Højsangen 1:3

Bibelen på hverdagsdansk

³Hvor du dufter skønt.
Bare jeg hører dit navn, bliver jeg fuld af forventning.
Ikke underligt, at de unge piger falder for dig.

Højsangen 1:3

Dette er Biblen på dansk

³Lifligt dufter dine Salver, dit Navn er en udgydt Salve, derfor har Kvinder dig kær.

³Because of the fragrance of your good ointments,
Your name is ointment poured forth;
Therefore the virgins love you.

³Pleasing is the fragrance of your perfumes;^(A)
your name^(B) is like perfume poured out.
No wonder the young women^(C) love you!

³Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

Dette er Biblen på dansk (DN1933)

by Public Domain

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)