提‧以谢，他儿子和他兄弟共十二人。

圣殿的守卫

26 门口守卫的班次如下：可拉族以比雅撒^[c]的子孙中，有可利的儿子米施利米雅。 ² 米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂， ³ 五子是以拦，六子是约哈难，七子是以利约乃。 ⁴ 俄别‧以东的长子是示玛雅，次子是约萨拔，三子是约亚，四子是沙甲，五子是拿坦业， ⁵ 六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为　神赐福给俄别‧以东。 ⁶ 他的儿子示玛雅生了几个儿子，都是大能的勇士，管理父亲的家。 ⁷ 示玛雅的儿子是俄得尼、利法益、俄备得、以利萨巴。以利萨巴的兄弟以利户和西玛迦是能人。 ⁸ 这些都是俄别‧以东的子孙，他们和他们的儿子，以及兄弟，都是善于办事的能人。属俄别‧以东的共六十二人。 ⁹ 米施利米雅的儿子和兄弟都是能人，共十八人。 ¹⁰ 米拉利子孙中的何萨有几个儿子：为首的是申利；他原不是长子，是他父亲立他为首的， ¹¹ 次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亚。何萨的儿子和兄弟共十三人。

¹² 这些是门口守卫的班次，各随他们的班长，与他们的兄弟一同在耶和华殿里按班供职。 ¹³ 他们无论大小，都按着父系抽签，分守各门。 ¹⁴ 抽到东门的是示利米雅；他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，抽到北门。 ¹⁵ 俄别‧以东守南门，他的儿子守仓库。 ¹⁶ 书聘与何萨守西门，在靠近沙利基门、通往上去的街道上，守卫与守卫相对。 ¹⁷ 东门有六个利未人^[d]，北门每日有四人，南门每日有四人，库房有两人轮流替换。 ¹⁸ 至于走廊，在西面街道上有四人，在走廊上有两人。 ¹⁹ 以上是可拉子孙和米拉利子孙门口守卫的班次。

其他职务

²⁰ 利未人中有亚希雅^[e]管理　神殿的库房和圣物的库房。 ²¹ 拉但子孙中，革顺族属拉但、作族长的是革顺族属拉但的耶希伊利。

²² 耶希伊利的儿子西坦和他兄弟约珥管理耶和华殿的库房。 ²³ 暗兰人、以斯哈人、希伯伦人、乌薛人也有职务。 ²⁴ 摩西的孙子，革舜的儿子细布业管理库房。 ²⁵ 还有他的弟兄：以利以谢，以利以谢的儿子利哈比雅，利哈比雅的儿子耶筛亚，耶筛亚的儿子约兰，约兰的儿子细基利，细基利的儿子示罗密。 ²⁶ 这示罗密和他的兄弟管理一切库房的圣物，就是大卫王和众族长、千夫长、百夫长，以及军官所分别为圣之物。 ²⁷ 他们把打仗时夺取的一些财物分别为圣，用来修造耶和华的殿。 ²⁸ 凡撒母耳先见、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押分别为圣的，一切分别为圣之物都归示罗密和他的兄弟掌管。

其余利未人的职务

²⁹ 以斯哈人有基拿尼雅和他众儿子作官长和审判官，管理以色列对外的事务。 ³⁰ 希伯伦人有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是能人，在约旦河西监督以色列人，办理耶和华的一切工作和王的事务。 ³¹ 希伯伦人中有耶利雅作族长。大卫作王第四十年在各族各家从事寻访，在基列的雅谢，从这族中发现大能的勇士。 ³² 耶利雅的弟兄有二千七百人，都是能人，又是族长；大卫王派他们在吕便人、迦得人、玛拿西半支派中管理　神和王的一切事务。

军官的名单

27 以色列人的族长、千夫长、百夫长和官长都分配班次，每班二万四千人，整年按月轮流出入，按班次服事王。

² 正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班；他班内有二万四千人。 ³ 他是法勒斯的后裔，统管正月军队所有的官长。 ⁴ 二月的班长是亚何亚人朵代，他的班有总长密基罗；他班内有二万四千人。 ⁵ 三月第三班的班长是耶何耶大祭司长的儿子比拿雅；他班内有二万四千人。 ⁶ 这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔^[f]。 ⁷ 四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅；他班内有二万四千人。 ⁸ 五月第五班的班长是伊斯拉人珊合；他班内有二万四千人。 ⁹ 六月第六班的班长是提哥亚人益吉的儿子以拉；他班内有二万四千人。 ¹⁰ 七月第七班的班长是以法莲族比伦人希利斯；他班内有二万四千人。 ¹¹ 八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该；他班内有二万四千人。 ¹² 九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢；他班内有二万四千人。 ¹³ 十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱；他班内有二万四千人。 ¹⁴ 十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅；他班内有二万四千人。 ¹⁵ 十二月第十二班的班长是俄陀聂族尼陀法人黑玳；他班内有二万四千人。

