Tiago 2:14-25

Nova Versão Transformadora

A fé sem obras é morta

¹⁴ De que adianta, meus irmãos, dizerem que têm fé se não a demonstram por meio de suas ações? Acaso esse tipo de fé pode salvar alguém? ¹⁵ Se um irmão ou uma irmã necessitar de alimento ou de roupa, ¹⁶ e vocês disserem: “Até logo e tenha um bom dia; aqueça-se e coma bem”, mas não lhe derem alimento nem roupa, em que isso ajuda?

¹⁷ Como veem, a fé por si mesma, a menos que produza boas obras, está morta.

¹⁸ Mas alguém pode argumentar: “Uns têm fé; outros têm obras”. Mostre-me sua fé sem obras e eu, pelas minhas obras, lhe mostrarei minha fé!

¹⁹ Você diz crer que há um único Deus.^[a] Muito bem! Até os demônios creem nisso e tremem de medo. ²⁰ Quanta insensatez! Vocês não entendem que a fé sem as obras é inútil?

²¹ Não lembram que nosso antepassado Abraão foi declarado justo por suas ações quando ofereceu seu filho Isaque sobre o altar? ²² Como veem, sua fé e suas ações atuaram juntas e, assim, as ações tornaram a fé completa. ²³ E aconteceu exatamente como as Escrituras dizem: “Abraão creu em Deus, e assim foi considerado justo”.^[b] Ele até foi chamado amigo de Deus!^{[c] 24} Vejam que somos declarados justos pelo que fazemos, e não apenas pela fé.

²⁵ Raabe, a prostituta, é outro exemplo. Ela foi declarada justa por causa de suas ações quando escondeu os mensageiros e os fez sair em segurança por um caminho diferente.