-
Jesus Begins Work in Galilee
When Jesus heard that John had been ·put in prison [arrested], he ·went back [withdrew] to Galilee.
-
“If your ·enemy [opponent; adversary; accuser] is taking you to court, ·become friends [reach agreement; settle matters] quickly, ·before you go [on the way] to court. Otherwise, your ·enemy [opponent; adversary; accuser] might turn you over to the judge, and the judge might give you to the ·guard [officer; warden] to ·put [throw] you in ·jail [prison].
-
John the Baptist was in prison, but he heard about ·what Christ was doing [or the deeds/actions of the Messiah]. So John sent some of his ·followers [disciples] to Jesus.
-
·Sometime before this, [L For] Herod had arrested John, ·tied him up [chained/bound him], and put him into prison. Herod did this because of Herodias, who had been the wife of Philip, Herod’s brother.
-
He sent soldiers to the prison to cut off John’s head.
-
“But ·the first servant [L he] refused. He threw ·the other servant [him] into prison until he could pay everything he owed.
-
The master was very angry and ·put the servant in prison to be punished [L delivered him to the tormenters/torturers] until he could pay everything he owed.
-
I was ·without clothes [naked], and you ·gave me something to wear [clothed me]. I was sick, and you ·cared for [visited; looked after] me. I was in prison, and you ·visited [came to] me.’
-
When did we see you sick or in prison and ·care for [come to] you?’
-
I was ·alone and away from home [a stranger], and you did not ·invite me into your house [welcome/receive me]. I was ·without clothes [naked], and you ·gave me nothing to wear [did not clothe me]. I was sick and in prison, and you did not ·care for [visit; look after] me.’
-
“Then those people will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or ·alone and away from home [a stranger] or ·without clothes [naked] or sick or in prison? When did we see these things and not ·help [serve; care for] you?’
-
Pilate Tries to Free Jesus
Every year at the ·time of Passover [festival/feast] the governor would free [L for the crowd] one prisoner whom the people chose.
-
At that time there was a man in prison, named Barabbas, who was ·known to be very bad [well known; notorious].
-
Jesus Announces the Good News
After John was put in prison [C by Herod Antipas; cf. 6:14–29], Jesus went into Galilee, preaching the ·Good News [Gospel] ·from [about] God.
-
Herod himself had ·ordered [sent] his soldiers to arrest John and ·put [bound; chained] him in prison ·in order to please [L because of] his wife, Herodias. She had been the wife of Philip, Herod’s brother, but then Herod had married her.
-
Immediately the king sent ·a soldier [an executioner] to bring John’s head. The ·soldier [executioner] went and cut off John’s head in the prison
-
Pilate Tries to Free Jesus
Every year at the ·time of the Passover [festival/feast] the governor would free one prisoner whom the people ·chose [requested].
-
At that time, there was a man named Barabbas in prison, one of a group of rebels who had committed murder during ·a riot [the uprising/insurrection].
-
The crowd came to Pilate and began to ask him to free a prisoner as he always did.
-
So Herod ·did something even worse [L added this to all his sins]: He ·put [locked; shut up] John in prison.
-
“·The Lord has put his Spirit in me [L The Spirit of the Lord is on me], because he ·appointed [L anointed; C at Jesus’ baptism he was anointed by the Spirit as the Messiah, meaning the Anointed One] me to ·tell [proclaim; preach] the ·Good News [Gospel] to the poor. He has sent me to ·tell the captives they are free [proclaim liberty/release for the captives/prisoners] and to tell the blind that they can see again [Is. 61:1]. God sent me to free ·those who have been treated unfairly [the oppressed; Is. 58:6]
-
If your ·enemy [opponent; accuser] is taking you ·to court [before the magistrate/ruler], try hard to settle it on the way. If you don’t, your enemy might ·take [drag] you to the judge, and the judge might turn you over to the officer, and the officer might throw you into ·jail [prison].
-
They will ·be killed by [L fall by the mouth of] the sword and taken as ·prisoners [captives] to all nations. Jerusalem will be ·crushed [trampled] by Gentiles until the time of the Gentiles is ·over [fulfilled].
-
But Peter said to Jesus, “Lord, I am ready to go with you to prison and even to die with you!”
-
| Every year at the Passover Feast, Pilate had to release one prisoner to the people.|