Chronological

Относно тази книга

1 ^(A)Бог даде това откровение на Иисус Христос, за да покаже на тези, които Му служат, какво трябва да стане скоро. И Той го показа на Своя служител Йоан, като го изпрати чрез ангела Си, ^2 (B)който възвести Божието слово и свидетелството на Иисус Христос – всичко, което видя. ^3 (C)Блажен е, който чете, блажени са и онези, които слушат думите на това пророчество и спазват написаното в него, защото е близко времето на тяхното изпълнение.

Поздрави до седемте църкви

^4 (D)От Йоан – до седемте църкви, които са в Мала Азия: „Благодат и мир да имате от Онзи, Който е, Който беше и Който идва, и от седемте духа, които са пред Неговия престол, ^5 (E)и от Иисус Христос, верния свидетел, Който е първият възкръснал от мъртвите и Князът на земните царе. На Него, Който ни обича и ни уми от нашите грехове чрез Своята кръв ^6 (F)и Който ни направи Свое царство, свещеници пред Бога и Своя Отец, на Него – слава и власт за вечни времена. Амин.“

^7 (G)Ето Той идва сред облаците и всеки ще Го види, също и онези, които Го прободоха. И всички племена по земята ще заридаят заради Него. Да, амин.

^8 (H)„Аз съм Алфа и Омега, начало и край^[a]“, казва Господ Бог, Който е, Който беше и Който идва, Вседържителят.

Иисус Христос се явява на апостол Йоан

^9 (I)Аз, Йоан, ваш брат, който чрез Иисус Христос споделя с вас скръбта, царството и търпението, бях на острова, наречен Патмос, заради Божието слово и заради свидетелството за Иисус Христос. ¹⁰ В неделен ден бях обладан от Духа и чух зад себе си силен глас като от тръба, ¹¹ който казваше: „Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният^[b]. Напиши в книга това, което виждаш, и го изпрати на седемте църкви, които са в Мала Азия^[c]: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатира, в Сарди и Филаделфия, и в Лаодикия.“

^12 (J)Тогава се обърнах да видя откъде идва гласът, който говореше с мене. И като се обърнах, видях седем златни светилника ^13 (K)и сред седемте светилника стоеше един, подобен на Сина човешки, облечен с дълга до глезените дреха и препасан около гърдите със златен пояс; ^14 (L)главата и косите Му бяха бели като бяла вълна, бели като сняг, а очите Му – като огнен пламък, ^15 (M)нозете Му бяха като лъскава и пречистена в пещ мед, а гласът Му – като шум от стихийни води. ^16 (N)Той държеше в дясната Си ръка седем звезди, а от устата Му излизаше изострен и от двете страни меч. Лицето Му сияеше като слънце в силата си.

^17 (O)Когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той постави върху мене дясната Си ръка и каза: „Не бой се. Аз съм Първият и Последният. ¹⁸ Аз съм Живият. Бях мъртъв, но ето жив съм завинаги и имам ключовете над смъртта и над ада. ^19 (P)И тъй, напиши това, което видя, което е и което ще стане след това. ²⁰ Ето тайната на седемте звезди, които ти видя в дясната Ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте светилника, които ти видя, са седемте църкви.“

Послания: До църквата в Ефес

2 ^(Q)„До ангела на ефеската църква напиши: ‘Това казва Онзи, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи сред седемте златни светилника: ^2 (R)«Познавам делата ти, твоя труд и търпението ти. Зная, че не можеш да понасяш лошите хора и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли, а не са, и си разбрал, че са лъжци. ³ Ти имаш търпение и си търпял заради Мене, и не си се предал. ⁴ Към тебе имам упрек: твоята любов не е като в началото. ⁵ Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро^[d] при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш. ⁶ Но в твоя полза е това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя».’

^7 (S)Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: ‘На онзи, който победи, ще дам да яде плода от дървото на живота, което е сред Божия рай’.“

До църквата в Смирна

^8 (T)„И до ангела на смирненската църква напиши: ‘Тъй казва Първият и Последният, Който умря и оживя: ^9 (U)«Познавам твоите дела, скърбите ти и твоята бедност – но все пак си богат; и зная хулите на онези, които казват за себе си, че са юдеи, но не са. Те са сатанинско сборище. ¹⁰ Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота».’

