시편 47
Korean Living Bible
세상의 왕이신 하나님
(고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
47 너희 모든 백성들아,
손뼉을 치며
즐거운 소리로 하나님께 외쳐라.
2 가장 높으신 여호와는
두려워해야 할 분이시니
그는 온 세상을 다스리는
위대한 왕이심이라.
3 여호와께서 세계 만민을
우리 발 아래 복종하게 하시고
4 우리가 살 땅을 택하셨으니
[a]사랑하는 자기 백성의
자랑스런 유산이라네.
5 하나님이 기쁨의 함성과
나팔 소리 가운데
[b]자기 보좌로 올라가신다.
6 찬양하라. 하나님을 찬양하라.
찬양하라. 우리의 왕을 찬양하라.
7 하나님은
온 세계를 다스리는 왕이시다.
노래로 그를 찬양하라.
8 하나님이
거룩한 보좌에 앉아
온 세상을 다스리신다.
9 이방 나라 통치자들이 모여서
아브라함의 하나님의
백성이 되는구나.
세상의 모든 [c]왕들이
하나님께 속했으니
그가 크게 높임을 받는구나.
시편 48
Korean Living Bible
하나님의 성 시온
(노래로 부른 고라 자손의 시)
48 여호와는 위대하시므로
우리 하나님의 성,
곧 그의 거룩한 산에서
높이 찬양을 받으실 만하다.
2 위대한 왕의 성,
북방에 있는 시온산은
그 터가 높고 아름다워
온 세계에 기쁨을 주는구나.
3 하나님은 자기가 예루살렘의
요새 되심을 보여 주셨다.
4 왕들이 합세하여 진격해 왔으나
5 그들이 예루살렘을 보고 놀라
허겁지겁 달아났다.
6 무서운 공포가 그들을 사로잡으니
그들의 고통이
해산하는 여인의 진통 같구나.
7 하나님이 동풍에 부서진
다시스의 배처럼
그들을 파멸시키셨다네.
8 우리가 하나님이 행하신 일을
듣기만 했는데
이제는 우리가 전능하신 여호와,
우리 하나님의 성에서
그것을 보았다.
하나님이 이 성을
영원히 안전하게 하시리라.
9 하나님이시여,
우리가 주의 성전에서
주의 한결같은 사랑을 생각합니다.
10 하나님이시여, 주의 이름과 같이
주를 찬양하는 소리도
땅 끝까지 미쳤으니
주는 정의로
다스리시는 분이십니다.
11 주의 판단 때문에
시온산이 즐거워하고
유다 성들이 기뻐합니다.
12 너희는 가서 시온성을 돌아보고
망대가 몇 개나 되는지 세어 보아라.
13 그 성벽을 주의 깊게 보고
궁전을 살펴서 다음 세대에 전하라.
14 이 하나님은 영원히
우리 하나님이시므로
우리가 죽을 때까지
우리를 인도하시리라.
시편 49
Korean Living Bible
부를 신뢰하는 어리석음
(고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
49 만민들아, 들어라.
세상에 사는 모든 백성들아,
귀를 기울여라.
2 높은 사람이나 낮은 사람이나
부자나 가난한 사람이나
다 내 말을 들어라.
3 내 입이 지혜를 말하고
내 마음의 묵상이
깨달음을 말하리라.
4 내가 속담에 귀를 기울이고
수금을 타면서
인생의 가장 어려운 문제를
풀어내리라.
5 악한 원수들에게 포위당하는
위험한 때에도
두려워할 필요가 없다.
6 그들은 자기들의 재산을 의지하고
그 부유함을 자랑하는 자들이다.
7 사람이 아무리 돈이 많아도
다른 사람의 생명을
구원할 수 없으며
하나님께 그 몸값을
지불할 수 없으니
8 인간 생명의 값이
너무나 크기 때문이다.
그 어떤 것을 지불한다고 해도
9 사람을
죽지 않고 영원히 살게 하지는
못하리라.
10 지혜로운 자도, 부유한 자도
어리석고 무식한 사람처럼 다 죽고
그 재산을 다른 사람에게
물려 주는구나.
11 비록 그들이 한때는
자기들의 이름으로
땅을 소유했으나
무덤이 그들의 영원한 집이 되어
거기서 끝없이 머물게 되리라.
12 사람이 아무리
영화를 누리며 살아도
영원히 살 수는 없으니
인간 역시 짐승처럼 죽기 마련이다.
13 자신을 의지하는 어리석은 자들과
그들의 말을 인정하는 자들의
운명을 보아라.
14 그들은 양같이
죽기로 작정되었으니
사망이 그들의 목자가 되리라.
정직한 자가
아침에 그들을 다스릴 것이니
그들의 몸은
호화로운 저택에서 떠나
무덤에서 썩어 없어질 것이다.
15 그러나 하나님은 나를 영접하여
내 영혼을 사망의 권세에서
구원하시리라.
16 남이 돈을 모아 점점 부유해지고
그 집안의 명성이 높아갈 때
그런 것을 보고 낙심하지 말아라.
