Santiago 2:14-26

Nueva Traducción Viviente

La fe sin buenas acciones está muerta

¹⁴ Amados hermanos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe si no lo demuestra con sus acciones? ¿Puede esa clase de fe salvar a alguien? ¹⁵ Supónganse que ven a un hermano o una hermana que no tiene qué comer ni con qué vestirse ¹⁶ y uno de ustedes le dice: «Adiós, que tengas un buen día; abrígate mucho y aliméntate bien», pero no le da ni alimento ni ropa. ¿Para qué le sirve?

¹⁷ Como pueden ver, la fe por sí sola no es suficiente. A menos que produzca buenas acciones, está muerta y es inútil.

¹⁸ Ahora bien, alguien podría argumentar: «Algunas personas tienen fe; otras, buenas acciones». Pero yo les digo: «¿Cómo me mostrarás tu fe si no haces buenas acciones? Yo les mostraré mi fe con mis buenas acciones».

¹⁹ Tú dices tener fe porque crees que hay un solo Dios.^[a] ¡Bien hecho! Aun los demonios lo creen y tiemblan aterrorizados. ²⁰ ¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?

²¹ ¿No recuerdas que nuestro antepasado Abraham fue declarado justo ante Dios por sus acciones cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? ²² ¿Ya ves? Su fe y sus acciones actuaron en conjunto: sus acciones hicieron que su fe fuera completa. ²³ Y así se cumplió lo que dicen las Escrituras: «Abraham le creyó a Dios, y Dios lo consideró justo debido a su fe»^[b]. Incluso lo llamaron «amigo de Dios»^[c]. ²⁴ Como puedes ver, se nos declara justos a los ojos de Dios por lo que hacemos y no solo por la fe.

²⁵ Rahab, la prostituta, es otro ejemplo. Fue declarada justa ante Dios por sus acciones cuando ella escondió a los mensajeros y los ayudó a regresar sin riesgo alguno por otro camino. ²⁶ Así como el cuerpo sin aliento^[d] está muerto, así también la fe sin buenas acciones está muerta.