Ephesians 1-3

Amplified Bible

The Blessings of Redemption

1 Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed), by the will of God [that is, by His purpose and choice],

To the ^[a]saints (God’s people) ^[b]who are at Ephesus and are faithful and loyal and steadfast in Christ Jesus: ² Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.

^3 [c]Blessed and worthy of praise be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ, ⁴ just as [in His love] He chose us in Christ [actually selected us for Himself as His own] before the foundation of the world, so that we would be holy [that is, consecrated, set apart for Him, purpose-driven] and blameless in His sight. In love ⁵ He predestined and lovingly planned for us to be adopted to Himself as [His own] children through Jesus Christ, in accordance with the kind intention and good pleasure of His will— ⁶ to the praise of His glorious grace and favor, which He so freely bestowed on us in the Beloved [His Son, Jesus Christ]. ⁷ In Him we have redemption [that is, our deliverance and salvation] through His blood, [which paid the penalty for our sin and resulted in] the forgiveness and complete pardon of our sin, in accordance with the riches of His grace ⁸ which He lavished on us. In all wisdom and understanding [with practical insight] ⁹ He made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ, ¹⁰ with regard to the fulfillment of the times [that is, the end of history, the climax of the ages]—to bring all things together in Christ, [both] things in the heavens and things on the earth. ¹¹ In Him also we have ^[d]received an inheritance [a destiny—we were claimed by God as His own], having been predestined (chosen, appointed beforehand) according to the purpose of Him who works everything in agreement with the counsel and design of His will, ¹² so that we who were the first to hope in Christ [who first put our confidence in Him as our Lord and Savior] would exist to the praise of His glory. ¹³ In Him, you also, when you heard the word of truth, the good news of your salvation, and [as a result] believed in Him, were stamped with the seal of the promised Holy Spirit [the One promised by Christ] as owned and protected [by God].^{(A) 14} The Spirit is the ^[e]guarantee [the first installment, the pledge, a foretaste] of our inheritance until the redemption of God’s own [purchased] possession [His believers], to the praise of His glory.

¹⁵ For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people, ¹⁶ I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers; ¹⁷ [I always pray] that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may grant you a spirit of wisdom and of revelation [that gives you a deep and personal and intimate insight] into the true knowledge of Him [for we know the Father through the Son]. ¹⁸ And [I pray] that the eyes of your heart [the very center and core of your being] may be enlightened [flooded with light by the Holy Spirit], so that you will know and cherish the ^[f]hope [the divine guarantee, the confident expectation] to which He has called you, the riches of His glorious inheritance in the ^[g]saints (God’s people), ¹⁹ and [so that you will begin to know] what the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His [active, spiritual] power is in us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength ²⁰ which He ^[h]produced in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His own right hand in the heavenly places, ²¹ far above all rule and authority and power and dominion [whether angelic or human], and [far above] every name that is named [above every title that can be conferred], not only in this age and world but also in the one to come. ²² And He ^[i]put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and ^[j]appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church,^{(B) 23} which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers].

Made Alive in Christ

2 And you [He made alive when you] were [spiritually] dead and separated from Him because of your transgressions and sins, ² in which you once walked. You were following the ways of this world [influenced by this present age], in accordance with the prince of the power of the air (Satan), the spirit who is now at work in the disobedient [the unbelieving, who fight against the purposes of God]. ³ Among these [unbelievers] we all once lived in the passions of our flesh [our behavior governed by the sinful self], indulging the desires of ^[k]human nature [without the Holy Spirit] and [the impulses] of the [sinful] mind. We were, by nature, children [under the sentence] of [God’s] wrath, just like the rest [of mankind]. ⁴ But God, being [so very] rich in mercy, because of His great and wonderful love with which He loved us, ⁵ even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment).^{(C) 6} And He raised us up together with Him [when we believed], and seated us with Him in the heavenly places, [because we are] in Christ Jesus, ⁷ [and He did this] so that in the ages to come He might [clearly] show the immeasurable and unsurpassed riches of His grace in [His] kindness toward us in Christ Jesus [by providing for our redemption]. ⁸ For it is by grace [God’s remarkable compassion and favor drawing you to Christ] that you have been saved [actually delivered from judgment and given eternal life] through faith. And this [salvation] is not of yourselves [not through your own effort], but it is the [undeserved, gracious] gift of God; ⁹ not as a result of [your] works [nor your attempts to keep the Law], so that no one will [be able to] boast or take credit in any way [for his salvation]. ¹⁰ For we are His workmanship [His own master work, a work of art], created in Christ Jesus [reborn from above—spiritually transformed, renewed, ready to be used] for good works, which God prepared [for us] beforehand [taking paths which He set], so that we would walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us].^(D)

