Read the Gospels in 40 Days

23 Тогава Иисус заговори на народа и на учениците Си

² и рече: на Моисеевото седалище седнаха книжниците и фарисеите,

³ затова всичко, що ви кажат да пазите, пазете и вършете; а според делата им не постъпвайте, защото те говорят, а не вършат:

^4 (A)връзват бремена тежки и мъчни за носене и ги турят върху плещите на човеците, а сами не искат и с пръст да ги помръднат;

^5 (B)и всичките си работи вършат, за да ги видят човеците; разширяват своите хранилища^[a] и правят големи полите на дрехите си;

^6 (C)обичат първо място по гощавките и предни седалища в синагогите,

⁷ и поздрави по тържищата, и – да им казват човеците: учителю, учителю!

^8 (D)А вие недейте се нарича учители; защото един е вашият Учител – Христос, а всички вие сте братя;

^9 (E)и никого на земята недейте нарича свой отец, защото един е вашият Отец, Който е на небесата;

¹⁰ и наставници недейте се нарича; защото един е вашият Наставник – Христос.

¹¹ Но по-големият между вас да ви бъде слуга;

^12 (F)защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.

^13 (G)Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето затваряте царството небесно пред човеците; защото нито вие влизате, нито влизащите пускате да влязат.

^14 (H)Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето изпояждате домовете на вдовиците и лицемерно дълго се молите; затова ще получите по-голямо осъждане.

¹⁵ Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето обикаляте море и суша, за да добиете един последовател; и кога сполучите това, правите го син на геената дваж по-достоен от вас.

¹⁶ Горко вам, водачи слепи, които казвате: ако някой се закълне в храма, не е нищо; но ако някой се закълне в златото на храма, задължава се.

¹⁷ Безумни и слепи, кое, наистина, стои по-горе: златото, или храмът, който освещава златото?

¹⁸ Също казвате: ако някой се закълне в жертвеника, не е нищо; но ако някой се закълне в дара, който е върху него, задължава се.

^19 (I)Безумни и слепи, кое, наистина, стои по-горе: дарът ли, или жертвеникът, който освещава дара?

²⁰ И тъй, който се закълне в жертвеника, кълне се в него и във всичко, що е върху него;

^21 (J)и който се закълне в храма, кълне се в него и в Оногова, Който го обитава;

²² и който се закълне в небето, кълне се в Божия престол, и в Оногова, Който седи на него.

^23 (K)Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето давате десятък от гьозум, копър и кимион, а сте оставили най-важното в закона: правосъдие, милост и вяра; това трябваше да правите, и онова да не оставяте.

²⁴ Водачи слепи, които комара прецеждате, а камилата поглъщате!

²⁵ Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето чистите отвън чашата и блюдото, когато вътре те са пълни с грабеж и неправда.

²⁶ Слепи фарисеино, очисти първом извътре чашата и блюдото, за да станат чисти и отвън.

^27 (L)Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето се оприличавате на варосани гробници, които отвън се виждат хубави, а вътре са пълни с мъртвешки кости и с всяка нечистота;

²⁸ тъй и вие отвън се показвате на човеците праведни, а извътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.

²⁹ Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето зидате гробници за пророците, украсявате паметниците на праведните

³⁰ и казвате: да бяхме в дните на нашите бащи, не щяхме да станем техни съучастници в проливане кръвта на пророците;

³¹ с това сами против себе си свидетелствувате, че сте синове на ония, които са избили пророците;

³² допълнете, прочее, и вие мярата на бащите си!

^33 (M)Змии, рожби ехиднини, как ще избегнете осъждането за в геената?

^34 (N)Затова, ето, Аз пращам при вас пророци, и мъдреци, и книжници; и едни ще убиете и разпиете, а други ще бичувате в синагогите си и ще изгонвате от град в град,

^35 (O)за да падне върху ви всичката кръв праведна, проляна на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, син Варахиин, когото убихте между храма и жертвеника.

³⁶ Истина ви казвам: всичко това ще падне върху тоя род.

^37 (P)Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!

^38 (Q)Ето, оставя се вам домът ви пуст.

^39 (R)Защото, казвам ви: няма да Ме видите отсега нататък, докле не кажете: благословен Идещият в име Господне!

24 ^(S)И когато Иисус излезе от храма и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат сградите на храма.

^2 (T)А Иисус им рече: виждате ли всичко това? Истина ви казвам: няма да остане тук камък на камък, който да не бъде сринат.

³ И когато седеше на Елеонската планина, дойдоха учениците Му при Него насаме и рекоха: кажи ни, кога ще бъде това, и какъв ще е белегът за Твоето пришествие и за свършека на света?

