Font Size
Sefanja 3:2-4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Sefanja 3:2-4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Den har inte lyssnat,
inte låtit sig tillrättavisas.
Den förtröstar inte på Herren
och tyr sig inte till sin Gud.
3 Dess furstar är rytande lejon,
dess domare kvällens vargar,
som inte lämnar något kvar till morgonen.
4 Dess profeter är dumdristiga,
svekfulla män.
Dess präster vanhelgar det heliga
och våldför sig på lagen.
Sefanja 3:2-4
Svenska 1917
Sefanja 3:2-4
Svenska 1917
2 Hon hör icke på någons röst, hon tager ej emot tuktan; på HERREN förtröstar hon icke, till sin Gud vill hon ej komma.
3 Furstarna därinne äro rytande lejon; hennes domare äro såsom vargar om aftonen, de spara intet till morgondagen.
4 Hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen.
Read full chapter
Sefanja 3:2-4
Svenska Folkbibeln
Sefanja 3:2-4
Svenska Folkbibeln
2 Hon lyssnar inte till någon,
hon tar inte emot tillrättavisning,
på Herren förtröstar hon inte
och sin Gud nalkas hon ej.
3 Hennes styresmän därinne är rytande lejon,
hennes domare är kvällens vargar,
som ingenting spar till morgonen.
4 Hennes profeter är skrävlare,
trolösa män.
Hennes präster vanhelgar det som är heligt
och gör våld på lagen.
Zephaniah 3:2-4
New International Version
Zephaniah 3:2-4
New International Version
2 She obeys(A) no one,
she accepts no correction.(B)
She does not trust(C) in the Lord,
she does not draw near(D) to her God.
3 Her officials within her
are roaring lions;(E)
her rulers are evening wolves,(F)
who leave nothing for the morning.(G)
4 Her prophets are unprincipled;
they are treacherous people.(H)
Her priests profane the sanctuary
and do violence to the law.(I)
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska 1917 (SV1917)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.