¹¹ Therefore, remember that at one time you Gentiles by birth, who are called “Uncircumcision” by those who called themselves “Circumcision,” [itself a mere mark] which is made in the flesh by human hands— ¹² remember that at that time you were separated from Christ [excluded from any relationship with Him], alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise [with no share in the sacred Messianic promise and without knowledge of God’s agreements], having no hope [in His promise] and [living] in the world without God. ¹³ But now [at this very moment] in Christ Jesus you who once were [so very] far away [from God] have been brought near ^[l]by the blood of Christ. ¹⁴ For He Himself is our peace and our bond of unity. He who made both groups—[Jews and Gentiles]—into one body and broke down the barrier, the dividing wall [of spiritual antagonism between us], ¹⁵ by abolishing in His [own crucified] flesh the hostility caused by the Law with its commandments contained in ordinances [which He satisfied]; so that in Himself He might make the two into one new man, thereby establishing peace. ¹⁶ And [that He] might reconcile them both [Jew and Gentile, united] in one body to God through the cross, thereby putting to death the hostility. ¹⁷ And He came and preached the good news of peace to you [Gentiles] who were far away, and peace to those [Jews] who were near.^{(E) 18} For it is through Him that we both have a [direct] way of approach in one Spirit to the Father. ¹⁹ So then you are no longer strangers and aliens [outsiders without rights of citizenship], but you are fellow citizens with the saints (God’s people), and are [members] of God’s household, ²⁰ having been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the [chief] Cornerstone, ²¹ in whom the whole structure is joined together, and it continues [to increase] growing into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, set apart, and sacred to the presence of the Lord]. ²² In Him [and in fellowship with one another] you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

Paul’s Stewardship

3 For this reason [because I preach that you and believing Jews are joint heirs] I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles— ² assuming that you have heard of the stewardship of God’s grace that was entrusted to me [to share with you] for your benefit; ³ and that by [divine] revelation the mystery was made known to me, as I have already written in brief.^{(F) 4} By referring to this, when you read it you can understand my insight into the mystery of Christ, ⁵ which in other generations was not disclosed to mankind, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets by the [Holy] Spirit; ⁶ [it is this:] that the Gentiles are now joint heirs [with the Jews] and members of the same body, and joint partakers [sharing] in the [same divine] promise in Christ Jesus through [their faith in] the good news [of salvation]. ⁷ Of this [gospel] I was made a minister by the gift of God’s grace given me through the working of His power. ⁸ To me, [though I am] the very least of all the saints (God’s people), this grace [which is undeserved] was graciously given, to proclaim to the Gentiles the good news of the incomprehensible riches of Christ [that spiritual wealth which no one can fully understand], ⁹ and to make plain [to everyone] the plan of the mystery [regarding the uniting of believing Jews and Gentiles into one body] which [until now] was kept hidden through the ages in [the mind of] God who created all things. ¹⁰ So now through the church the multifaceted wisdom of God [in all its countless aspects] might now be made known [revealing the mystery] to the [angelic] rulers and authorities in the heavenly places. ¹¹ This is in accordance with [the terms of] the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord, ¹² in whom we have boldness and confident access through faith in Him [that is, our faith gives us sufficient courage to freely and openly approach God through Christ]. ¹³ So I ask you not to lose heart at my sufferings on your behalf, for they are your glory and honor.

¹⁴ For this reason [grasping the greatness of this plan by which Jews and Gentiles are joined together in Christ] I bow my knees [in reverence] before the Father [of our Lord Jesus Christ], ¹⁵ from whom every family in heaven and on earth ^[m]derives its name [God—the first and ultimate Father]. ¹⁶ May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality], ¹⁷ so that Christ may dwell in your hearts through your faith. And may you, having been [deeply] rooted and [securely] grounded in love, ¹⁸ be fully capable of comprehending with all the saints (God’s people) the width and length and height and depth of His love [fully experiencing that amazing, endless love]; ¹⁹ and [that you may come] to know [practically, through personal experience] the love of Christ which far surpasses [mere] knowledge [without experience], that you may be filled up [throughout your being] to all the fullness of God [so that you may have the richest experience of God’s presence in your lives, completely filled and flooded with God Himself].

²⁰ Now to Him who is able to [carry out His purpose and] do superabundantly more than all that we dare ask or think [infinitely beyond our greatest prayers, hopes, or dreams], according to His power that is at work within us, ²¹ to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen.