Bible in 90 Days

21 灌漑の水が流れ込むように、
主は王の心を思いのままに動かされます。
² どんな行いでも、
もっともらしい理由をつければ正しく見えますが、
神はどんなつもりでそうしたかを見ます。
³ 供え物をするより、
正しい人であるほうが主に喜ばれます。
⁴ 高慢も、情欲も、
悪い行いも、みな罪です。
⁵ 地道に努力すれば利益がもたらされ、
一儲けしようと急ぐと貧困がもたらされます。
⁶ 不正で得た富はすぐなくなります。
それなのになぜ、危険を冒そうとするのでしょう。
⁷ 悪者は不正を行ってばかりいますが、
いずれその悪事が戻ってきて、
自分を滅ぼすことになります。
⁸ 行いを見ればその人がわかります。
悪人は悪いことをし、
正しい人は神の教えを守るのです。
⁹ 怒りっぽい女とりっぱな家に住むより、
屋根裏部屋の隅で暮らすほうがましです。
¹⁰ 悪人は人を傷つけるのが大好きで、
人に親切にしようなどとは考えもしません。
¹¹ 知恵のある人は聞くだけで学ぶことができます。
愚か者は、人をばかにする者が罰を受けるのを
見るまでは、学ぶことができません。
¹² 正しい方である神は、
悪者が家の中で何をしているのか知っていて、
その者にさばきを下します。
¹³ 貧しい人を助けない者は、
自分が困ったときにも助けてもらえません。
¹⁴ 贈り物をすれば、怒っている人も機嫌を直します。
¹⁵ 正しい人は喜んで正しいことをし、
悪人を恐れさせます。
¹⁶ わきまえのない怠け者は、
のたれ死にするしかありません。
¹⁷ 毎日遊び暮らしていると貧しくなります。
酒やぜいたく品は富をもたらしません。
¹⁸ 最後に勝つのは、悪人ではなく正しい人です。
¹⁹ 口うるさく不平ばかりこぼす女といるより、
荒野に住むほうがましです。
²⁰ 知恵のある人は将来に備えて貯金をし、
愚か者は考えもなしに金を使います。
²¹ 正しく思いやりのある者になろうとする人は、
充実した生活を送り、人からもたたえられます。
²² 知恵のある人は強い相手と戦っても負けません。
とりでに立てこもる敵も見事に打ち負かします。
²³ 口を開かないでいれば、
苦難に陥ることもありません。
²⁴ 人をばかにする者は傲慢で、
自分が一番だと思い上がっています。
^25-26 怠け者は働きもしないで、やたらに欲しがり、
人をうらやむことしか知りません。
しかし神を恐れる人は、喜んで人に与えます。
²⁷ 神は悪人からの贈り物がきらいです。
何か下心があるときはなおさらです。
²⁸ 偽証すれば罰せられ、正直に証言すれば安全です。
²⁹ 悪人は強情ですが、
神を恐れる人は、悪いとわかれば素直に考え直します。
³⁰ どんなに賢明な人でも、
どんなに良い教育を受けた人でも、
主と対等にやり合うことなどできません。
³¹ さあ、戦う準備をしなさい。
しかし、勝利は主によってもたらされます。

