Nehemja 9-11

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Esra leder folket i bön och bekännelse

^1-2 Den tjugofjärde dagen i samma månad återvände folket för ännu en högtid. Den här gången fastade de, klädde sig i säcktyg och strödde aska i håret, och israeliterna avskilde sig från alla utlänningar.

³ Under några timmar lästes Guds lag högt för dem, och under de följande timmarna bekände man sina egna och sina förfäders synder och tillbad Herren, sin Gud.

⁴ Leviterna Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanja, Bunni, Serebja, Bani och Kenani stod på plattformen och prisade Herren med glädjesånger och uppmanade folket att delta:

⁵ Stå upp och lova Herren, er Gud, som lever från evighet till evighet. Prisa hans underbara namn! Det är mycket större än vad vi kan tänka eller säga. Bönen fortsatte sedan under ledning av Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja och Petaja:

⁶ Du ensam är Herre. Du har gjort himlen och jorden och haven och allt som är i dem. Du ger liv åt allt och uppehåller allt, och himlens härskaror tillber dig.

⁷ Du är Herren Gud, som utvalde Abram och ledde honom ut ur det kaldeiska Ur och gav honom namnet Abraham.

⁸ När han var trofast mot dig, ingick du ett avtal med honom och lovade att han och hans ättlingar för alltid skulle få det land som tillhörde kananeerna, hetiterna, amoreerna, perisseerna, jebuseerna och girgaseerna. Nu har du gjort vad du lovade och vi vet att du är rättfärdig och alltid håller ditt ord.

⁹ Du såg våra förfäders sorg och bedrövelse i Egypten och hörde deras rop vid Röda havet.

¹⁰ Du utförde stora under och tecken inför Farao och hans folk, för du visste hur illa egyptierna behandlade ditt folk. Du har skaffat dig ett ärat namn, genom dessa handlingar som aldrig kommer att glömmas.

¹¹ Du delade havet för ditt folk, så att man kunde gå genom det torrskodda. Men fienden lät du sjunka som stenar i djupet.

¹² Du ledde våra förfäder med ett moln på dagen och med ett eldsken på natten, så att de kunde hitta vägen.

¹³ Du uppenbarade dig på berget Sinai, talade med dem från himlen och gav dem lagar, stadgar och bud som är goda och rätta,

¹⁴ däribland lagarna om den heliga sabbaten. Genom din tjänare Mose befallde du sedan ditt folk att lyda dem alla.

¹⁵ Du gav våra förfäder bröd från himlen när de var hungriga och vatten ur klippan när de var törstiga. Du befallde dem att inta det land som du lovat dem med en ed.

¹⁶ Men våra förfäder var för stolta och envisa för att lyssna till dina befallningar.

¹⁷ De vägrade att lyda och glömde de under som du hade utfört. I stället gjorde de uppror och utsåg en ledare som skulle kunna föra dem tillbaka till slaveriet i Egypten! Men du är en förlåtande Gud, som alltid visar nåd och barmhärtighet. Du överflödar i kärlek och ditt tålamod är stort. Därför övergav du dem inte,

¹⁸ trots att de gjorde en guldkalv och ropade: 'Detta är vår gud! Han har fört oss ut ur Egypten!' Genom att göra så syndade de på många sätt,

¹⁹ men i din stora nåd övergav du dem inte för att dö i öknen. Molnet ledde dem framåt varje dag, och eldskenet visade dem vägen i nattens mörker.

²⁰ Du sände din gode Ande för att undervisa dem, och du upphörde inte att ge dem bröd från himlen eller vatten för att släcka deras törst.

²¹ Under fyrtio år uppehöll du dem i öknen. De led inte brist på någonting under hela tiden. Deras kläder blev inte utslitna, och deras fötter svullnade inte!

²² Sedan hjälpte du dem att besegra kungariken och många folk, och du lät dem ta ett stort område i besittning. De tog länderna som lydde under kung Sihon i Hesbon och kung Og i Basan.

²³ Du såg till att de förökades och ledde dem in i det land som du hade lovat deras förfäder.

²⁴ Du kuvade hela nationer åt dem. Kananeernas kungar med allt deras folk var maktlösa!

²⁵ Ditt folk intog befästa städer och ett bördigt land. De övertog hus som var fyllda med allt gott och där det fanns brunnar, vingårdar, olivplanteringar och fruktträd i överflöd. De åt och blev mätta och var glada över alla de välsignelser du lät dem få del av.

²⁶ Men trots allt detta var de olydiga och gjorde uppror mot dig. De förkastade din lag, dödade profeterna, som uppmanade dem att vända om till dig. Och de gjorde sig skyldiga till fruktansvärda hädelser.

²⁷ Därför överlämnade du dem åt deras fiender. Men i sina svårigheter ropade de till dig, och du hörde dem från himlen. I din stora nåd sände du dem ledare, som befriade dem från deras fiender.

