Псалми 66-67

1940 Bulgarian Bible

66 (По слав. 65). За първия певец, псаломска песен. Възкликнете към Бога, всички земи,

² Възпейте славата на Неговото име, Като Го хвалите, хвалете Го славно.

³ Речете Богу: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила <Даже> враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни.

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села).

⁵ Дойдете та вижте делата на Бога, Който страшно действува към човешките чада.

⁶ Превърна морето в суша; Пеши преминаха през реката; Там се развеселиха в Него.

⁷ Със силата Си господарува до века: Очите Му наблюдават народите; Бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села).

⁸ Вие племена благославяйте нашия Бог, И направете да се чуе гласът на хвалата Му,

⁹ Който поддържа в живот душата ни. И не оставя да се клатят нозете ни.

¹⁰ Защото Ти, Боже, си ни опитал, Изпитал си ни както се изпитва сребро.

¹¹ Въвел си ни в мрежата, Турил си тежък товар на гърба ни.

¹² Направил си да яздят човеци върху главите ни; Преминахме през огън и вода; Но Ти ни изведе на богато <място>.

¹³ Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците,

¹⁴ Които произнесоха устните ми И говориха устата ми в бедствието ми.

¹⁵ Всеизгаряния от тлъсти овни ще Ти принеса с темян, Ще принеса волове и кози. (Села).

¹⁶ Дойдете, слушайте, всички, които се боите от Бога, И ще разкажа онова, което е сторил за душата ми.

¹⁷ Към Него извиках с устата си; И Той биде възвисен чрез езика ми.

¹⁸ Ако в сърцето си бях гледал <благоприятно> на неправда, Господ не би послушал;

¹⁹ Но Бог наистина послуша, Обърна внимание на гласа на молбата ми.

²⁰ Благословен да е Бог. Който не отстрани от мене <ни> молитвата, ни Своята милост.

67 (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

² За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

³ Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

⁴ Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

⁵ Да Те славословят племената, Боже Да Те славословят всичките племена.

⁶ Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

⁷ Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.