以色列各支派的行政长官

¹⁶ 管理以色列众支派的如下：管吕便人的是细基利的儿子以利以谢；管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅； ¹⁷ 管利未的是基摩利的儿子哈沙比雅；管亚伦子孙的是撒督； ¹⁸ 管犹大的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦的是米迦勒的儿子暗利； ¹⁹ 管西布伦的是俄巴第雅的儿子伊施玛雅；管拿弗他利的是亚斯列的儿子耶利摩； ²⁰ 管以法莲的是阿撒细雅的儿子何细亚；管玛拿西半支派的是毗大雅的儿子约珥； ²¹ 管基列地玛拿西半支派的是撒迦利亚的儿子易多；管便雅悯的是押尼珥的儿子雅西业； ²² 管但的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的领袖。 ²³ 以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。 ²⁴ 洗鲁雅的儿子约押开始数点，却还没有数完。为了这事，烈怒临到以色列，数点的数目也没有写在《大卫王记》上。

管理王产的官员

²⁵ 管理王的库房的是亚叠的儿子押斯马威。管理田野、城镇、村庄、堡垒之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。 ²⁶ 管理耕田种地的是基绿的儿子以斯利。 ²⁷ 管理葡萄园的是拉玛人示每。管理葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。 ²⁸ 管理谢非拉^[g]橄榄树和桑树的是基第利人巴勒‧哈南。管理油库的是约阿施。 ²⁹ 管理沙仑牧放牛群的是沙仑人施提莱。管理山谷牧养牛群的是亚第莱的儿子沙法。 ³⁰ 管理骆驼群的是以实玛利人阿比勒。管理驴群的是米仑人耶希底亚。管理羊群的是夏甲人雅悉。 ³¹ 这些都是为大卫王管理产业的领袖。

大卫的谋士

³² 大卫的叔父约拿单作谋士；这人有智慧，又作书记。哈摩尼的儿子耶歇陪伴王的众儿子。 ³³ 亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。 ³⁴ 亚希多弗之后，有比拿雅的儿子耶何耶大，以及亚比亚他接续他。约押作王的元帅。

治好生来失明的人

9 耶稣往前走的时候，看见一个生来就失明的人。 ² 门徒问耶稣：“拉比，这人生来失明，是谁犯了罪？是这人还是他的父母呢？” ³ 耶稣回答：“既不是这人犯了罪，也不是他的父母，而是要在他身上显出　神的作为来。 ⁴ 趁着白日，我们^[a]必须做差我^[b]来的那位的工；黑夜来到，就没有人能做工了。 ⁵ 我在世上的时候，是世上的光。” ⁶ 耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上， ⁷ 对他说：“你到西罗亚池子里去洗。”（西罗亚翻出来就是“奉差遣”。）于是他去，洗了，回来就看见了。 ⁸ 他的邻舍和素常见他讨饭的人，就说：“这不是那从前坐着讨饭的人吗？” ⁹ 有的说：“是他”；又有的说：“不是，却是像他。”他自己说：“是我。” ¹⁰ 于是他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？” ¹¹ 那人回答：“有一个名叫耶稣的，他和了泥抹我的眼睛，对我说：‘你到西罗亚池子去洗。’我去一洗，就看见了。” ¹² 他们对他说：“那个人在哪里？”他说：“我不知道。”

法利赛人盘问医治的事

¹³ 他们把以前失明的那个人带到法利赛人那里。 ¹⁴ 耶稣和泥开他眼睛的那一天是安息日。 ¹⁵ 法利赛人又问他是怎么得看见的。他对他们说：“他把泥抹在我的眼睛上，我一洗，就看见了。” ¹⁶ 于是法利赛人中有的说：“这个人不是从　神来的，因为他不守安息日。”另有的说：“一个罪人怎能行这样的神迹呢？”他们之间就产生了分裂。 ¹⁷ 于是他们又对那盲人说：“他开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”他说：“他是个先知。”

¹⁸ 犹太人不信他以前是失明，后来能看见的，等到叫了他的父母来， ¹⁹ 问他们说：“这是你们的儿子吗？你们说他生来是失明的，现在怎么看见了呢？” ²⁰ 他的父母就回答说：“他是我们的儿子，生来就失明，这是我们知道的。 ²¹ 至于他现在怎么能看见，我们却不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。他已经是成人，你们问他吧，他自己会说。” ²² 他父母说这些话，是怕犹太人，因为犹太人已经商定，若有宣认耶稣是基督的，要把他赶出会堂。 ²³ 因此他父母说“他已经是成人，你们问他吧”。