Font Size
Yochanan 1:5-7
Orthodox Jewish Bible
Yochanan 1:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 And the Ohr shines in the choshech [TEHILLIM 18:28], and the choshech did not grasp it. [YESHAYAH 9:1]
6 There came an ish haElohim (a man of G-d), having been sent from Hashem. His name was Yochanan.
7 This Yochanan came for an eidus (witness), that he might give solemn edut (testimony) about the Ohr, that kol Bnei Adam might have emunah through him.
Read full chapter
约翰福音 1:5-7
Chinese Standard Bible (Simplified)
约翰福音 1:5-7
Chinese Standard Bible (Simplified)
5 这光在黑暗中照耀，
黑暗却没有胜过[a]这光。
6 有一个人受神的差派而来，
他名叫约翰。
7 他为见证而来，
是要为这光做见证，
好让人都藉着他相信。
Footnotes
- 约翰福音 1:5 胜过——或译作“领会”或“掌握”或“接受”。
John 1:5-7
New International Version
John 1:5-7
New International Version
John 1:5-7
King James Version
John 1:5-7
King James Version
5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
6 There was a man sent from God, whose name was John.
7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Read full chapter
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.