Font Size
Tit 1:14-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Tit 1:14-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 şi să nu(A) se ţină de basme evreieşti şi de porunci(B) date de oameni, care se întorc de la adevăr. 15 Totul(C) este curat pentru cei curaţi, dar, pentru cei(D) necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat: până şi mintea şi cugetul le sunt spurcate. 16 Ei se laudă că cunosc pe Dumnezeu, dar cu(E) faptele Îl tăgăduiesc, căci sunt o scârbă: nesupuşi şi netrebnici pentru(F) orice faptă bună.
Read full chapter
Titus 1:14-16
New International Version
Titus 1:14-16
New International Version
14 and will pay no attention to Jewish myths(A) or to the merely human commands(B) of those who reject the truth.(C) 15 To the pure, all things are pure,(D) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.(E) In fact, both their minds and consciences are corrupted.(F) 16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(G) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(H)
Titus 1:14-16
King James Version
Titus 1:14-16
King James Version
14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.