22 富よりも名誉を大事にしなさい。
金や銀で名声は買えません。
² 金持ちも貧しい人も、神の前では同じです。
すべての人を主が造ったからです。
³ 注意深い人は先まで見通しを立て、
失敗しないように準備します。
考えの足りない者はむやみやたらに進み、
あとで苦しみます。
⁴ 謙遜で主を敬う人は、富も名誉も長寿も与えられます。
⁵ 神の教えに背く者の道には、
危険な罠が待ち受けています。
自分を大切にする人は、決してそこに近寄りません。
⁶ 子どもの時に正しい生き方を教えておけば、
年をとってからも変わりません。
⁷ 貧しい人が金持ちに押さえつけられるように、
金を借りる者は貸してくれた人の奴隷になります。
⁸ 悪い支配者は必ず災いに会い、権力を失います。
⁹ 親切な人は貧しい人に食べ物を分けて喜ばれます。
¹⁰ 人をさげすむ者を追い出せば、
みんなうちとけて、争いも口げんかもなくなります。
¹¹ きよい心を愛し、良いことを語る人は、
王のほうから友になってくれます。
¹² 主は正しい人を守り、悪者の計画を葬り去ります。
¹³ 怠け者は「仕事になんかとても行けない。
外に出たらライオンに食い殺されるかもしれない」と
言いわけをします。
¹⁴ 売春婦は危険な罠、主にのろわれた者は、
その罠に簡単に引っかかります。
¹⁵ 若者は反抗心でいっぱいですが、
正しく罰すれば素直になります。
¹⁶ 貧しい人からせしめたり、
金持ちにわいろを贈ったりして財産を作っても、
結局は貧しくなります。

23 ^1-3 金持ちといっしょに食事するときは、
どんなにごちそうが並んでいても、
満腹するまで食べてはいけません。
彼らはあなたを買収しようとしているからです。
そんな所に招待されても、良いことは何もありません。
^4-5 金持ちになろうとあくせくするのは時間のむだです。
そうやってもうけても、
札束にはすぐに羽が生えて飛んで行くからです。
^6-8 悪者とつき合ってはいけません。
気に入られたいとか、贈り物をもらいたいとか
思ってはいけません。
いかにも親切そうに見せかけて、
ほんとうはあなたを利用しているのです。
彼らのごちそうは、食べると気分が悪くなり、
吐き出してしまいます。
礼を言ったことさえばからしくなります。
⁹ 忠告に逆らう者に言い聞かせてもむだです。
どんなにためになることを言っても、
顔をそむけるだけです。
^10-11 先祖代々の地境を勝手に変えて、
みなしごの土地を横取りしてはいけません。
彼らには神がついているからです。
¹² 耳の痛いことばも喜んで聞き、
ためになることはどんどん取り入れなさい。
^13-14 子どもはきびしく育てなさい。
むちで打っても死にはしませんが、
甘やかすと、やがて地獄に落ちることになります。

^15-16 わが子よ。あなたが知恵のある人間に
なってくれたら、どんなにうれしいでしょう。
私の胸は、あなたの思慮深いひと言ひと言に
おどります。
^17-18 将来は希望にあふれているのだから、
悪人をうらやまず、いつも主を恐れて生活しなさい。
^19-21 わが子よ。知恵を身につけ、
神を信じる道をまっすぐに進みなさい。
大酒飲みや大食いとつき合ってはいけません。
そんなことをしていると貧しくなるばかりです。
怠けぐせがつくと、ぼろをまとうようになります。
²² 父親の忠告を聞き、経験を積んだ母親を敬いなさい。
²³ どんな犠牲をはらっても、
ほんとうのことを知るよう努めなさい。
物事を正しく判断できる力を
しっかりと身につけるのです。
^24-25 神を恐れる人の父親は幸せ者、
知恵のある子は父親の誇りです。
これ以上の親孝行はありません。
^26-28 わが子よ。悪い女に近寄ってはいけません。
彼女は狭くて深い墓穴のようにぽっかり口を開けて、
あわれな犠牲者が落ちるのを待っています。
まるで強盗のように待ち伏せて、
男たちに妻を裏切らせるのです。
^29-30 悩みと悲しみに
争いばかりしているのはだれでしょう。
血走った目をし、生傷の絶えないのはだれでしょう。
それは、飲み屋に入り浸って
酒ばかり飲んでいる者です。
³¹ ぶどう酒の輝きと、魅力的な味に
だまされてはいけません。
³² ぶどう酒はあとで、
毒蛇やまむしのようにかみつくからです。
³³ 酔っ払うと、ものがまともに見えず、
何を言っているかわからなくなり、
普通のときなら恥ずかしくて言えないことを、
はてしなくしゃべります。
³⁴ まっすぐに歩くこともできず、
しけに会って揺れるマストにしがみつく
船乗りのように、ふらふらとよろめくのです。
³⁵ そして、「なぐられたなんて、ちっとも気がつかなかった。もっと飲みたいものだ」
と言います。

