Zacarias 4

Nova Versão Transformadora

Um candelabro e duas oliveiras

4 Então o anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se eu tivesse estado dormindo. ² “O que você vê agora?”, ele perguntou.

Respondi: “Vejo um candelabro de ouro maciço, com uma vasilha de azeite em cima. Ao redor da vasilha há sete lâmpadas, e cada lâmpada tem sete tubos com pavios. ³ Vejo também duas oliveiras, uma de cada lado da vasilha”. ⁴ Então perguntei ao anjo: “O que é isto, meu senhor?”.

⁵ “Você não sabe?”, perguntou o anjo.

“Não, meu senhor”, respondi.

⁶ Então ele me disse: “Assim diz o Senhor a Zorobabel: Não por força, nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos. ⁷ Nada será obstáculo para Zorobabel, nem mesmo uma grande montanha; diante dele ela se tornará uma planície! E, quando Zorobabel colocar em lugar a última pedra do templo, o povo gritará: ‘É pela graça! É pela graça!’”.

⁸ Depois, recebi outra mensagem do Senhor: ⁹ “Zorobabel lançou os alicerces deste templo, e ele o completará. Então vocês saberão que o Senhor dos Exércitos me enviou. ¹⁰ Não desprezem os começos humildes, pois o Senhor se alegra ao ver a obra começar, ao ver o prumo na mão de Zorobabel”.

(As sete lâmpadas^[a] representam os olhos do Senhor, que percorrem toda a terra.)

¹¹ Então perguntei ao anjo: “O que são as duas oliveiras, uma de cada lado do candelabro? ¹² E o que são os dois ramos de oliveira que derramam azeite dourado por dois tubos de ouro?”.

¹³ “Você não sabe?”, ele perguntou.

“Não, meu senhor”, respondi.

¹⁴ Então ele me disse: “Eles representam os dois ungidos^[b] que ficam na presença do Senhor de toda a terra”.