^11 (V)Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: ‘Който победи, втората смърт няма да го засегне’.“

До църквата в Пергам

^12 (W)„И до ангела на пергамската църква напиши: ‘Тъй казва Онзи, Който притежава изострения и от двете страни меч: ¹³ «Зная делата ти^[e] и къде живееш – там, където е престолът на Сатана. Но ти държиш за името Ми и не се отрече от вярата в Мене дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа беше умъртвен сред вас, където живее Сатана. ^14 (X)Все пак те упреквам, понеже имаш там поддръжници на учението на Валаам, който е учил Валак да съблазни Израилевите синове да ядат идоложертвена храна и да блудстват. ¹⁵ Така и при тебе има някои, които се придържат към учението на николаитите, което мразя^[f]. ¹⁶ И така, покай се! Ако ли не, скоро ще дойда при тебе и ще воювам срещу тях с меча на устата Си».’

^17 (Y)Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: ‘На онзи, който победи, ще дам да яде от скритата манна. Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава’.“

До църквата в Тиатира

^18 (Z)„И до ангела на тиатирската църква напиши: ‘Тъй казва Синът Божий, Чиито очи са като огнен пламък и Чиито нозе са като бляскава мед: ^19 (AA)«Аз познавам делата ти, твоята любов, вяра, служение и търпение. Зная, че последните ти дела са повече от първите. ^20 (AB)Все пак малко те упреквам, че допускаш жената Йезавел, която нарича себе си пророчица, да учи и въвлича Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвена храна. ²¹ Дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя не иска да се покае. ²² Ето хвърлям я болна на легло и блудстващите с нея – в голяма скръб, ако не се покаят за делата си с нея. ^23 (AC)Ще поразя децата ѝ със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му. ²⁴ А на останалите верни в Тиатира, които не следвате това учение и не сте узнали така наричаните дълбоки сатанински тайни, казвам: няма да ви наложа друго бреме, ^25 (AD)но дръжте здраво това, което имате, докато дойда.

^26 (AE)Който победи и спази заповедите Ми, на него ще дам власт над народите. ^27 (AF)Той ще ги управлява с железен жезъл и ще ги строши като глинени съдове. ^28 (AG)На него, както Аз получих власт от Своя Отец, ще дам власт така и ще му дам утринната звезда»’.“ ^29 (AH)Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

До църквата в Сарди

3 ^(AI)„И до ангела на сардийската църква напиши: ‘Тъй казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: «Познавам твоите дела – имаш име на жив, а духовно си мъртъв. ² Събуди се и укрепи останалото добро, преди да е загинало, защото не намерих делата ти съвършени пред Моя Бог. ^3 (AJ)Затова помни какво си приел и какво си чул, спазвай това и се покай. Ако не се пробудиш, ще дойда против тебе изненадващо като крадец и ти няма да узнаеш в кой час ще дойда против тебе. ⁴ Но имаш няколко души в Сарди, които не са осквернили дрехите си. Те ще ходят с Мене в бели дрехи, понеже са достойни.

^5 (AK)Който победи, ще се облече в бели дрехи и няма да залича името му от Книгата на живота, а ще го обявя за Свой пред Своя Отец и пред Неговите ангели»’.“ ^6 (AL)Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

До църквата във Филаделфия

^7 (AM)„И до ангела на филаделфийската църква напиши: ‘Тъй казва Светият, Истинният, Който има ключа на Давид. Когато Той отвори, никой няма да затвори, и когато Той затвори, никой няма да отвори. ⁸ Познавам твоите дела. Ето отворих вратата пред тебе и никой не може да я затвори, защото имаш малка сила, но запази словото Ми и не се отрече от Мене. ^9 (AN)Ето ще ти изпратя онези от сатанинското сборище, които казват за себе си, че са юдеи, но не са, а лъжат. Ето ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да разберат, че Аз те обикнах. ¹⁰ Понеже ти запази словото Ми и прояви търпение, и Аз ще те запазя от часа на изпитанието, който идва върху целия свят, за да подложи на изпитание живеещите по земята. ^11 (AO)Аз идвам скоро. Пази това, което имаш, за да не отнеме някой твоя венец.

