Jó 21-23

O Livro

⁴ Estou a queixar-me de Deus e não de um homem;
não admira que o meu espírito esteja tão perturbado.
⁵ Olhem para mim e pasmem;
ponham a mão na boca, de espanto.
⁶ Até eu, olhando para mim próprio, me horrorizo;
fico estupefacto e estremeço.
⁷ Porque é que os ímpios têm vidas longas,
se tornam respeitados e prestigiados na sua velhice?
⁸ Vivem o suficiente para verem os filhos tornarem-se maduros;
ficam rodeados de netos.
⁹ Os seus lares estão ao abrigo de qualquer terror
e Deus não os castiga.
¹⁰ Possuem gado que se multiplica;
as suas vacas dão à luz sem perder as crias.
¹¹ Deixam correr as suas crianças como cabritos;
os seus filhos passam o tempo a dançar e a cantar.
¹² Cantam ao som de tambores e da harpa;
alegram-se ao som da flauta.
¹³ São prósperos, ao longo da sua vida,
e em paz descem ao mundo dos mortos.
¹⁴ Dizem a Deus: ‘Afasta-te de nós, deixa-nos em paz!
Não queremos saber das tuas ordens!’
¹⁵ ‘Quem é esse Todo-Poderoso?’, perguntam com ar de troça.
‘Porque haveríamos de interceder junto dele? Que bem nos fará?’
¹⁶ Entretanto, a prosperidade que possuem não depende deles,
nem está segura nas suas mãos.
Portanto, longe de mim o conselho dos ímpios!

¹⁷ Quantas vezes se apaga a lâmpada do ímpio
e se contempla a sua destruição?
Quantas vezes a desgraça cai sobre eles?
Quantas vezes Deus os castiga com dureza?
¹⁸ Quantas vezes são como a palha levada pelos ventos
ou como o pó da terra arrastado pelo furacão?
¹⁹ Contudo, vocês dizem:
‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’
Mas o pai faltoso é que deveria pagar pelo seu erro,
a fim de que aprendesse a lição!
²⁰ Que cada um veja a sua própria destrução,
e bebam, até à última gota, da ira do Todo-Poderoso.
²¹ Quando tiver morrido, terminada a sua vida,
que lhe importará que a sua família sofra?

²² Na verdade, quem seria capaz
de ensinar sabedoria a Deus, o supremo juiz?
²³ Alguns levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,
²⁴ no meio das riquezas, gordos e prósperos.
²⁵ Entretanto, outros morrem cheios de amargura,
sem nunca terem conhecido nada de bom na vida.
²⁶ Ambos acabam enterrados no mesmo pó da terra,
ambos comidos pelos mesmos vermes.

²⁷ Eu conheço bem os vossos pensamentos;
as vossas ideias acerca de mim são injustas!
²⁸ Vão contar-me casos de homens ricos e perversos
que foram abatidos por causa dos seus pecados?
²⁹ Perguntem àqueles que viajam;
não acreditam naquilo que eles contam?
³⁰ O mau, habitualmente, é poupado no dia da calamidade
e poupado no dia da ira de Deus.
³¹ Ninguém ousa censurá-lo abertamente;
ninguém lhe dá a paga por aquilo que fez.
³² Depois é sepultado num rico mausoléu
e um guarda de honra fica junto do seu túmulo.
³³ O seu funeral é acompanhado por um enorme cortejo
e é com suavidade que a terra lhe é lançada em cima.

³⁴ Como podem vocês então consolar-me,
se os vossos pensamentos estão errados, logo à partida?”

