Font Size
Salmos 78:37-39
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 78:37-39
Nueva Biblia de las Américas
37 Pues su corazón no era leal para con Él(A),
Ni eran fieles a Su pacto.
38 Pero Él, siendo compasivo(B), perdonaba sus iniquidades(C) y no los destruía;
Muchas veces contuvo Su ira(D),
Y no despertó todo Su furor.
39 Se acordaba(E) de que ellos eran carne(F),
Un soplo que pasa y no vuelve(G).
Salmos 78:37-39
Nueva Versión Internacional
Salmos 78:37-39
Nueva Versión Internacional
37 No fue su corazón sincero para con Dios;
no fueron fieles a su pacto.
38 Sin embargo, él les tuvo compasión;
les perdonó su maldad
y no los destruyó.
Una y otra vez contuvo su enojo
y no se dejó llevar del todo por la ira.
39 Se acordó de que eran simples mortales,
un efímero suspiro que jamás regresa.
Salmos 78:37-39
Dios Habla Hoy
Salmos 78:37-39
Dios Habla Hoy
37 pues nunca le fueron sinceros
ni fieles a su alianza.
38 Pero Dios tenía compasión,
perdonaba su maldad y no los destruía;
muchas veces hizo a un lado el enojo
y no se dejó llevar por la furia.
39 Dios se acordó de que eran simples hombres;
de que eran como el viento, que se va y no vuelve.
Psalm 78:37-39
New International Version
Psalm 78:37-39
New International Version
37 their hearts were not loyal(A) to him,
they were not faithful to his covenant.
38 Yet he was merciful;(B)
he forgave(C) their iniquities(D)
and did not destroy them.
Time after time he restrained his anger(E)
and did not stir up his full wrath.
39 He remembered that they were but flesh,(F)
a passing breeze(G) that does not return.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.