24 神を信じない人々をうらやんではいけません。
仲間になろうと思ってもいけません。
² 彼らは毎日毎日、人に乱暴し、
だますことに明け暮れているのです。
^3-4 事業を始めるときは、
よく考えてきちんと計画を立て、
しっかり基礎を固めなさい。
こうして実際をしっかり見ながら進めば、
成功は間違いなしです。
⁵ 知恵のある人は力のある人より強く、
知恵は力より優れています。
⁶ 戦いに出かけるときは、
知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。
助言する人が大ぜいいれば安心です。
⁷ 神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。
だから、人前で意見を言わせてもらえません。
⁸ 悪いことを企むのも、それを実行するのも、
同じように悪いことです。
⁹ 神に背く者は悪い計画ばかり立て、
人をさげすむ者は世界中の人にきらわれます。
¹⁰ 逆境のとき、苦しみに耐えられない者は弱い者です。
^11-12 無実の罪で死刑を宣告された人を助けなさい。
その人が殺されるのを、
黙って眺めていてはいけません。
「全く知らなかった」ととぼけても、
神の目はごまかせません。
神はそれぞれの行いにふさわしく報いられるのです。

^13-14 わが子よ。はちみつが食欲をそそるように、
知恵はあなたの心に
賢くなりたいという意欲を起こさせます。
それがあれば、
希望にあふれた将来が約束されます。
^15-16 悪者よ。正しい人に手出しをしてはいけません。
正しい人は七度倒れても、
そのたびに起き上がることを知らないのですか。
しかし悪者は、一度つまずくと滅びるのです。
¹⁷ 敵が苦しむのを喜んではいけません。
敵が失敗したからといって、
うれしがってはいけません。
¹⁸ そんなことをしたら主が心を痛め、
彼らを罰するのをやめるかもしれません。
^19-20 悪人をうらやみ、
その財産を欲しがってはいけません。
悪人の最後は目に見えているからです。
^21-22 わが子よ。主と王の前では注意深く行動しなさい。
過激な者たちとつき合ってはいけません。
彼らのいのちは短く、
思いもよらない災いに会うからです。

^2-3 物事を秘密にするのは神の特権、
それを探り出すのは王の特権です。
だから、天の高さや地の深さ、
それに王の考えを知ることはできません。
^4-5 銀からかすを除けば良い入れ物ができ、
宮廷から心の腐った役人を追い出せば
正しい政治ができます。
^6-7 自分が有力な貴族でもあるかのように、
ずうずうしく王の前に出てはいけません。
列の最後に回されて、みんなの前で恥をかくより、
呼ばれるまでじっと待つほうが利口です。
^8-10 かっとなって、
よく考えもせずに人を訴えてはいけません。
引っ込みがつかなくなり、
おまけに裁判にも負けたらどうするのでしょうか。
そんな恥をかかないためにも、
まず二人だけでよく話し合いなさい。
第三者に告げ口して、
陰口をたたいたといって責められないためです。
口に出してしまったことばを
取り消すことはできません。
¹¹ ほんとうに必要なときに的確なことばで忠告するのは、
銀の器に金のりんごを盛るようなものです。
¹² 正しい批判を聞くのは、
勲章を受けるようにありがたいものです。
¹³ 使用人がよく言いつけを聞いてくれるのは、
真夏の涼しい日のように気持ちのよいものです。
¹⁴ 贈り物をすると約束しながらそれを破る者は、
雨を一滴も降らせずに荒野を横切る雲のようです。

