Book of Common Prayer
称颂 神的权能与胜利
歌一首，大卫的诗，交给诗班长。
68 愿 神兴起，愿他的仇敌四散；
愿恨恶他的人从他面前逃跑。
2 愿你把他们赶散，如同烟被风吹散一样；
愿恶人在 神面前灭亡，
好象蜡在火前熔化。
3 但愿义人在 神面前欢喜快乐；
愿他们高兴快乐。
4 你们要向 神歌唱，歌颂他的名；
为那乘车经过旷野的预备道路（本句或译：“高举那乘驾云彩之上的”）；
他的名是耶和华，
你们要在他面前欢乐。
5 神在他的圣居所，
作孤儿的父亲，作寡妇的伸冤者。
6 神使孤独的有家可居住；
领被囚的出来，到丰盛之处；
唯有悖逆的住在干旱之地。
7 神啊！你领着你的子民出来，
走过旷野的时候，（细拉）
8 地就震动，
在你面前天也落下雨来；
这西奈山在 神面前，
就是在以色列的 神面前，也要震动。
9 神啊！你降下大雨，
使你贫瘠的产业得到滋润。
10 你的子民住在其中；
神啊，你满有恩慈，为贫苦的人预备了一切。
11 主发出命令，
传扬好信息的妇女就成了一大群。
12 “带领大军的君王都逃跑了，逃跑了；
住在家中的妇女分得了战利品。
13 你们躺卧在羊圈中，
如同鸽子的翅膀镀上白银，
羽毛镀上黄金。”
14 全能者赶散境内列王的时候，
就像撒们山上下大雪。
15 巴珊山是 神的山（“ 神的山”或译：“最宏伟的山”）；
巴珊山是多峰多岭的山。
16 多峰多岭的山哪！
你们为甚么敌视 神所喜悦居住的山呢？
耶和华必住在那里，直到永远。
17 神的车马千千万万；
主从西奈山来到他的圣所中（本句原文作“主在其中，西奈山在圣所中”）。
18 你升到高天的时候，
掳了许多俘虏；
你在人间，就是在悖逆的人当中，
接受了礼物，
使耶和华 神可以与他们同住。
19 主，拯救我们的 神，是应当称颂的，
他天天背负我们的重担。
（细拉）
20 我们的 神是施行拯救的 神；
人能逃脱死亡，是在于主耶和华。
21 神必打碎仇敌的头颅，
就是打碎那些常行在罪中的人的脑袋。
22 主说：“我必使他们从巴珊回来，
使他们从海的深处回来；
23 好使你在他们的血中洗自己的脚（按照《马索拉文本》，本句应作“好使你在血中打碎自己的脚”；现参照《七十士译本》翻译），使你的狗的舌头也有分舔仇敌的血。”
24 神啊！人人都看见你的巡行队伍，
看见我的 神、我的君王的巡行队伍，进入圣所。
25 歌唱的在前头行，作乐的走在后面，
中间还有击鼓的少女。
26 你们要在大会中称颂 神，
以色列的子孙（“以色列的子孙”原文作“从以色列的源头来的”）啊！你们要称颂耶和华。
27 在那里有微小的便雅悯领导他们；
随后的，有犹大的领袖，成群结队，
还有西布伦和拿弗他利的领袖。
28 神（“ 神”有古抄本作“你的 神”）啊！召唤你的能力吧。
神啊！坚立你为我们作成的事吧。
29 因为你在耶路撒冷的圣殿，
众王都把礼物带来献给你。
30 求你斥责芦苇中的野兽、
成群的公牛和万民中的牛犊，
并且把贪爱银块的人践踏在脚下；
求你赶散那些喜爱战争的民族。
31 有使节从埃及出来，
古实人赶快向 神呈献礼物。
32 地上的万国啊！你们要歌颂 神，
你们要颂扬主。 （细拉）
33 歌颂那乘驾在自古就有的众天之上的主；
看哪！他发出了强而有力的声音。
34 你们要承认能力是从 神而来的，
他的威荣是在以色列之上，
他的能力显于穹苍。
35 神啊！你在你的圣所中显为可畏；
以色列的 神把能力和权能赐给他的子民。
神是应当称颂的。
祈愿王公正仁慈的治理永存
所罗门的诗。
72 神啊！求你把你的公正赐给王，
把你的公义赐给王子。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 他要按着公义审判你的子民，
凭着公正审判你的困苦人。
3 因着公义，
愿大山和小山都给人民带来和平。
4 他必为民间的困苦人伸冤，
拯救贫穷人，
粉碎那欺压人的。
5 他必像日月一般长久，
直到万代（按照《马索拉文本》，本节应作“日月还在的时候，愿人都敬畏你，直到万代”；现参照《七十士译本》翻译）。
6 他必像雨降在已割的草地上，
像甘霖滋润大地。
7 他在世的日子，义人必兴旺，
四境太平，直到月亮不再重现。
8 他要执掌权柄，从这海到那海，
从大河直到地极。
9 住在旷野的人必向他屈身，
他的仇敌必舔尘土。
10 他施和海岛的列王都必带来礼物，
示巴和西巴的列王都必献上贡物。
11 众王都必向他俯伏，
万国都必服事他。
