Salmos 96-102

La Biblia de las Américas

⁷ Tributad^[b] al Señor, oh familias de los pueblos^(J),
tributad^[c] al Señor gloria y poder^(K).
⁸ Tributad^[d] al Señor la gloria debida a^[e] su nombre^(L);
traed ofrenda^[f](M) y entrad en sus atrios.
⁹ Adorad al Señor en vestiduras santas^[g](N);
temblad ante su presencia, toda la tierra^(O).
¹⁰ Decid entre las naciones: El Señor reina^[h](P);
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible;
Él juzgará a los pueblos con equidad^[i](Q).

¹¹ Alégrense los cielos^(R) y regocíjese la tierra^(S);
ruja^[j] el mar^(T) y cuanto contiene^[k];
¹² gócese el campo^(U) y todo lo que en él hay.
Entonces todos los árboles del bosque^(V) cantarán con gozo
¹³ delante del Señor, porque Él viene;
porque Él viene a juzgar la tierra:
juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con su fidelidad^[l](W).

⁷ Sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas^(AK),
los que se glorían en los ídolos^(AL);
adórenle^[o](AM) todos los dioses^[p].
⁸ Oyó Sión esto y se alegró^(AN),
y las hijas de Judá se han regocijado
a causa de tus juicios, oh Señor.
⁹ Porque tú eres el Señor, el Altísimo sobre toda la tierra^(AO),
muy excelso sobre todos los dioses^[q](AP).

¹⁰ Los que amáis al Señor, aborreced el mal^(AQ);
Él guarda las almas de sus santos^(AR);
los libra de la mano de los impíos^(AS).
¹¹ Luz se ha sembrado para el justo^(AT),
y alegría para los rectos de corazón^(AU).
¹² Justos, alegraos en el Señor^(AV),
y alabad su santo nombre^[r](AW).

⁴ Aclamad con júbilo al Señor, toda la tierra^(BE);
prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas^(BF).
⁵ Cantad alabanzas al Señor con la lira^(BG),
con la lira y al son de la melodía^[u](BH).
⁶ Con trompetas y sonido de cuerno^(BI),
dad voces^(BJ) ante el Rey, el Señor^(BK).

⁷ Ruja el mar^(BL) y cuanto contiene,
el mundo y los que en él habitan^(BM).
⁸ Batan palmas los ríos^(BN);
a una canten jubilosos los montes^(BO)
9 delante del Señor, pues viene a juzgar la tierra^(BP);
Él juzgará al mundo con justicia,
y a los pueblos con equidad^[v](BQ).

⁶ Moisés y Aarón^(CD) estaban entre sus sacerdotes^(CE),
y Samuel^(CF) entre los que invocaron su nombre^(CG);
ellos clamaron al Señor^(CH), y Él les respondió.
⁷ Les habló en la columna de nube^(CI);
guardaron sus testimonios^(CJ),
y el estatuto que Él les dio.
⁸ Oh Señor, Dios nuestro, tú les respondiste^(CK);
fuiste para ellos un Dios perdonador^(CL),
mas también vengador de sus malas obras^(CM).
⁹ Exaltad al Señor nuestro Dios,
y postraos ante su santo monte,
porque santo es el Señor nuestro Dios.

⁴ Entrad por sus puertas con acción de gracias^[ab],
y a sus atrios con alabanza^(CT).
Dadle gracias, bendecid su nombre^(CU).
⁵ Porque el Señor es bueno^(CV);
para siempre es su misericordia,
y su fidelidad^[ac](CW) por todas las generaciones.

⁶ Mis ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo;
el que anda en camino de integridad^[ak](DF) me servirá.
⁷ El que practica el engaño^(DG) no morará en mi casa;
el que habla mentiras no permanecerá^(DH) en mi presencia^[al].
⁸ Cada mañana destruiré^[am](DI) a todos los impíos de la tierra,
para extirpar^(DJ) de la ciudad del Señor^(DK) a todos los que hacen iniquidad.

⁸ Mis enemigos me han afrentado todo el día^(DY);
los que me escarnecen^[av](DZ) han usado mi nombre como maldición^[aw](EA).
⁹ Porque cenizas he comido por pan,
y con lágrimas he mezclado mi bebida^(EB),
¹⁰ a causa de tu indignación y de tu enojo^(EC);
pues tú me has levantado^(ED) y me has rechazado.
¹¹ Mis días son como sombra que se alarga^(EE);
y yo me seco como la hierba^(EF).

¹² Mas tú, Señor, permaneces^[ax] para siempre^(EG),
y tu nombre^[ay] por todas las generaciones^(EH).
¹³ Tú te levantarás^(EI) y tendrás compasión de Sión^(EJ),
porque es tiempo de apiadarse de ella^(EK),
pues ha llegado la hora^(EL).
¹⁴ Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras,
y se apiadan de su polvo.
¹⁵ Y las naciones^[az] temerán el nombre del Señor^(EM),
y todos los reyes de la tierra^(EN), tu gloria.
¹⁶ Porque el Señor ha edificado a Sión^(EO),
y se ha manifestado en su gloria^(EP).
¹⁷ Ha considerado la oración de los menesterosos^[ba](EQ),
y no ha despreciado su plegaria.

¹⁸ Esto se escribirá^[bb](ER) para las generaciones futuras^(ES);
para^[bc] que un pueblo aún por crear^(ET) alabe^[bd] al Señor^[be].
¹⁹ Pues Él miró desde su excelso santuario^(EU);
desde el cielo el Señor se fijó en^[bf] la tierra^(EV),
²⁰ para oír el gemido de los prisioneros^(EW),
para poner en libertad^(EX) a los condenados a muerte^[bg];
²¹ para que los hombres anuncien en Sión el nombre del Señor^(EY),
y su alabanza en Jerusalén,
²² cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una^(EZ)
para servir al Señor.

²³ Él debilitó mis fuerzas en el camino;
acortó mis días^(FA).
²⁴ Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días^(FB);
tus años son por todas las generaciones^(FC).
²⁵ Desde la antigüedad tú fundaste la tierra^(FD),
y los cielos son la obra de tus manos^(FE).
²⁶ Ellos perecerán^(FF), pero tú permaneces;
y todos ellos como una vestidura se desgastarán,
como vestido los mudarás, y serán cambiados.
²⁷ Pero tú eres el mismo^[bh](FG),
y tus años no tendrán fin.
²⁸ Los hijos de tus siervos^(FH) permanecerán^[bi],
y su descendencia^[bj](FI) será establecida delante de ti.