¹⁵ 小さな水のしずくでも、
長い間には堅い岩をけずります。
同じように、じっと忍耐していれば、
やわらかい舌が堅い骨を砕くことになるのです。
¹⁶ いくら好きな物でも、
食べすぎると気持ちが悪くなります。
¹⁷ 近所だからといって、
人の家にあまり通いすぎるときらわれます。
¹⁸ うそを言いふらすのは、
斧を振り回したり、刃物で切りかかったり、
鋭い矢を射かけたりするのと同じです。
¹⁹ あてにならない人に頼るのは、
痛む歯でかみ、折れた足で走るようなものです。
²⁰ 気が沈んでいる人のそばで騒ぐのは、
寒さに震えている人の上着を盗み、
傷口に塩をすり込むようなものです。
^21-22 敵がお腹をすかせていたら食べさせ、
のどが渇いていたら飲ませなさい。
そうすれば、相手は恥じ入り、
あなたは主からほうびをもらえます。
²³ 北風が吹くと寒くなるように、
陰口をたたかれると腹が立ちます。
²⁴ 怒りっぽい女と大邸宅に住むより、
屋根裏部屋の片隅で暮らすほうがましです。
²⁵ 遠くの人からうれしい知らせをもらうのは、
のどが渇いた時に冷たい水を飲むようなものです。
²⁶ 神を恐れる人が悪者の言い分を認めるのは、
井戸にごみを投げ込むようなものです。
²⁷ どんなに良い食物でも、食べすぎは体に毒です。
同じように、
人にほめられるのはすばらしいことですが、
それを意識しすぎるのはよくありません。
²⁸ 自分の心をコントロールできない人は、
堀を埋めた城のように戦う力がありません。

26 愚か者がほめられるとしたら、真夏に雪が降り、
太陽が西から昇っても不思議はありません。
² 雀やつばめが、すいすい飛び回っている限り
だれにも害を与えないように、
理由もなく人にのろわれることはありません。
³ ろばはくつわをかけることによって、
馬や、反対ばかりする者は、
むちで打つことによって言うことを聞かせます。
^4-5 反対する者と議論するときは、
相手のペースに乗せられないように気をつけなさい。
そうでないと、同じような愚か者になります。
愚かなことを言う相手には、
わざととぼけた返事をして、
うぬぼれさせないようにしなさい。
⁶ 反対する者を信用してことづけを頼むのは、
自分で足を切り、毒を飲むように愚かなことです。
⁷ どんなにもっともらしく語っても、
愚か者の言うことは、
しびれた足のように役立ちません。
⁸ 反対する者に高い地位を与えるのは、
銃に弾をこめるように危険です。
⁹ 酔っぱらいがいばらを握っても痛さを感じないように、
反対する者が教訓を語っても、少しも心に訴えません。
¹⁰ 腕は良くても言うことを聞かない工員より、
新人の工員のほうが良い仕事をすることがあります。
¹¹ 犬が自分の吐いた物をまた食べるように、
愚か者は何度でも愚かなことをします。
¹² 愚か者より始末の悪いのはうぬぼれが強い者です。
¹³ 怠け者は仕事にも出かけず、
「外にライオンがいるかもしれない」
と言いわけします。
¹⁴ 彼はちょうどドアがちょうつがいで回るように、
寝床でごろごろしています。
¹⁵ 皿から口に食べ物を運ぶことさえ面倒くさがります。
¹⁶ それでいて自分は、
知恵ある人を七人束にしたより利口だと
うぬぼれるのです。
¹⁷ 関係もないことに口出しするのは、
犬の耳を引っ張るのと同じくらいばかげています。
^18-19 人をだましておきながら、
「ちょっとからかっただけだ」としらばくれる者は、
手当たりしだい物を投げつける
気がおかしくなった人のように危険です。
²⁰ たきぎがなければ火は消え、
うわさがやめば争いもなくなります。
²¹ マッチ一本で簡単に火がつくように、
争い好きな人はすぐにけんかを始めます。
²² うわさ話は、おいしいごちそうのように
食欲をそそります。
²³ 素焼きの土器でも、
きれいな上薬をかければ上等に見えるように、
お世辞がうまいと悪意を隠せます。
^24-26 憎しみを抱く者も、
表面は愉快そうにしています。
でも信じてはいけません。
うまいことを言われても油断しないようにしなさい。
心の中では、あなたをのろっているからです。
どんなに親切そうにしても憎しみは隠せません。
²⁷ 罠をしかければ自分がかかり、
人に向かって石をころがすと、
石が戻ってきて、その下敷きになります。
²⁸ お世辞は憎しみが形を変えただけで、
人をひどく傷つけます。