17 그가 죽으면 아무것도
가져가지 못하고
그 영광도 그를 따라
무덤까지 내려가지 못하리라.
18 사람이 비록 이 세상에서
만족을 느끼고
성공했다고 칭찬을 받을지라도
19 결국은 자기 조상들처럼 죽어
다시는 생명의 빛을
보지 못할 것이다.
20 아무리 영화를 누리며 살아도
깨닫지 못하는 사람은
짐승처럼 죽으리라.
시편 84
Korean Living Bible
하나님의 집을 사모함
(고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 ‘깃딧’ 이란 곡조에 맞춰 부른 노래)
84 전능하신 여호와여,
주가 계시는 성전은
정말 아름답습니다.
2 내가 여호와의 성전에
들어가기를 사모하며
내 마음과 육체가
살아 계신 하나님께
기쁨으로 노래합니다.
3 나의 왕이시며 나의 하나님이신
전능하신 여호와여,
주의 제단 곁에서
참새도 제 집을 얻고
제비도 새끼 둘
보금자리를 얻었습니다.
4 주의 성전에 살며
항상 주께 찬송하는 자는
복 있는 자입니다.
5 주께 힘을 얻고
그 마음이 시온으로 가는 것을
사모하는 자는
복이 있습니다.
6 그들이 [a]바카 골짜기를 지나갈 때
그 곳이 샘의 골짜기가 되며
가을비도 그 곳을
축복으로 채워 줍니다.
7 그들은 점점 더 힘을 얻어
시온에 계신 하나님 앞에
각자 나타날 것입니다.
8 전능하신 하나님 여호와여,
내 기도를 들으소서.
야곱의 하나님이시여,
나에게 귀를 기울이소서.
9 하나님이시여,
주께서 기름 부어 택하신
우리 왕에게 자비를 베푸소서.
10 주의 성전에서 보내는 하루가
다른 곳에서
천 날을 지내는 것보다 낫습니다. 그러므로 내가
악인들의 집에 사는 것보다
내 하나님의 집에
문지기로 있는 것이 더 좋습니다.
11 여호와 하나님은
우리의 태양이시요 방패이시며
우리에게 은혜와 영광을 주시고
올바르게 사는 자에게
좋은 것을 아끼지 않는 분이십니다.
12 전능하신 여호와여,
주를 의지하는 자가 복이 있습니다.
Footnotes
- 84:6 ‘눈물’ 이라는 뜻.
시편 85
Korean Living Bible
나라의 번영을 위한 기도
(고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
85 여호와여,
주께서 이 땅을 축복하셔서
다시 이스라엘을
번영하게 하셨습니다.
2 주께서는 주의 백성의 죄를
용서하시고
그들의 모든 허물을 덮어 주셨으며
3 주의 모든 분노를 거두셨습니다.
4 우리 구원의 하나님이시여,
우리를 다시 회복시켜 주시고
우리에 대한 주의 분노를 그치소서.
5 주께서 우리에게 영원히 노하시며
대대로 분노하시겠습니까?
6 우리를 다시 살려 주소서.
그러면 주의 백성인 우리가
주를 찬양하며 기뻐하겠습니다.
7 여호와여, 우리에게
주의 한결같은 사랑을 보이시고
우리에게 주의 구원을
베풀어 주소서.
8 나는 여호와 하나님의
말씀을 들으리라.
그는 자기 백성인 성도들이
어리석은 길로
되돌아가지 않는다면
그들에게 평안을 약속하실 것이다.
9 그를 두려워하는 자에게
구원이 가까우니
우리 땅에 그의 영광이 있으리라.
10 사랑과 [a]성실이 함께 만나고
의와 평화가 서로 입맞추니
11 성실은 땅에서 솟아오르고
의는 하늘에서 굽어살피는구나.
12 여호와께서 좋은 것을 주시리니
우리 땅이 농산물을 내리라.
13 의가 여호와 앞에서 행하며
그를 위해 길을 예비하리라.
Footnotes
- 85:10 또는 ‘진리가’
시편 87
Korean Living Bible
시온의 영광
(노래로 부른 고라 자손의 시)
87 여호와께서 거룩한 산에
자기 터를 세우셨으니
2 이스라엘의 그 어떤 곳보다
그가 [a]예루살렘성을
사랑하시는구나.
3 하나님의 성이여,
너를 가리켜 영광스럽다고 말한다.
4 “내가 나를 아는 자 중에
[b]이집트와 바빌로니아를
포함시킬 것이며
블레셋, 두로, 에티오피아 사람들도
‘시온에서 났다’ 하리라.”
5 이 사람 저 사람이
다 시온에서 났다고 말하니
가장 높으신 분이
예루살렘을 굳게 세우시리라.
6 여호와께서 여러 민족을
등록부에 기록하실 때
그 수를 세시며 “이 사람도
시온에서 났다” 하시리라.
7 노래하고 춤추는 자들이
“축복의 모든 근원은
시온에 있다” 하리라.
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.