^4 (U)А Иисус им отговори и рече: пазете се да ви не прелъсти някой;

⁵ защото мнозина ще дойдат в Мое име, говорейки: аз съм Христос; и ще прелъстят мнозина.

⁶ Ще чувате боеве и вести за войни. Внимавайте, не се смущавайте, понеже всичко това трябва да стане; ала туй не е още краят.

⁷ Защото ще въстане народ против народ, и царство против царство; и на места ще има глад, мор и трусове;

⁸ а всичко това е начало на болки.

^9 (V)Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете мразени от всички народи, заради Моето име.

¹⁰ Тогава мнозина ще се съблазнят; и един други ще се предадат, и един други ще се намразят;

¹¹ много лъжепророци ще се подигнат и ще прелъстят мнозина;

¹² и понеже беззаконието ще се умножи, у мнозина ще изстине любовта;

¹³ а който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

¹⁴ И ще бъде проповядвано това Евангелие на царството по цяла вселена, за свидетелство на всички народи; и тогава ще дойде краят.

^15 (W)И тъй, кога видите да стои на свето място „мерзостта на запустението“, за която е казано чрез пророк Даниила (който чете, нека разбира),

¹⁶ тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините;

¹⁷ който е на покрива, да не слиза да вземе нещо от къщата си;

¹⁸ и който е на нивата, да се не връща назад да вземе дрехата си.

¹⁹ Но горко на непразните и на кърмачките през ония дни!

²⁰ Затова молете се, да се не случи бягството ви зиме или в събота;

²¹ защото тогава ще бъде голяма скръб, каквато не е била открай свят досега, и няма да бъде.

²² И ако не се скратяха ония дни, не би се спасила никоя плът; но заради избраните ще се скратят ония дни.

^23 (X)Тогава, ако някой ви каже: ето, тук е Христос, или там е – не вярвайте;

²⁴ защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще покажат големи личби и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.

²⁵ Ето, казах ви отнапред.

²⁶ И тъй, ако ви кажат: ето, в пустинята е Той, не излизайте; ето, в скришните стаи е, не вярвайте;

²⁷ защото, както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, тъй ще бъде пришествието на Сина Човечески;

^28 (Y)защото, дето бъде трупът, там ще се съберат орлите.

^29 (Z)И веднага подир скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпадат от небето, и силите небесни ще се разклатят;

^30 (AA)тогава ще се яви на небето знамението на Сина Човечески; и тогава ще се разплачат всички земни племена и ще видят Сина Човечески да иде на небесните облаци със сила и слава голяма;

^31 (AB)и ще изпрати Ангелите Си с гръмогласна тръба, и ще съберат избраниците Му от четирите вятъра, от единия до другия край на небесата.

³² От смоковницата вземете подобие: когато клоните ѝ станат меки и пуснат листа, знаете, че е близо лято;

³³ тъй и вие, кога видите всичко това, знайте, че е близо, при вратата.

^34 (AC)Истина ви казвам: няма да премине тоя род, докле всичко това не се сбъдне.

^35 (AD)Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

³⁶ А за оня ден и час никой не знае, нито небесните Ангели, а само Моят Отец;

^37 (AE)но както беше в Ноеви дни, тъй ще бъде и пришествието на Сина Човечески;

³⁸ защото, както в дните пред потопа ядяха и пиеха, женеха се и се мъжеха до оня ден, в който Ной влезе в ковчега,

³⁹ и не узнаха, докле дойде потопът и изтреби всички, – тъй ще бъде и пришествието на Сина Човечески;

⁴⁰ тогава двама ще бъдат на нива: единия взимат, другия оставят;

⁴¹ две жени мелещи на мелница: едната взимат, а другата оставят.

^42 (AF)И тъй, бъдете будни, понеже не знаете, в кой час ще дойде вашият Господ.

^43 (AG)Знайте и това, че ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата.

⁴⁴ Затова бъдете и вие готови, понеже, в който час не мислите, ще дойде Син Човеческий.

^45 (AH)А кой е оня верен и благоразумен слуга, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме храна?

^46 (AI)Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;

⁴⁷ истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

⁴⁸ Ако пък лошият оня слуга каже в сърцето си: няма да си дойде скоро господарят ми, –

⁴⁹ па начене да бие другарите си и да яде и пие с пияниците, –

⁵⁰ господарят на тоя слуга ще дойде в ден, в който не очаква, и в час, който не знае,

⁵¹ и ще го отдели и подложи на еднаква участ с лицемерците; там ще бъде плач и скърцане със зъби.