27 今日一日、何が起こるかわからないのに、
明日の予定を得意になって話してはいけません。
² 自分で自分をほめるより、
人からほめられるようにしなさい。
³ 神に背く者は、思いどおりにならないと
腹を立て、手のつけようがありません。
⁴ 怒られるよりも、嫉妬されるほうが怖いものです。
⁵ 愛するあまり、
悪いことをしても何も注意しないより、
しかるときははっきりしかるほうがよいのです。
⁶ 敵にうわべだけ親切にされるより、
友に傷つけられるほうがましです。
⁷ 腹がいっぱいだと、
どんなごちそうもまずく感じますが、
腹がすいていると何でもおいしく食べられます。
⁸ 家を離れてあちこち渡り歩く人は、
巣を離れてさまよう鳥のようです。
⁹ 友に励まされるのは、
香水をつけたように気持ちのよいものです。
¹⁰ 自分の友でも父の友人でも、
彼らを大事にしなさい。
いざというとき、
遠くの親類よりあてになります。
¹¹ わが子よ。知恵のある人間になりなさい。
そうすれば、
私もどんなに鼻が高いことでしょう。
¹² 何かを始めるとき、
思慮深い人はきちんと見通しを立てますが、
考えの足りない人は
向こう見ずに手をつけて失敗します。
¹³ 見ず知らずの人の借金を立て替える以上に
危ない賭けはありません。
¹⁴ 朝まだ暗いうちに大声であいさつすると、
いやがられます。
¹⁵ 気むずかしい女は、
いつまでもしたたり続ける雨もりのようです。
¹⁶ 風を止めることも、油でぬるぬるした手で
物をつかむこともできないように、
彼女のぐちを止めることはできません。

¹⁷ 鉄が鉄によって研がれるように、
友との熱のこもった議論は、
互いを研ぎ合います。
¹⁸ 果樹園の番人がそこの果物を頂けるように、
主人のために働く者が報酬を受けるのは当然です。
¹⁹ 顔を映すのは鏡ですが、
人のほんとうの心は、
その人がどんな友を選ぶかでわかります。
²⁰ 野心と死には終わりがありません。
²¹ 銀と金の純度はるつぼで試され、
人は、称賛を浴びるときに試されます。
²² 神の教えに背く愚か者につける薬はありません。
^23-24 財産はすぐになくなり、
王位はいつまでも続きません。
だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。
^25-27 牧草を刈り取り、二番草も刈り取ったあと、
山の草を集めなさい。
そうすれば、子羊の毛もやぎの乳も十分に取れ、
家族の生活に困りません。

