Read the Gospels in 40 Days

拉撒路死了

11 有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姊姊馬大的村莊。 ² 這馬利亞就是後來用香膏抹主，並且用頭髮把主的腳擦乾的那人；患病的拉撒路是她的兄弟。 ³ 姊妹二人派人到耶穌那裡去，說：“主啊，你所愛的人病了。” ⁴ 耶穌聽見，就說：“這病不至於死，而是為了　神的榮耀，使　神的兒子因此得到榮耀。” ⁵ 耶穌向來愛馬大和她的妹妹馬利亞，以及拉撒路。 ⁶ 他聽說拉撒路病了，仍然在原來的地方住了兩天， ⁷ 然後對門徒說：“我們再到猶太去吧。” ⁸ 門徒對他說：“拉比，近來猶太人要拿石頭打你，你還到那裡去嗎？” ⁹ 耶穌說：“白晝不是有十二小時嗎？人若在白晝行走，就不會跌倒，因為他看見這世上的光； ¹⁰ 人若在夜間行走，就會跌倒，因為他沒有光。” ¹¹ 耶穌說完了這些話，跟著又對他們說：“我們的朋友拉撒路睡了，我要去喚醒他。” ¹² 門徒說：“主啊，如果他睡了，就會好過來的。” ¹³ 其實耶穌是指著拉撒路的死說的，門徒卻以為他是指正常的睡眠說的。 ¹⁴ 於是，耶穌公開地告訴他們：“拉撒路死了。 ¹⁵ 我為你們歡喜，因為我不在那裡，是要使你們相信。現在我們到他那裡去吧。” ¹⁶ 那稱為“雙生子”（“雙生子”原文作“低土馬”）的多馬，對其他的門徒說：“我們也去跟他一同死吧！”

耶穌是復活是生命

¹⁷ 耶穌到了，知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。 ¹⁸ 伯大尼靠近耶路撒冷，相距約有三公里。 ¹⁹ 有許多猶太人來到馬大和馬利亞那裡，為了拉撒路的死來安慰她們。 ²⁰ 馬大聽見耶穌來了，就去迎接他，馬利亞卻仍然坐在家裡。 ²¹ 馬大對耶穌說：“主啊，如果你早在這裡，我的兄弟就不會死了！ ²² 就是現在，我也知道無論你向　神求甚麼，　神必賜給你。” ²³ 耶穌對她說：“你的兄弟必會復活。” ²⁴ 馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必會復活。” ²⁵ 耶穌說：“我就是復活和生命；信我的人，雖然死了，也要活著。 ²⁶ 所有活著又信我的人，必定永遠不死，你信這話嗎？” ²⁷ 她說：“主啊，我信；我已經信了，你是基督，是　神的兒子，是那要到世上來的。”

耶穌使拉撒路復活

²⁸ 馬大說了這些話，就回去叫她妹妹馬利亞，暗暗地說：“老師來了，他叫你。” ²⁹ 馬利亞一聽見，就急忙起來，到耶穌那裡去。 ³⁰ 那時，耶穌還沒有進入村子，仍然在馬大迎接他的地方。 ³¹ 那些在房子裡和馬利亞在一起安慰她的猶太人，見她匆忙地起來出去，就跟著她，以為她要到墳墓那裡去哭。 ³² 馬利亞來到耶穌那裡，一看見他，就俯伏在他腳前，說：“主啊，如果你早在這裡，我的兄弟就不會死了！” ³³ 耶穌看見她在哭，和她一同來的猶太人也在哭，就心裡激動，難過起來， ³⁴ 說：“你們把他安放在哪裡？”他們說：“主啊，請來看。” ³⁵ 耶穌哭了。 ³⁶ 於是猶太人說：“你看，他多麼愛這個人！” ³⁷ 他們中間有人說：“他既然開了瞎子的眼睛，難道不能使這個人不死嗎？”