²⁸ Men så snart allt gick bra för dem vände de sig bort ifrån dig igen, och än en gång lät du deras fiender besegra dem. Men varje gång de vände sig till dig och ropade på hjälp, lyssnade du till dem och befriade dem i din stora nåd!

²⁹ Du varnade dem för att få dem att lyda dina lagar, som ger liv åt den som följer dem, men de var stolta och ville inte lyssna, utan fortsatte att synda.

³⁰ I många år hade du tålamod med dem. Du sände profeter att förmana dem, men ändå lyssnade de inte, och därför lät du än en gång hedniska folk besegra dem.

³¹ Men i din stora nåd lät du dem inte alldeles gå under, och du övergav dem inte. Du är en nådig och barmhärtig Gud!

³² Och nu Herre, vår store och fruktansvärde Gud, du som håller ditt förbund i kärlek och barmhärtighet, glöm inte bort de svårigheter vi har haft! Mycket lidande har kommit över oss och våra kungar, furstar, präster, profeter och förfäder från den dag då Assyriens kungar för första gången vann seger över oss ända fram till den här dagen.

³³ Varje gång du straffat oss har du handlat rättvist. Vi har syndat och bara fått vad vi har förtjänat.

³⁴ Våra kungar, furstar, präster och förfäder följde inte dina lagar och lyssnade inte till dina varningar.

³⁵ De tillbad dig inte, trots de underbara ting du gjorde för dem och trots den godhet du bevisade. Du gav dem ett stort och rikt land, men de vägrade att omvända sig från sin ondska.

³⁶ Därför är vi nu slavar i detta rika land, som du gav våra förfäder! Slavar mitt i detta överflöd!

³⁷ Allt det bästa i landet hamnar i händerna på kungar som du har tillåtit att besegra oss på grund av våra synder. De har makt över våra kroppar och vår boskap, vi tjänar dem efter deras behag och är djupt bedrövade.

Folket lovar att lyda Herren

³⁸ På grund av allt detta lovar vi på nytt, Herre, att tjäna dig!Vi och våra furstar, leviter och präster sätter våra namn under detta förbund.

10 De som skrev under var landshövdingen Nehemja, Hakaljas son, och följande präster:

^2-8 Sidkia, Seraja, Asarja, Jeremia, Pashur, Amarja, Malkia, Hattus, Sebanja, Malluk, Harim, Meremot, Obadja, Daniel, Ginneton, Baruk, Mesullam, Abia, Mijamin, Maasja, Bilgai och Semaja.

^9-13 Följande leviter skrev under:Jesua, Asanjas son, Binnui, Henadads son, Kadmiel, Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan, Mika, Rehob, Hasabja, Sackur, Serebja, Sebanja, Hodia, Bani och Beninu.

^14-27 Följande ledare för folket undertecknade också förbundet:Pareos, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani, Bunni, Asgad, Bebai, Adonia, Bigvai, Adin, Ater, Hiskia, Assur, Hodia, Hasum, Besai, Harif, Anatot, Nebai, Magpias, Mesullam, Hesir, Mesesabel, Sadok, Jaddua, Pelatja, Hanan, Anaja, Hosea, Hananja, Hassub, Hallohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseja, Ahia, Hanan, Anan, Malluk, Harim och Baana.

²⁸ Alla dessa män undertecknade förbundet å hela nationens vägnar. Övriga präster, leviter, dörrvakter, sångare och tempelarbetare och alla andra, som tillsammans med sina hustrur, söner och döttrar var tillräckligt gamla för att förstå det hela, hade avskilt sig från de hedniska folken i landet för att tjäna Gud,

²⁹ och var överens om innehållet.Alla dessa svor en ed att hålla Guds lag, som våra förfäder fått genom Mose och att följa och leva enligt alla Herrens, vår Guds bud, och befallningar:

³⁰ Vi lovar att inte låta våra söner och döttrar gifta sig med de folk som bor omkring oss.

³¹ Om de hedniska folken i landet vill sälja något på en sabbatsdag eller på någon annan helig dag, så kommer vi inte att köpa av dem. Vart sjunde år lovar vi att efterskänka de fordringar vi har på våra landsmän och att låta jorden vila.

³² Vi tar på oss ansvaret att betala en årlig tempelskatt, så att det finns tillräckligt med pengar för att underhålla templet,

³³ för skådebröden, spisoffren och brännoffren, sabbatsdagarna, nymånadsfesterna, de årliga högtiderna, tackoffren och syndoffren för Israels försoning och till alla andra tjänster i templet.

³⁴ Vi, präster, leviter och allt folket har kastat lott för att avgöra vid vilka bestämda tider varje familj ska skaffa fram ved till brännoffren i templet, som det är föreskrivet i lagen.

³⁵ Vi lovar också att ge det första av vår skörd till templet, både från sädesfälten, fruktträden och olivträden.

³⁶ Vi lovar att ge Gud våra äldsta söner, och att följa lagen genom att ge det förstfödda av all vår boskap till prästerna i vår Guds tempel.