28 悪者は追われもしないのに逃げ回りますが、
神を恐れる人に怖いものはありません。
² 国民が平気で悪いことをするようになると、
政府は簡単に倒れますが、
良識と分別のある指導者がいれば、
国は安全です。
³ 貧しい人が自分より貧しい人をいじめるのは、
激しい流れが、あっという間に
最後の頼みの綱を押し流すようなものです。
⁴ 教えに文句を言うのは、悪者をほめることです。
教えを守ることは、悪者と戦うことです。
⁵ 悪人は、正しいことをするのが
どんなに大切なことかわかりませんが、
主の教えを守ろうとする人は、
それがよくわかっています。
⁶ うそつきの金持ちになるより、
貧しくても正直に生きるほうがずっと幸せです。
⁷ 賢い若者はきちんと教えを守り、
非行に走る息子は父親に恥をかかせます。
⁸ 貧しい人からしぼり取った金は、
巡り巡って、彼らに親切にする人のものになります。
⁹ 教えをおろそかにする者の祈りはかなえられません。
¹⁰ 神を恐れる人を悪い仲間に誘う者はのろわれ、
正しく生きる人を励ます人はだれにも好かれ、
尊敬されます。
¹¹ 貧しくても知恵のある人は、
金持ちだとうぬぼれている人のほうが
ほんとうは貧しいことを見抜きます。
¹² 神を恐れる人が成功するとだれもが喜び、
悪者が成功するとがっかりします。
¹³ 自分の誤りを認めない者は成功しませんが、
素直に認め、直そうとする人には、
別のチャンスが転がり込みます。
¹⁴ 神を大切にする人は幸せになり、
神のことなど気にもかけない者は
めんどうに巻き込まれます。
¹⁵ 貧しい人にとって、悪い支配者は
襲いかかるライオンや熊のように恐ろしいものです。
¹⁶ 力にものを言わせるのは、愚かな支配者です。
金に動かされない正直な王が、長く国を治めるのです。
¹⁷ 殺人者は良心に責められ、地獄へ落ちます。
その人を止めてはいけません。
¹⁸ 正しい人は災いに会っても助け出されますが、
人をだますような者は滅ぼされます。
¹⁹ こつこつ働けば生活は楽になり、
遊んでばかりいると貧しくなります。
²⁰ 正しいことをしようとする人は必ず報われ、
金をもうけようとあせる者はすぐ失敗します。
²¹ 金持ちをえこひいきするのは、
一切れのパン欲しさにたましいを売り渡すことです。
²² 金持ちになろうとあせる者は、
かえって貧乏になります。
²³ 最後に感謝されるのは、
お世辞ではなく率直な忠告です。
²⁴ 親のものを横取りして、「何が悪いのか」と
とぼけるのは、人殺しと同じです。
²⁵ 欲張りはけんかばかりしますが、
主に頼る人は幸せになります。
²⁶ 自分に頼るのは愚かですが、
神の知恵に頼れば安全です。
²⁷ 貧しい人を助けておけば、
いざというときに困りませんが、
見て見ぬふりをすると恨まれます。
²⁸ 正しい人は、悪人が幅をきかせると隠れ、
彼らが滅びると戻って来ます。

29 何度しかられても言うことを聞かない者は、
突然倒れて二度と立ち直れません。
² 正しい人が治めると国民は喜び、
悪者が権力を握ると嘆きます。
³ 知恵のある子は父親を幸せにしますが、
悪い女とつき合う者は財産を使い果たして、
親に恥をかかせます。
⁴ 正しいことをする王は国をしっかり治め、
わいろを要求する王は国を滅ぼします。
^5-6 調子のいいお世辞は罠です。
悪人はそれに足をとられて転びますが、
正しい人は近寄ろうともしないので安全です。
⁷ 正しい人は貧しい人の権利も認めますが、
神を信じない者は気にもかけません。
⁸ 愚か者はけんかの種をまき散らし、
知恵のある人は事を丸く収めます。
⁹ 愚か者と言い争っても無駄です。
相手はかっとなり、感情をむき出しにして、
こちらをさげすむだけです。
¹⁰ 神を恐れる人は、
いのちをつけねらう者のためにも祈ります。
¹¹ 神に逆らう者は頭にくるとすぐにどなり、
知恵のある人はじっと我慢します。
¹² 悪い指導者の回りには、悪い部下が集まるものです。
¹³ 金持ちも貧しい人も、
主の前では全く同じように太陽の恵みを受けます。
¹⁴ 貧しい人を差別せずに正しく裁く王は、
長く国を治めます。
¹⁵ 子どもは、しかられ懲らしめられることで、
何が悪いことなのかを知ります。
わがままいっぱいに育てると、
あとで母親が恥をかきます。
¹⁶ 支配者が悪いと国民も悪くなりますが、
正しい人は必ず彼らの滅びを見届けます。
¹⁷ 子どもをきびしくしつければ、
老後は幸せに過ごせます。
¹⁸ 神を知らない民は好き勝手に振る舞い、
手がつけられませんが、
国中の人が神の教えを守ろうとする国は幸いです。
¹⁹ 右から左に聞き流す者は、しかるだけでなく、
懲らしめなければ言うことを聞きません。
²⁰ 短気な者に比べたら、愚か者のほうがまだましです。
²¹ 使用人を子どものころから甘やかすと、
息子のように大きな顔をするようになります。
²² 短気な者は争いの種をまき散らし、
いつもめんどうに巻き込まれます。
²³ 自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、
謙遜にしているとほめられます。
²⁴ 悪いとわかっていながら、どろぼうに手を貸す者は、
いつかは自分にいや気がさします。
²⁵ 人を恐れることは危険な罠ですが、
主に頼れば安心です。
²⁶ 正しい裁判をしてほしかったら、
裁判官に取り入ろうとせず、主に任せなさい。
²⁷ 正しい人は悪者のすることが、
悪者は正しい人のすることが大きらいです。

