Thánh Thi 71

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

71 Lạy Chúa, Ngài là nơi che chở tôi.
    Xin đừng để tôi bị sỉ nhục.
² Vì Ngài luôn làm điều công chính,
    xin hãy cứu tôi;
    hãy lắng nghe và giải cứu tôi.
³ Xin làm nơi trú ẩn an toàn cho tôi.
    Xin làm đồn lũy bảo vệ tôi,
    vì Ngài là khối đá và là nơi tôi ẩn náu.
⁴ Lạy Thượng Đế, xin cứu tôi khỏi quyền lực kẻ ác,
    khỏi tầm tay của kẻ bất công
    và người hung ác.
⁵ Lạy Chúa, Ngài là hi vọng của tôi,
    là Đấng tôi tin cậy từ buổi ấu thơ.
⁶ Tôi đã nhờ cậy Ngài từ khi mới lọt lòng mẹ;
    Chúa đã giúp tôi từ lúc tôi mới chào đời.
    Tôi sẽ luôn luôn ca ngợi Ngài ^[a].
⁷ Tôi sẽ là một tấm gương cho nhiều người,
    vì Ngài là Đấng che chở tôi.
⁸ Tôi luôn luôn ca tụng Ngài;
    suốt ngày tôi tôn kính Ngài.
⁹ Xin đừng từ bỏ tôi khi tôi về già;
    đừng xa tôi khi sức tôi suy tàn.
¹⁰ Kẻ thù lập mưu hại tôi,
    chúng nhóm họp lại định giết tôi.
¹¹ Chúng bảo nhau, “Thượng Đế bỏ nó rồi.
Chúng ta hãy đuổi theo bắt lấy nó
    vì chẳng ai cứu nó đâu.”
¹² Lạy Thượng Đế, xin chớ đứng xa.
    Lạy Chúa của tôi, xin hãy mau đến giúp tôi.
¹³ Xin hãy khiến những kẻ tố cáo tôi
    bị xấu hổ và tiêu diệt.
Nguyện kẻ lập tâm hại tôi
    bị sỉ nhục và nhuốc nhơ bao trùm.
¹⁴ Nhưng tôi sẽ luôn luôn nuôi hi vọng
    và ca tụng Ngài càng ngày càng gia tăng.
¹⁵ Tôi sẽ thuật lại sự công chính của Chúa.
Suốt ngày tôi sẽ kể lại sự cứu rỗi Chúa,
    dù tôi không đếm hết được.
¹⁶ Lạy Chúa, tôi sẽ thuật lại các việc quyền năng Chúa.
    Tôi sẽ nhắc nhở mọi người rằng chỉ một mình Ngài làm điều công chính.
¹⁷ Lạy Thượng Đế, Ngài đã dạy tôi từ khi tôi còn thơ ấu.
    Cho đến nay tôi vẫn thuật lại phép lạ Ngài làm.
¹⁸ Dù khi tôi già yếu, tóc bạc hoa râm,
    lạy Chúa, xin đừng rời tôi cho đến khi tôi thuật lại cho con cháu tôi biết quyền năng Chúa;
    cho đến khi tôi kể lại cho dòng dõi đến sau tôi về sức mạnh Ngài.
¹⁹ Lạy Chúa, sự công minh Chúa vượt cao hơn các từng trời.
Chúa đã làm nhiều việc lớn lao;
    Thượng Đế ôi, không ai giống như Ngài.
²⁰ Chúa đã cho tôi gặp nhiều cảnh khốn khó gian nan,
    nhưng Ngài sẽ hồi sức lại cho tôi.
Dù khi tôi gần qua đời,
    Chúa sẽ khiến tôi sống.
²¹ Chúa sẽ khiến tôi được sang trọng hơn bao giờ hết,
    Ngài sẽ an ủi tôi trở lại.
²² Tôi sẽ ca ngợi Chúa bằng đờn cầm,
    Về sự thành tín của Ngài là Thượng Đế tôi.
Lạy Đấng thánh của Ít-ra-en,
    tôi sẽ hát cho Ngài bằng đờn sắt.
²³ Tôi sẽ lớn tiếng vui mừng ca ngợi Ngài vì Ngài đã cứu tôi.
²⁴ Suốt ngày tôi sẽ thuật lại sự công minh của Chúa.
Còn những kẻ muốn hại tôi
    sẽ xấu hổ và bị sỉ nhục.