Old/New Testament

Боже, дай Твоето правосъдие на царя
и правдата Си – на царския син,
^2 (A)за да съди Твоя народ с правда
и угнетените Ти – с правосъдие.
^3 (B)Планините ще донесат мир на народа
и хълмовете – мир с правда.
^4 (C)Той ще съди справедливо угнетените между народа,
ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.
^5 (D)Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето
и докато съществува луната, от родове в родове.
^6 (E)Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада,
като ситен дъжд, който оросява земята.
^7 (F)В неговите дни ще цъфти праведният
и мир ще изобилва, докато трае луната.
^8 (G)Той ще владее от море до море
и от Ефрат^[b] до краищата на земята.
^9 (H)Пред него ще коленичат жителите на пустинята;
и неприятелите му ще лижат пръстта.
^10 (I)Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци;
царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.
^11 (J)Да! Ще му се поклонят всички царе,
всичките народи ще му слугуват.
^12 (K)Защото той ще избавя сиромаха, когато вика,
и угнетения, и безпомощния.
¹³ Ще се смили над сиромаха и немотния
и ще спаси душите на немотните.
^14 (L)От угнетение и насилие ще изкупи душите им;
и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.
¹⁵ И ще живее; и на него ще бъде дадено от шевското злато;
винаги ще се възнася молитва за него
и цял ден ще го благославят.
^16 (M)Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините;
плодът му ще се люлее като ливанската планина;
и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева.
^17 (N)Името му ще пребъдва довека;
името му ще се продължава, докато трае слънцето;
и ще се благославят в него хората;
всички народи ще го облажават.
^18 (O)Благословен да е Господ,
Бог Израилев,
Който Един прави чудеса;
^19 (P)и благословено да бъде славното Негово име довека;
и нека се изпълни със славата Му цялата земя.
Амин и амин.
²⁰ Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.

Благ е наистина Бог към Израил,
към чистосърдечните.
² А колкото до мене, краката ми почти се отклониха,
без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.
^3 (Q)Защото завидях на надменните,
като гледах благоденствието на нечестивите.
^4 (R)Понеже не се притесняват при умирането си,
а тялото им е тлъсто.
⁵ Не са в общите човешки трудове,
нито са измъчвани, както другите хора.
^6 (S)Затова гордостта като верижка окръжава шията им,
насилието ги облича като дреха.
^7 (T)Очите им изпъкват от тлъстина;
мечтите на сърцето им се превъзнасят.
^8 (U)Присмиват се и говорят нечестиво за насилие;
говорят горделиво,
^9 (V)издигат устата си до небето
и езикът им обхожда земята.
^10 (W)Затова се отбива при тях^[d] народът му;
и вода с пълна чаша се изпива от тях.
^11 (X)И казват: Откъде знае Бог?
И: Има ли знание във Всевишния?
^12 (Y)Ето такива са нечестивите! Винаги са благополучни!
Умножават богатство!
^13 (Z)Наистина аз напразно съм очистил сърцето си
и съм измил в невинност ръцете си,
¹⁴ тъй като съм измъчван цял ден
и наказван всяка сутрин.
¹⁵ Ако понечех да говоря така,
ето, бих изневерил на поколението на децата Ти;
^16 (AA)и мислех как да разбера това,
но ми се виждаше много трудно,
^17 (AB)докато влязох в Божието светилище
и размишлявах върху сетнината им.
^18 (AC)Ти наистина си ги сложил на хлъзгави места,
тръшнал си ги на разорение.
¹⁹ Как изведнъж стигат до запустение!
Съвършено биват довършвани от ужаси.
^20 (AD)Както сън изчезва след събуждане,
така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им,
^21 (AE)но тогава моето сърце кипеше
и чреслата ми се измъчваха.
^22 (AF)Дотолкова бях обезумял и не разбирах!
Бях като скот пред Теб.
²³ Обаче аз винаги съм с Тебе,
Ти ме хвана за дясната ми ръка.
^24 (AG)Чрез съвета Си ще ме водиш
и след това ще ме приемеш в слава.
^25 (AH)Кого имам на небето освен Теб?
И на земята не желая друг освен Тебе.
^26 (AI)Чезне плътта ми и сърцето ми;
но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял.
^27 (AJ)Защото, ето, тези, които се отдалечават от Тебе, ще погинат;
Ти изтребваш всички, които като блудници Те изоставят.
^28 (AK)Но за мен е добре да се приближа към Бога;
Теб, Господи Йехова, направих прибежището си,
за да възгласявам всички Твои дела.