² 私は疲れ果て、今にも死にそうです。
そのうえ、人間の資格さえないような愚か者です。
³ 神はもとより、
人間というものがわかりません。
それがわかるのは神だけです。
⁴ 神のほかにだれが、
天と地の間を上り下りしたでしょう。
だれが風や海を思いのまま造り、治めているでしょう。
神のほかにだれが、世界を造ったというのでしょう。
いるとしたら、どこのだれで、
子どもは何という名前ですか。
⁵ 神のことばはすべて真実で、
神は頼ってくる者をみな守ってくださいます。
⁶ だから、神の言うことに何かを付け加えて、
うそをついたと言われないようにしなさい。
⁷ ああ、神よ。最後の二つの願いを聞いてください。
⁸ 私が決してうそをつきませんように。
それから、私を特に貧乏にも金持ちにもせず、
ただ生きるのにどうしても必要なものだけを
与えてください。
⁹ ぜいたくに慣れすぎて主を忘れたり、
貧しさのあまり盗みを働いて
神の名を汚したりしたくないのです。

¹⁰ 主人にしもべの悪口を言ってはいけません。
そんなことをすれば恨まれるだけです。
^11-12 親をのろい、悪いことばかりしているくせに、
自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。
^13-14 彼らは自分のことを鼻にかけ、
人を人とも思いません。
貧しい人を陥れようと、
いつも歯を研ぎすましているのです。
^15-16 蛭のようにしつこく、
いつまでも満足しないものが二つ、三つ、
いいえ四つあります。
地獄、不妊の胎、乾ききった荒野、それに火です。
¹⁷ 父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、
からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。
^18-19 どんなに考えてもわからないことが三つ、
いいえ四つあります。
どのようにしてわしは大空を飛び、
どのようにして蛇は岩の上をはい、
どのようにして船は海を横切る道を見つけ、
どのようにして若い二人の間に
愛情が芽生えるのでしょう。
²⁰ わからないことがもう一つあります。
どうして悪い女は、悪いことをしながら厚かましく、
「いったい、どこがいけないの」と言えるのでしょう。
^21-23 地も震えるほどいやなことが三つ、
いいえ四つあります。
奴隷が王になり、反逆者が成功し、
きらわれた女が結婚し、
女中が女主人に取って代わることです。
^24-28 体は小さくても、
頭の良さでは何にも負けないものが四つあります。
力はなくても、冬の食糧を集める蟻、
弱くても、岩の間に住んで身を守る岩だぬき、
指導者がなくても、いっしょに行動するいなご、
簡単に捕まるけれど、王宮にでも住みつくやもりです。
^29-31 地上に堂々としたものが三つ、いいえ四つあります。
怖いもののない百獣の王ライオン、
くじゃく、雄やぎ、軍隊を指揮する王です。
³² 得意になって悪いことをするのは愚か者です。
少しは恥ずかしいと思うべきです。
³³ クリームをかきまぜるとバターができ、
鼻をなぐられると血が出るように、
人を怒らせると争いが起きます。