12 因为贫穷人呼求的时候，他就搭救；
没有人帮助的困苦人，他也搭救。
13 他必怜恤软弱和贫穷的人，
拯救贫穷人的性命。
14 他要救他们脱离欺凌和强暴，
他们的血在他眼中看为宝贵。
15 愿他长久活着，
愿人把示巴的金子奉给他，
愿人为他不住祷告，
终日给他祝福。
16 愿地上五谷丰登，
山顶上也都丰收；
愿地上的果实茂盛，像黎巴嫩山的树林，
愿城里的人繁衍，好象地上的青草。
17 愿他的名永远常存，
愿他的名延续像太阳的恒久；
愿万人都因他蒙福，
愿万国都称他为有福的。
18 独行奇事的以色列的 神，
就是耶和华 神，是应当称颂的。
19 他荣耀的名也是应当永远称颂的；
愿他的荣耀充满全地。
阿们，阿们。
20 耶西的儿子大卫的祷告完毕。
雅各在伯特利见异梦
10 雅各离开别是巴，到哈兰去。 11 来到一个地方，就在那里过夜，因为太阳已经落了。他拾起那地方的一块石头，把它放在头底下作枕头，就在那里躺下睡了。 12 他作了一个梦，梦见一个梯子立在地上，梯顶直通到天， 神的众使者在梯子上下往来。 13 耶和华站在梯子上，说：“我是耶和华你祖父亚伯拉罕的 神，也是以撒的 神，我要把你现在躺着的这块地赐给你和你的后裔。 14 你的后裔必像地面的灰尘那么多；你必向东、南、西、北扩展；地上的万族必因你和你的后裔得福。 15 我与你同在，你无论到哪里去，我必看顾你；我必领你回到这地方来，因为我必不离弃你，直到我实现了我对你所应许的。” 16 雅各一觉醒来，说：“耶和华确实在这地方，我竟不知道！” 17 他就惧怕起来，说：“这地方多么可畏啊，这不是别的地方，而是 神的殿，是天的门。”
雅各许愿
18 雅各清早起来，把他曾经放在头底下作枕头的那块石头，立作石柱，在柱上浇了油。 19 他就给那地方起名叫伯特利，但那城起初名叫路斯。 20 于是雅各许了一个愿说：“如果 神与我同在，在我所走的路上看顾我，赐我食物吃，给我衣服穿， 21 使我可以平平安安地回到我的父家，我就必定以耶和华为我的 神， 22 我立作石柱的那块石头，必作 神的殿；你赐给我的一切，我必把十分之一献给你。”
13 这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。 14 因为说这样话的人，是表明他们在寻求一个家乡。 15 如果他们怀念已经离开了的地方，还有可以回去的机会。 16 但是现在他们所向往的，是一个更美的、在天上的家乡。所以， 神不以他们称他为 神而觉得羞耻；因为他已经为他们预备了一座城。
17 因着信，亚伯拉罕在受试验的时候，就把以撒献上；这就是那欢喜领受应许的人，献上了自己的独生子； 18 论到这个儿子，曾经有话说：“以撒生的，才可以称为你的后裔。” 19 亚伯拉罕认定， 神能使人从死人中复活，因此，就喻意说，他的确从死里得回他的儿子。 20 因着信，以撒给雅各和以扫祝福，论到将来的事。 21 因着信，雅各临死的时候，分别为约瑟的儿子祝福，又倚着杖头敬拜 神。 22 因着信，约瑟临终的时候，提到以色列子民出埃及的事，并且为自己的骸骨留下遗言。
7 于是耶稣又说：“我实实在在告诉你们，我就是羊的门。 8 所有在我以先来的，都是贼和强盗；羊却不听从他们。 9 我就是门，如果有人借着我进来，就必定得救，并且可以出、可以入，也可以找到草场。 10 贼来了，不过是要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要使羊得生命，并且得的更丰盛。 11 我是好牧人，好牧人为羊舍命。 12 那作雇工不是牧人的，羊也不是自己的，他一见狼来，就把羊撇下逃跑，狼就抓住羊群，把他们驱散了； 13 因为他是个雇工，对羊群漠不关心。 14 我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我， 15 好象父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。 16 我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把牠们领来，牠们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。 17 父爱我，因为我把生命舍去，好再把它取回来。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.