Tobit 9
Traducción en lenguaje actual
Tobías envía al ángel a recoger la plata
9 Tobías llamó al ángel y le dijo:
2 «Azarías, amigo mío, toma cuatro sirvientes y dos camellos, y vete a Ragues, a casa de Gabael. Dale la contraseña que te di, recoge la plata y luego invítalo a mi fiesta de bodas.
3-4 »Tú sabes que mi padre se preocupa demasiado, y ya estará impaciente por mi regreso; mientras más me tarde, más triste se va a poner. Tú sabes que Ragüel juró que no me dejaría ir. ¡Debo atender a sus deseos!»
5 El ángel salió rumbo a Ragues, con los cuatro sirvientes y los dos camellos. Cuando llegaron, se quedaron en la casa de Gabael. El ángel le dio a Gabael la contraseña para que le entregara la plata. También le dijo que Tobías se había casado, y que lo invitaba a su fiesta de bodas. De inmediato, Gabael entregó los sacos de plata, que todavía estaban sellados, y ordenó que los cargaran sobre los camellos. 6 Al otro día, el ángel y Gabael se levantaron muy temprano, y se fueron a la fiesta de bodas.
Cuando llegaron a la casa de Ragüel, encontraron a Tobías sentado a la mesa. Tobías se levantó y saludó a Gabael, quien con lágrimas en los ojos lo bendijo con estas palabras:
«¡Eres un buen hijo!
Tu padre es un hombre bueno,
generoso y honrado.
¡Que Dios, desde el cielo,
te bendiga a ti y a tu esposa!
¡Que Dios bendiga a tus suegros!
¡Doy gracias a Dios,
pues me permitió conocerte!
¡Eres el vivo retrato
de mi primo Tobit!»
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