^12 (AP)Онзи, който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог и вече ще бъде непоклатим. И ще напиша върху него името на Своя Бог и името на града на Своя Бог, на новия Йерусалим, който слиза от небето – от Своя Бог, както и Моето ново име’.“ ^13 (AQ)Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

До църквата в Лаодикия

^14 (AR)„И до ангела на лаодикийската църква напиши: ‘Така казва Амин, верният и истинният Свидетел, причината за Божието творение: ¹⁵ «Познавам твоите дела. Ти не си нито студен, нито горещ. Де да беше студен или горещ! ¹⁶ Но понеже си хладък, а нито горещ, нито студен, ще те изплюя от устата Си. ¹⁷ Понеже казваш: Богат съм, забогатях и от нищо не се нуждая, – а не знаеш, че си нещастен и окаян, сиромах, сляп и гол, ¹⁸ съветвам те да си купиш от Мене злато, пречистено през огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, и да не се вижда позорът на твоята голота. И намажи очите си с очно мазило, за да виждаш. ^19 (AS)Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай. ²⁰ Ето Аз стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той – с Мене.

^21 (AT)Ще дам да седне с Мене на Моя престол на онзи, който победи, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол»’.“ ²² Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Небесното богослужение

4 ^(AU)След това погледнах и ето една отворена врата на небето. И предишният глас, който бях чул да звучи като тръба, ми каза: „Изкачи се тук и ще ти покажа какво трябва да стане след това.“

^2 (AV)И веднага бях обладан от Духа. И ето на небето стоеше престол, а на престола седеше Някой, ³ Който изглеждаше като скъпоценен камък яспис и сардис. А около престола имаше дъга, която приличаше на смарагд. ^4 (AW)Около престола имаше двадесет и четири престола, а на престолите седяха двадесет и четирима старци, облечени в бели дрехи, и на главите си имаха златни венци. ^5 (AX)От престола излизаха светкавици и гръмотевични трясъци, а пред престола горяха седем огнени факли, които са седемте Божии духове. ^6 (AY)(AZ)Пред престола имаше стъклено море като кристал, а по средата, където беше престолът, и около престола – четири живи същества, отрупани отпред и отзад с очи. ^7 (BA)Първото живо същество приличаше на лъв, второто – на теле, третото имаше лице като на човек и четвъртото приличаше на летящ орел. ^8 (BB)Всяко едно от четирите живи същества имаше по шест крила. Отвън и отвътре отрупани с очи, те не преставаха денем и нощем да пеят: „Свят, свят, свят е Господ Бог Вседържител, Който беше, Който е и Който идва.“

^9 (BC)А когато живите същества въздаваха слава, почит и благодарност на Седналия на престола, на Този, Който живее вечно, ¹⁰ двадесет и четиримата старци падаха пред Седналия на престола, покланяха се на Живеещия вечно и полагаха венците си пред престола, като казваха:

¹¹ „Достоен си, Господи и Боже наш, да приемеш славата, почитта и силата, защото Ти си сътворил всичко по Своята воля. То е било сътворено и съществува.“

Книга със седем печата

5 ^(BD)И видях в дясната ръка на Този, Който седеше на престола, свитък, изписан отвътре и отвън, запечатан със седем печата. ² И видях силен ангел, който възвестяваше с висок глас: „Кой е достоен да разгърне свитъка и да счупи печатите му?“ ³ И никой – нито на небето, нито на земята, нито под земята, не можеше да разгъне свитъка и да погледне в него. ⁴ И аз плаках много, че никой не се намери достоен да разгъне свитъка и да погледне в него. ^5 (BE)А един от старците ми каза: „Не плачи! Ето лъвът, който е от Юдовото племе, Давидовият корен, победи и може да разгъне свитъка и да снеме седемте му печата.“

^6 (BF)И видях – на престола между четирите живи същества и старците стоеше Агнец като заклан, със седем рога и седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя. ⁷ Той отиде и взе свитъка от десницата на Седналия на престола.

^8 (BG)И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старци паднаха пред Агнеца, като всички държаха арфи и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите, ^9 (BH)и пееха нова песен: „Достоен си да вземеш свитъка и да счупиш печатите му, защото Ти беше заклан и със Своята кръв ни^[g] изкупи за Бога – хора от всеки род и език, племе и народ, ^10 (BI)и ни направи царство от свещеници на нашия Бог, и ще царуваме на земята.“

^11 (BJ)След това видях и чух гласовете на много ангели, които стояха около престола – около живите същества и старците, – техният брой беше неизчислимо голям, ¹² които казваха с висок глас: „Достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението!“

¹³ И чувах всяко създание на небето и на земята, под земята и в морето – всичко, което е в тях, да казва: „На Седналия и на Агнеца – благословение и чест, слава и могъщество за вечни времена!“

¹⁴ И четирите живи същества отвърнаха: „Амин!“ А двадесет и четиримата старци паднаха и се поклониха на Живеещия вечно^[h].