Font Size
Zaharia 11:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
Zaharia 11:2-4
Nouă Traducere În Limba Română
2 Vaită-te, chiparosule, căci cedrul a căzut,
cei falnici au fost distruşi!
Văitaţi-vă, stejari din Başan,
căci pădurea cea deasă a fost doborâtă!
3 Se aude vaietul păstorilor,
căci le-a fost distrusă gloria[a]!
Se aude răgetul puilor de lei,
căci a fost distrusă mândria[b] Iordanului.“
4 Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul meu: „Păstoreşte oile care sunt pentru tăiere!
Read full chapterFootnotes
- Zaharia 11:3 Cu referire la întinsele păşuni
- Zaharia 11:3 Cu referire la hăţişurile de pe malul Iordanului
Zechariah 11:2-4
New International Version
Zechariah 11:2-4
New International Version
2 Wail, you juniper, for the cedar has fallen;
the stately trees are ruined!
Wail, oaks(A) of Bashan;
the dense forest(B) has been cut down!(C)
3 Listen to the wail of the shepherds;
their rich pastures are destroyed!
Listen to the roar of the lions;(D)
the lush thicket of the Jordan is ruined!(E)
Two Shepherds
4 This is what the Lord my God says: “Shepherd the flock marked for slaughter.(F)
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.