⁴ Chamar-te-á a julgamento ou repreender-te-á,
porque és honesto?
⁵ De forma alguma! Se te castiga é porque és mau!
Os teus pecados são incontáveis!
⁶ Com certeza, recusaste emprestar dinheiro,
a amigos necessitados,
se não fosse em troca de algum penhor de valia;
sim, despojaste-os e deixaste-os sós.
⁷ Deves ter recusado água a gente sedenta
e pão a pessoas famintas.
⁸ Sendo dono de muitas terras e vivendo do fruto delas,
eras honrado diante de todos.
⁹ Mandaste embora viúvas, sem o auxílio de que precisavam,
e houve órfãos que ficaram destroçados.
¹⁰ Por isso, estás agora rodeado de laços
e de pavores repentinos.
¹¹ A escuridão não te deixa ver nada;
é como uma inundação que te afoga.

¹² Deus está lá no céu,
para lá do firmamento, mais além das estrelas.
¹³ No entanto, atreves-te a pensar assim:
‘Por isso mesmo, não pode ver o que faço!
Como poderá Deus exercer o seu julgamento,
através da espessa escuridão do infinito?
¹⁴ Porque espessas nuvens o rodeiam e não pode ver;
anda lá por cima, passeando sobre a abóbada celeste!’
¹⁵ Não te dás conta, tu, de que aqueles
que trilham os velhos caminhos do pecado
¹⁶ são apanhados, mesmo já na sua mocidade,
e os fundamentos arrastados por uma enchente repentina?
¹⁷ Eles dizem a Deus:
‘Vai-te embora, Todo-Poderoso! Nada podes fazer por nós!’
¹⁸ Que Deus me guarde de vir, alguma vez, a dizer tais coisas!
Esquecem-se que foi Deus
quem encheu os seus lares de boas coisas.
¹⁹ Mas agora os retos verão a sua destruição;
os inocentes rir-se-ão deles.
²⁰ ‘Vejam bem!’, dirão estes,
‘o último dos nossos inimigos acaba de ser destruído pelo fogo!’

²¹ Para de discutir com Deus!
Tem paz com ele e terás, enfim, descanso!
²² Ouve as suas instruções
e armazena-as no teu coração.
²³ Se te voltares para o Todo-Poderoso
e puseres em ordem tudo o que está mal na tua casa,
então a tua vida será refeita.
²⁴ Se abandonares o amor ao dinheiro
e deitares fora o ouro de Ofir,
²⁵ então o Todo-Poderoso será para ti como ouro;
será como prata valiosa!
²⁶ Então terás prazer no Todo-Poderoso
e olharás para Deus.
²⁷ Orarás a ele e te ouvirá;
cumprirás todas as promessas que lhe fizeste.
²⁸ Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido!
A luz do céu iluminará o caminho à tua frente.
²⁹ Quando alguém for humilhado e tu disseres: ‘Coragem!’,
então o humilde será salvo.
³⁰ Ele libertará até alguém que não é inocente,
por meio da pureza das tuas mãos.”

⁸ No entanto, se o busco a oriente, lá ele não está;
se me volto para o ocidente, não o descubro.
⁹ Busco-o nas bandas do norte e não está;
procuro-o no sul, mas também não consigo encontrá-lo.
¹⁰ No entanto, ele conhece cada detalhe do que me acontece
e, quando me tiver examinado,
há de declarar-me completamente inocente;
tão puro como ouro maciço.
¹¹ Tenho trilhado os caminhos de Deus,
seguido as suas pisadas, sem me desviar delas.
¹² Não tenho rejeitado os seus mandamentos, antes desfruto deles,
mais do que da própria comida diária.

¹³ Contudo, a sua ideia a meu respeito permanece a mesma;
quem poderá mudar os seus propósitos?
Tudo aquilo que quer fazer ele faz.
¹⁴ Por isso, fará comigo tudo o que planeou
e ainda muitas outras coisas que tem em vista.
¹⁵ Não admira, pois, que me perturbe tanto na sua presença;
quando penso nisso, o terror assalta-me.
¹⁶ Deus deu-me um coração fraquinho;
ele, o Todo-Poderoso, me aterrorizou.
¹⁷ Porque há trevas à minha volta;
trevas espessas, impenetráveis, escuridão completa.