Salmos 77
La Biblia de las Américas
Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente
Para el director del coro; según Jedutún[a].
Salmo de Asaf.
77 Mi voz se eleva a Dios, y a Él clamaré(A);
mi voz se eleva a Dios, y Él me oirá.
2 En el día de mi angustia(B) busqué al Señor;
en la noche(C) mi mano se extendía(D) sin cansarse;
mi alma rehusaba ser consolada(E).
3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado(F);
me lamento(G), y mi espíritu desmaya(H). (Selah[b])
4 Has mantenido abiertos mis párpados;
estoy tan turbado que no puedo hablar(I).
5 He pensado[c] en los días pasados(J),
en los años antiguos.
6 De noche me acordaré de mi canción(K);
en mi corazón meditaré(L);
y mi espíritu inquiere[d].
7 ¿Rechazará el Señor para siempre(M),
y no mostrará más su favor(N)?
8 ¿Ha cesado para siempre su misericordia(O)?
¿Ha terminado para siempre[e] su promesa[f](P)?
9 ¿Ha olvidado Dios tener piedad(Q),
o ha retirado[g] con su ira su compasión(R)? (Selah)
10 Entonces dije: Este es mi dolor[h](S):
que la diestra del Altísimo(T) ha cambiado.
11 Me acordaré de las obras del Señor[i](U);
ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas(V).
12 Meditaré en toda tu obra(W),
y reflexionaré en tus hechos.
13 Santo es(X), oh Dios, tu camino;
¿qué dios hay[j] grande como nuestro Dios(Y)?
14 Tú eres el Dios que hace maravillas(Z),
has hecho conocer tu poder(AA) entre los pueblos.
15 Con tu brazo has redimido a tu pueblo(AB),
a los hijos de Jacob y de José(AC). (Selah)
16 Las aguas te vieron, oh Dios(AD),
te vieron las aguas y temieron,
los abismos también se estremecieron.
17 Derramaron aguas las nubes(AE),
tronaron[k] los nubarrones(AF),
también tus saetas centellearon por doquier[l](AG).
18 La voz de tu trueno(AH) estaba en el torbellino,
los relámpagos iluminaron al mundo(AI),
la tierra se estremeció y tembló(AJ).
19 En el mar estaba tu camino(AK),
y tus sendas en las aguas inmensas,
y no se conocieron tus huellas.
20 Como rebaño guiaste a tu pueblo(AL)
por mano de Moisés y de Aarón(AM).
Footnotes
- Salmos 77:1 Véase 1 Crón. 16:41; Sal. 39 y 62
- Salmos 77:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 77:5 Lit., considerado
- Salmos 77:6 Lit., inquiría
- Salmos 77:8 Lit., de generación en generación
- Salmos 77:8 Lit., palabra
- Salmos 77:9 Lit., cerrado
- Salmos 77:10 O, Esta es mi pena: los años de la diestra del Altísimo
- Salmos 77:11 Heb., Yah
- Salmos 77:13 O, es
- Salmos 77:17 Lit., emitieron ruido
- Salmos 77:17 Lit., tus saetas fueron
Jeremías 23:16-32
La Biblia de las Américas
16 Así dice el Señor de los ejércitos:
No escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan(A).
Ellos os conducen hacia lo vano(B);
os cuentan[a] la visión de su propia fantasía[b](C),
no de la boca del Señor(D).
17 Dicen de continuo a los que me desprecian(E):
«El Señor ha dicho: “Tendréis paz(F)”»;
y a todo el que anda en la terquedad de su corazón(G)
dicen: «No vendrá calamidad sobre vosotros(H)».
18 Pero ¿quién ha estado en el consejo del Señor,
y vio y oyó su palabra(I)?
¿Quién ha prestado atención a su[c] palabra y la ha escuchado(J)?
19 He aquí, la tempestad del Señor ha salido con furor,
un torbellino impetuoso
descargará sobre la cabeza de los impíos(K).
20 No se apartará la ira del Señor
hasta que haya realizado y llevado a cabo los propósitos(L) de su corazón(M).
En los postreros días lo entenderéis(N) claramente.
21 Yo no envié a esos profetas,
pero ellos corrieron;
no les hablé,
mas ellos profetizaron(O).
22 Pero si ellos hubieran estado en mi consejo,
habrían hecho oír mis palabras(P) a mi pueblo,
y les habrían hecho volver de su mal camino
y de la maldad de sus obras(Q).
23 ¿Soy yo un Dios de cerca —declara el Señor—
y no un Dios de lejos(R)?
24 ¿Podrá alguno esconderse en escondites
de modo que yo no lo vea(S)? —declara el Señor.
¿No lleno yo los cielos y la tierra? —declara el Señor(T).
25 He oído(U) lo que dicen los profetas que profetizan mentira en mi nombre(V), diciendo: «¡He tenido un sueño, he tenido un sueño(W)!». 26 ¿Hasta cuándo? ¿Qué hay en los corazones de los profetas que profetizan la mentira, de los profetas que proclaman el engaño(X) de su corazón, 27 que tratan de que mi pueblo se olvide de mi nombre con los sueños(Y) que se cuentan unos a otros, tal como sus padres olvidaron mi nombre a causa de Baal(Z)? 28 El profeta que tenga un sueño, que cuente su sueño, pero el que tenga mi palabra, que hable mi palabra con fidelidad(AA). ¿Qué tiene que ver la paja(AB) con el grano? —declara el Señor. 29 ¿No es mi palabra como fuego —declara el Señor(AC)— y como martillo que despedaza(AD) la roca[d]? 30 Por tanto, he aquí, estoy contra los profetas —declara el Señor— que se roban mis palabras el uno al otro(AE). 31 He aquí, estoy contra los profetas —declara el Señor— que usan sus lenguas y dicen: «El Señor declara». 32 He aquí, estoy contra los que profetizan sueños falsos(AF) —declara el Señor— y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras(AG) y sus presunciones(AH), cuando yo no los envié ni les di órdenes(AI), ni son de provecho alguno para este pueblo —declara el Señor.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 23:16 Lit., hablan
- Jeremías 23:16 Lit., corazón
- Jeremías 23:18 Otra posible lectura es: mi
- Jeremías 23:29 O, peñasco
Bible Gateway Recommends
