Cantico dei Cantici 1-3

La Nuova Diodati

1 Il Cantico dei Cantici che è di Salomone.

² Mi baci con i baci della sua bocca! Poiché il tuo amore è migliore del vino.

³ Per la fragranza dei tuoi gradevoli olii profumati il tuo nome è un olio profumato versato; per questo ti amano le fanciulle.

⁴ Attirami a te! Noi ti correremo dietro. Il re mi ha portato nelle sue camere. Noi gioiremo e ci rallegreremo in te; noi ricorderemo il tuo amore piú del vino. A ragione ti amano.

⁵ Io sono nera ma bella, o figlie di Gerusalemme, come le tende di Kedar, come le cortine di Salomone.

⁶ Non guardate se son nera, perché il sole mi ha abbronzata. I figli di mia madre si sono adirati con me; mi hanno posto a guardia delle vigne, ma la mia propria vigna non l'ho custodita.

⁷ Dimmi, o tu che il mio cuore ama dove pascoli il gregge e dove lo fai riposare a mezzogiorno. Perché mai dovrei io essere come una donna velata presso le greggi dei tuoi compagni?

⁸ Se non lo sai, o la piú bella delle donne, segui le tracce del gregge e fa' pascolare le tue caprette presso le tende dei pastori.

⁹ Amica mia, io ti assomiglio alla mia cavalla tra i carri del Faraone.

¹⁰ Le tue guance sono belle con ornamenti, e il tuo collo con collane di perle.

¹¹ Noi faremo per te collane d'oro con borchie d'argento.

¹² Mentre il re siede a mensa, il mio nardo effonde la sua fragranza.

¹³ Il mio diletto è per me un sacchetto di mirra; egli riposerà tutta la notte fra le mie mammelle.

¹⁴ Il mio diletto è per me un mazzo di fiori di alcanna nelle vigne di En-ghedi.

¹⁵ Ecco sei bella, amica mia, ecco sei bella! I tuoi occhi sono come quelli delle colombe.

¹⁶ Come sei bello, mio diletto, e anche amabile! Per di più il nostro letto è verdeggiante.

¹⁷ Le travi delle nostre case sono cedri e i nostri soffitti di cipresso.

2 Io sono la rosa di Sharom il giglio, delle valli.

² Come un giglio tra le spine, cosí è l'amica mia tra le fanciulle.

³ Come un melo fra gli alberi del bosco, cosí è il mio diletto fra i giovani. Ho grandemente desiderato di stare alla sua ombra e là mi sono seduta, e il suo frutto era dolce al mio palato.

⁴ Mi ha condotto nella casa del banchetto, e il suo vessillo su di me è amore.

⁵ Sostenetemi con focacce d'uva, ristoratemi con pomi, perché io sono malata d'amore.

⁶ La sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.

⁷ Io vi scongiuro, o figlie di Gerusalemme, per le gazzelle e per le cerve dei campi, non destate e non svegliate l'amore mio, finché cosí le piace.

⁸ Ecco la voce del mio diletto! Ecco, egli viene saltando sui monti, balzando sui colli.

⁹ Il mio diletto è simile a una gazzella o ad un cerbiatto. Eccolo, egli sta dietro al nostro muro, guarda dalle finestre, lancia occhiate attraverso l'inferriata.

¹⁰ Il mio dilettomi ha parlato e mi ha detto: «Alzati, amica mia, mia bella, e vieni!

¹¹ Poiché, ecco, l'inverno è passato, la pioggia è cessata, se n'è andata.

¹² I fiori appaiono sulla terra, il tempo del cantare è giunto, e nel nostro paese si ode la voce della tortora.

¹³ Il fico mette fuori i suoi fichi acerbi, e le viti in fiore diffondono una soave fragranza. Alzati, amica mia, mia bella, e vieni.

¹⁴ O mia colomba, che stai nelle fenditure delle rocce, nei nascondigli dei dirupi, fammi vedere il tuo viso, fammi udire la tua voce, perché la tua voce è piacevole, e il tuo viso è leggiadro».

¹⁵ Prendete le volpi, le piccole volpi che danneggiano le vigne, perchè le nostre vigne sono in fiore.

¹⁶ Il mio diletto è mio, e io sono sua; egli pascola il gregge fra i gigli,

¹⁷ Prima che spiri la brezza del giorno e le ombre fuggano, ritorna, o mio diletto, e sii come una gazzella o un cerbiatto sui monti che ci separano.

3 Sul mio letto durante la notte, ho cercato colui che il mio cuore ama; ho cercato, ma non l'ho trovato,

² Ora mi alzerò e andrò attorno per la città; per le strade e per le piazze cercherò colui che il mio cuore ama. L'ho cercato, ma non l'ho trovato.

³ Le guardie che vanno attorno per la città mi hanno incontrata. Ho chiesto loro: «Avete visto colui che il mio cuore ama?».

⁴ Le avevo appena oltrepassate, quando trovai colui che il mio cuore ama. L'ho stretto saldamente e non intendo lasciarlo finché non l'avrò condotto in casa di mia madre e nella camera di colei che mi ha concepito.

⁵ Vi scongiuro, o figlie di Gerusalemme, per le gazzelle e per le cerve dei campi, non destate e non svegliate l'amore mio finché cosí le piace.

⁶ Chi è costei che sale dal deserto, come colonne di fumo, profumata di mirra e d'incenso, e d'ogni polvere aromatica dei mercanti?

⁷ Ecco il letto di Salomone, intorno al quale stanno sessanta uomini valorosi, dei prodi d'Israele.

⁸ Tutti maneggiano la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la sua spada al fianco per gli spaventi notturni.

⁹ Il re Salomone si è fatto una lettiga con legno del Libano.

¹⁰ Ha fatto le sue colonne d'argento, la sua spalliera d'oro, il suo seggio di porpora; il suo interno è ricamato con amore dalle figlie di Gerusalemme.

¹¹ Uscite, figlie di Sion, mirate il re Salomone con la corona di cui l'ha incoronato sua madre, nel giorno delle sue nozze, nel giorno dell'allegrezza del suo cuore.