Zefanias 1:4-6

Magandang Balita Biblia

⁴“Paparusahan ko ang lahat ng mamamayan ng Juda at ng Jerusalem.
Wawasakin ko rin sa dakong ito ang mga nalalabing bakas ng pagsamba kay Baal
    at lubusan nang malilimutan ang mga paring naglilingkod sa mga diyus-diyosan.
⁵Kabilang dito ang mga umaakyat sa kanilang bubungan
    upang sumamba sa araw, sa buwan at sa mga bituin.
Ang mga taong kunwa'y nanunumpa sa pangalan ni Yahweh
    ngunit sa pangalan naman pala ni Milcom;
⁶silang mga tumalikod na sa paglilingkod kay Yahweh
    at hindi na humihingi ng patnubay sa kanya.”

Read full chapter

Zephaniah 1:4-6

King James Version

⁴I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

⁵And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;

⁶And them that are turned back from the Lord; and those that have not sought the Lord, nor enquired for him.

Read full chapter

Zephaniah 1:4-6

New International Version

⁴“I will stretch out my hand^(A) against Judah
    and against all who live in Jerusalem.
I will destroy every remnant of Baal worship in this place,^(B)
    the very names of the idolatrous priests^(C)—
⁵those who bow down on the roofs
    to worship the starry host,^(D)
those who bow down and swear by the Lord
    and who also swear by Molek,^[a]^(E)
⁶those who turn back from following^(F) the Lord
    and neither seek^(G) the Lord nor inquire^(H) of him.”