³⁸ 耶穌又再心裡激動，來到墳墓前面。那墳墓是一個洞穴，洞口有塊石頭堵住。 ³⁹ 耶穌說：“把這塊石頭挪開！”死者的姊姊馬大對他說：“主啊，已經四天了，他必定臭了。” ⁴⁰ 耶穌說：“我不是對你說過‘如果你信，就必定看見　神的榮耀’嗎？” ⁴¹ 於是他們把石頭挪開。耶穌舉目向天，說：“父啊，我感謝你，因為你垂聽了我， ⁴² 我知道你常常聽我，但我說這話，是為了周圍站著的群眾，叫他們信是你差了我來。” ⁴³ 說了這話，就大聲呼喊：“拉撒路，出來！” ⁴⁴ 那死了的人就出來，他的手腳都纏著布，臉上裹著巾。耶穌說：“解開他，讓他走！”

祭司長等想殺害耶穌

⁴⁵ 有許多到馬利亞那裡去的猶太人，看見了耶穌所作的事，就信了他。 ⁴⁶ 但他們中間有些人到法利賽人那裡去，把耶穌所作的事都告訴他們。 ⁴⁷ 於是祭司長和法利賽人召開公議會，說：“這個人行了許多神蹟，我們怎麼辦呢？ ⁴⁸ 我們若讓他這樣，所有的人都會信他，羅馬人就會來，奪取我們的聖地，除滅我們的民族。” ⁴⁹ 他們當中有一位該亞法，是那年作大祭司的，對他們說：“你們甚麼都不知道， ⁵⁰ 也不去想想，一個人代替人民死，免得整個民族滅亡，這對你們是有益的。” ⁵¹ 他說這話不是由於自己，而是因為他是那年的大祭司，所以預言耶穌要替猶太民族死； ⁵² 不但替猶太民族死，也要把散居各地的　神的兒女招聚成為一體。 ⁵³ 從那天起，他們就想殺害耶穌。

⁵⁴ 因此，耶穌不再在猶太人中間公開活動，卻離開那裡，到曠野附近的地方去；到了一座名叫以法蓮的城，就和門徒住在那裡。

⁵⁵ 猶太人的逾越節快到了，有許多人在過節前從各鄉上耶路撒冷去，要在那裡潔淨自己。 ⁵⁶ 他們到處尋找耶穌，站在聖殿裡的時候，彼此說：“你們認為怎樣？他不會來過節吧？” ⁵⁷ 祭司長和法利賽人早已下了命令：如果有人知道耶穌在哪裡，就要前來報告，好去逮捕他。

馬利亞用香膏膏主^(A)

12 逾越節前六天，耶穌到了伯大尼，就是拉撒路所住的地方；耶穌曾經使這拉撒路從死人中復活。 ² 有人在那裡為耶穌預備了筵席。馬大在那裡侍候，拉撒路也和一些人與耶穌一同吃飯。 ³ 馬利亞拿了半公斤珍貴純正的哪噠香膏，抹耶穌的腳，又用自己的頭髮去擦；屋裡就滿了香膏的香氣。 ⁴ 耶穌的一個門徒，就是那要出賣他的加略人猶大，說： ⁵ “為甚麼不把這香膏賣三百銀幣，賙濟窮人呢？” ⁶ 他說這話，並不是因為他關懷窮人，而是因為他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存的。 ⁷ 耶穌就說：“由她吧，這香膏是她留下來為我安葬的日子用的。 ⁸ 你們常常有窮人跟你們在一起，卻不常有我。”

⁹ 有一大群猶太人知道耶穌在那裡，就都來了，然而他們不單是為了耶穌的緣故，也是要看看耶穌使他從死人中復活的拉撒路。 ¹⁰ 於是祭司長想把拉撒路也殺掉， ¹¹ 因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

騎驢進耶路撒冷^(B)

¹² 第二天，有一大群上來過節的人，聽見耶穌要來耶路撒冷， ¹³ 就拿著棕樹枝出去迎接他，歡呼說：

“和散那，

奉主名來的以色列王，

是應當稱頌的！”

¹⁴ 耶穌找到一頭小驢，就騎在上面，正如經上所記的：

¹⁵ “錫安的居民哪，不要懼怕；

看哪，你的王來了，

他騎著小驢來了。”