³⁷ Templets förråd lovar vi att fylla med det bästa av vårt mjöl och det första av vår frukt och det första av vinet och olivoljan. Vi lovar också att ge leviterna en tiondel av all den skörd som landet ger oss, eftersom de är ansvariga för att samla in tiondet i alla städer på landsbygden.

³⁸ En präst, en av Arons ättlingar, ska vara med när leviterna tar emot tiondet, och en tiondel av allt det som samlas in som tionde ska lämnas till templet och lagras i förrådet.

³⁹ Det är nämligen bestämt i lagen att folket och leviterna ska ta med sig dessa offer av säd, vin och olivolja till templet och placera dem i behållare helgade för detta ändamål, för användning av de tjänstgörande prästerna, dörrvakterna och sångarna.Vi lovar att inte på något sätt försumma vår Guds tempel.

Jerusalem befolkas nd

11 Folkets ledare bosatte sig i Jerusalem, den heliga staden, och man kastade lott så att var tionde familj fick bosätta sig där, medan alla övriga fick återvända till sina hemstäder.

² Några flyttade frivilligt till Jerusalem och blev mycket respekterade för detta.

³ Här följer en förteckning över ledare från andra orter som bosatte sig i Jerusalem:

^4-6 Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Sefatja, son till Mahalalel, en ättling till Peres;Maaseja, son till Baruk, son till Kol-Hose, son till Hasaja, son till Adaja, son till Jojarib, son till Sakarja, silonitens son.Tillsammans var det 465 vapenföra män, som bodde i Jerusalem och var ättlingar till Peres.

^7-9 Ledarna från Benjamins stam var:Sallu, son till Mesullam, son till Joed, son till Pedaja, son till Kolaja, son till Maaseja, son till Itiel, son till Jesaja.Med sig hade de Gabbai och Sallai med 928 män. Deras ledare var Joel, Sikris son, och Juda, Hassenuas son, en ledare i den nya delen av Jerusalem.

^10-14 Ledarna bland prästerna var:Jedaja, Jojaribs son,Jakin,Seraja, son till Hilkia, son till Mesullam, son till Sadok, son till Merajot, son till Ahitub, den förnämste bland prästerna.Med sig hade de 822 präster som utförde arbetet i templet under deras ledning. Det fanns också 242 präster som arbetade under ledning av Adaja, son till Jeroham, son till Pelalja, son till Amsi, son till Sakarja, son till Pashur, son till Malkia, och 128 präster, som arbetade under ledning av Amassai, son till Asarel, son till Asai, son till Mesillemot, son till Immer. Som sin assistent hade Amassai Sabdiel, Haggedolims son.

^15-17 Ledare bland leviterna var:Semaja, son till Hassub, son till Asrikam, son till Hasabja, son till Bunni,Sabbetai och Josabad, som var ansvariga för arbeten utanpå och utanför templet,Mattanja, son till Mika, son till Sabdi, son till Asaf ledde lovsången och bönen,Bakbukja, en av dennes medhjälpare;Abda, son till Sammua, son till Galal, son till Jedutun.

¹⁸ Tillsammans fanns det 284 leviter i Jerusalem.

¹⁹ Det fanns också 172 dörrvakter, ledda av Ackub, Talmon och andra ur deras släkt.

²⁰ Alla andra präster, leviter och huvuddelen av folket bodde där deras familjer hade sina arvslotter.

²¹ Tempelarbetarna bodde på berget Ofel, och deras ledare hette Siha och Gispa.

^22-23 Tillsyningsman över de leviter som tjänade i templet var Ussi, son till Bani, son till Hasabja, son till Mattanja, son till Mika, en ättling till Asaf, han som med sina efterkommande utvalts att vara sångare i Guds hus. Sångarna fick sina order direkt av kungen.

²⁴ Petaja, son till Mesesabel och ättling till Sera, Judas son, var kungens medhjälpare i allt som rörde folket.

^25-30 Några av de platser, där folket i Judas stam bodde, var Kirjat-Arba med kringliggande bosättningar, Dibon med kringliggande bosättningar, Jekabseel och byarna runtomkring, Jesua, Molada, Bet-Pelet, Hasar-Sual, Beer-Seba och byarna runtomkring, Siklag, Mekona och dess bosättningar, En-Rimmon, Sorga, Jarmut, Sanoa, Adullam och byarna runtomkring, Lakis med närliggande områden och Aseka och dess bosättningar.Folket hade spritt sig från Beer-Seba ända till Hinnoms dal.

^31-35 De som tillhörde Benjamins stam bodde i Geba, Mikmas, Aja, Betel med kringliggande bosättningar, Anatot, Nob, Ananja, Hasor, Rama, Gittaim, Hadid, Seboim, Neballat, Lod, Ono och i Timmermansdalen.

³⁶ Några av de leviter som var tilldelade Judas stam bosatte sig bland benjaminiterna.