Add parallel Print Page Options

51 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (51-3) Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!

(51-4) Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,

(51-5) бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.

(51-6) Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.

(51-7) Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.

(51-8) Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.

(51-9) Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.

(51-10) Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.

(51-11) Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.

10 (51-12) Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.

11 (51-13) Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.

12 (51-14) Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.

13 (51-15) Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

14 (51-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!

15 (51-17) Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,

16 (51-18) бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.

17 (51-19) Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!

18 (51-20) Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,

19 (51-21) тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!

52 Для дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів. (52-3) Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною.

(52-4) Замишляє лукавство язик твій, як та бритва нагострена ти, що чиниш обману!

(52-5) Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

(52-6) ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

(52-7) Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя. Села.

(52-8) і побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

(52-9) Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого...

(52-10) А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

(52-11) Буду славити вічно Тебе, що вчинив Ти оце, і про ймення Твоє буду звіщати побожним Твоїм, що добре воно!

53 Для дириґетна хору. На „Махалат". Навчальний псалом. Давидів. (53-2) Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця!...

(53-3) Бог зорить із неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

(53-4) Усі повідступали, разом стали огидними, нема доброчинця, нема ні одного!...

(53-5) Чи ж не розуміють оті, хто беззаконня вчиняє, що мій люд поїдають? Вони споживають хліб Божий, та не кличуть Його!

(53-6) Тоді настрашилися страхом вони, хоч страху не було, бо розсипав Бог кості того, хто тебе оточив був, ти їх посоромив, бо ними погордував Бог!

(53-7) Аби то Він дав із Сіону спасіння ізраїлеві! Як долю Свого народу поверне Господь, то радітиме Яків, утішатися буде ізраїль!