Daniel 6:1

Complete Jewish Bible

6 ^(5:31)The kingdom passed to Daryavesh the Mede when he was about sixty-two years old.

Daniel 6:1

Schlachter 2000

6 Und Darius, der Meder^[a], empfing das Königreich, als er 62 Jahre alt war.

(6,1) Darius der Meder (nicht zu verwechseln mit dem späteren persischen König Darius, Esr 4,24; Hag 1,1; Sach 1,1) regierte entweder übergangsweise bis zur Machtübernahme des Kyrus von Persien (Dan 6,29) oder war bereits von Kyrus als Unterkönig über das babylonische Reich eingesetzt worden (Dan 6,29; 9,1).

6 ^[a]It pleased Darius^(A) to appoint 120 satraps^(B) to rule throughout the kingdom,

Complete Jewish Bible (CJB)

Schlachter 2000 (SCH2000)

New International Version (NIV)