¹⁶ 門徒起初不明白這些事，可是到耶穌得了榮耀以後，他們才想起這些話是指著他說的，並且人們果然向他這樣行了。 ¹⁷ 那些和耶穌在一起，看見他叫拉撒路從墳墓出來，又使他從死人中復活的群眾，都為這事作見證。 ¹⁸ 群眾因為聽見他行了這神蹟，就去迎接他。 ¹⁹ 於是法利賽人彼此說：“你們看，你們都是徒勞無功，世人都去跟隨他了！”

主被舉起來就吸引萬人

²⁰ 上去過節作禮拜的人中，有些是希臘人。 ²¹ 他們來到加利利的伯賽大人腓力那裡，請求他，說：“先生，我們想見耶穌。” ²² 腓力去告訴安得烈，安得烈就和腓力去告訴耶穌。 ²³ 耶穌對他們說：“人子得榮耀的時候到了！ ²⁴ 我實實在在告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多果實來。 ²⁵ 愛惜自己生命的，就喪掉生命；在這世上恨惡自己生命的，必會保全生命到永遠。 ²⁶ 如果有人服事我，就應當跟從我；我在哪裡，服事我的人也會在哪裡；如果有人服事我，我父必尊重他。

²⁷ “我現在心裡煩亂，我應該說甚麼呢？說‘父啊，救我脫離這時刻’嗎？然而我正是為了這個緣故來的，要面對這時刻。 ²⁸ 父啊，願你榮耀你的名！”當時有聲音從天上來，說：“我已經榮耀了我的名，還要再榮耀。” ²⁹ 站在旁邊的群眾聽見了，就說：“打雷了。”另外有人說：“有天使對他說話。” ³⁰ 耶穌說：“這聲音不是為了我，而是為了你們發出的。 ³¹ 現在是這世界受審判的時候了，現在這世界的王要被趕出去。 ³² 我若從地上被舉起來，就要吸引萬人歸向我。” ³³ 他說這話，是指著自己將要怎樣死說的。 ³⁴ 於是群眾對他說：“我們從律法上知道基督是永遠常存的，你怎麼說‘人子必須被舉起來’呢？這人子是誰呢？” ³⁵ 耶穌說：“光在你們中間的時間不多了。你們應當趁著有光的時候行走，免得黑暗追上你們。在黑暗中行走的人，不知道往哪裡去。 ³⁶ 你們應當趁著有光的時候信從這光，使你們成為光明的兒女。”

主的道要審判不信的人

耶穌說完了這些話，就離開他們隱藏起來。 ³⁷ 耶穌在他們面前行了許多神蹟，但是他們仍然不信他。 ³⁸ 這是要應驗以賽亞先知所說的話：

“主啊，我們所傳的，有誰信呢？

主的膀臂向誰顯露呢？”

³⁹ 他們不能相信，因為以賽亞又說：

⁴⁰ “　神使他們瞎了眼，硬了心，

免得他們眼睛看見，

心裡明白而回轉過來；

我就醫好他們。”

⁴¹ 以賽亞說這些話，是因為看見了他的榮耀，就指著他說的。 ⁴² 雖然這樣，官長當中也有許多人信了耶穌。但是因為法利賽人的緣故，他們不敢公開承認，免得被趕出會堂； ⁴³ 因為他們愛來自人的榮耀，過於愛來自　神的榮耀。

⁴⁴ 耶穌大聲說：“信我的，不單是信我，也是信那差我來的。 ⁴⁵ 看見我的，就是看見那差我來的。 ⁴⁶ 我是光，我到世上來，叫所有信我的不住在黑暗裡。 ⁴⁷ 人若聽見我的話卻不遵守的，我不審判他，因為我來不是要審判世人，而是要拯救世人。 ⁴⁸ 棄絕我又不接受我的話的人，自有審判他的。我所講的道在末日要定他的罪； ⁴⁹ 因為我沒有憑著自己說話，而是差我來的父給了我命令，要我說甚麼，講甚麼。 ⁵⁰ 我知道他的命令就是永生。所以，我所講的，正是父吩咐我要我講的。”