² レムエルよ、おまえは神から授かった子です。
³ だから、女に夢中になって
自分をだめにしてはいけません。
⁴ レムエルよ、強い酒は王が飲むものではありません。
⁵ 酔ってばかりいたら、王の仕事は務まりません。
苦しめられている人のために、
正しい裁判をしてあげることもできません。
^6-7 酒は、治る見込みのない病人や
悲しみに沈んでいる人に飲ませるものです。
酒で苦しさをまぎらわせるためです。
⁸ だれからも見放された人を守ってあげなさい。
⁹ 正しい裁判をして、
貧しい人や困っている人を助けてあげなさい。

¹⁰ ほんとうに良い妻を見つけたら、
宝石よりもすばらしいものを
手に入れたことになるのです。
¹¹ 彼女は夫に信頼され、
夫に決して不自由な思いはさせません。
¹² いつも陰にあって夫を助け、
足を引っ張るようなことはしません。
¹³ また羊毛や亜麻を見つけては、喜びながらつむぎ、
¹⁴ 外国から船で運ばれて来た輸入食品を買います。
¹⁵ まだ暗いうちに起きて朝食のしたくをすませ、
使用人の仕事の計画を立てるのが、彼女の務めです。
¹⁶ 畑を買うときは自分の目でよく調べて買い、
ぶどう畑をつくります。
¹⁷ こまねずみのように働き、
¹⁸ 無駄な買い物はしません。
夜は夜で、遅くまでせっせと働くのです。
^19-20 貧しい人には服を縫って与え、
困っている人を喜んで助けます。
²¹ 家族みんなの冬服をちゃんと用意してあるので、
冬がきてもあわてません。
²² 部屋には最高級のじゅうたんを敷き、
紫色の上等のガウンを着ます。
²³ 夫は人々に信頼される町の指導者の一人です。
²⁴ 彼女はまた、リンネルでベルトつきの服を作り、
商人に売ります。
²⁵ 上品で何事にもしっかりしている彼女には、
老後の心配など少しもありません。
²⁶ 決して愚かなことは言わず、いつも人を思いやります。
²⁷ 家のことに何から何まで気を配り、
かた時も怠けません。
²⁸ 子どもたちは彼女をほめ、夫も負けずにほめます。
²⁹ 「君はほんとうにすばらしい。
世界中を探しても、君ほどの女性はいない。」
³⁰ 人は見かけの美しさにすぐだまされますが、
そんな美しさは長続きしません。
しかし主を恐れる女はほめたたえられます。
³¹ 「りっぱな女だ」と評判になり、
ついには国の指導者にまで称賛されるようになります。

² 思うに、この世に価値のあるものなどない。
すべてがむなしい。

^3-7 人はあくせく働いた報酬として、
何を手に入れるというのか。

一つの時代が去り、新しい時代が来るが、
少しも変わらない。
太陽は昇っては沈み、また昇ろうと、
急ぎ元の所に帰って行く。
風は南に吹き、北に吹き、あちこち向きを変えるが、
結局行き着く所はない。
川は海に注ぐが、
海は決してあふれることはない。
水は再び川に戻り、また海に流れて行く。
^8-11 何もかも、くり返すばかりで、
あきあきする。
どれだけ見ていても満足できない。
どれだけ聞いても、
もうこれで良いということはない。
歴史はくり返すだけ。
ほんとうに新しいものなど何もない。

間違ってしまったことは、もう正せない。
あったかもしれないものを考えてみたところで、
何の役に立とうか。

賢くなればなるほど、悲しみも増える。
知識を増すことは、悩みを増す。