Salmos 29-32
La Biblia de las Américas
La voz del Señor en la tormenta
Salmo de David.
29 Tributad al Señor, oh hijos de los poderosos[a],
tributad al Señor gloria y poder(A).
2 Tributad al Señor la gloria debida a[b] su nombre;
adorad al Señor en la majestad de la santidad[c](B).
3 Voz del Señor(C) sobre las aguas.
El Dios de gloria truena(D),
el Señor está sobre las muchas aguas(E).
4 La voz del Señor es poderosa(F),
la voz del Señor es majestuosa.
5 La voz del Señor rompe los cedros;
sí, el Señor hace pedazos los cedros del Líbano(G);
6 y como becerro hace saltar al Líbano(H);
y al Sirión como cría de búfalo(I).
7 La voz del Señor levanta[d] llamas de fuego.
8 La voz del Señor hace temblar el desierto;
el Señor hace temblar el desierto de Cades(J).
9 La voz del Señor hace parir a las ciervas[e](K),
y deja los bosques desnudos,
y en su templo todo dice: ¡Gloria(L)!
10 El Señor se sentó como Rey cuando el diluvio(M);
sí, como Rey se sienta el Señor para siempre(N).
11 El Señor dará[f] fuerza a su pueblo(O);
el Señor bendecirá[g] a su pueblo con paz(P).
Acción de gracias por haber sido librado de la muerte
Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. Salmo de David.
30 Te ensalzaré, oh Señor(Q), porque me has elevado(R),
y no has permitido que mis enemigos se rían de mí(S).
2 Oh Señor, Dios mío,
a ti pedí auxilio(T) y me sanaste(U).
3 Oh Señor, has sacado mi alma del Seol[h](V);
me has guardado con vida, para que no descienda[i] al sepulcro[j](W).
4 Cantad alabanzas(X) al Señor, vosotros sus santos(Y),
y alabad(Z) su santo nombre[k](AA).
5 Porque su ira es solo por un momento(AB),
pero su favor es por toda una vida(AC);
el llanto puede durar toda la noche,
pero a la mañana vendrá el grito de alegría(AD).
6 Y en mi prosperidad yo dije:
Jamás seré conmovido(AE).
7 Oh Señor, con tu favor has hecho que mi monte permanezca fuerte;
tú escondiste tu rostro(AF), fui conturbado.
8 A ti, oh Señor, clamé,
y al Señor dirigí mi súplica:
9 ¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro[l](AG)?
¿Acaso te alabará el polvo(AH)? ¿Anunciará tu fidelidad[m]?
10 Escucha, oh Señor, y ten piedad de mí(AI);
oh Señor, sé tú mi socorro(AJ).
11 Tú has cambiado mi lamento en danza(AK);
has desatado mi cilicio[n](AL) y me has ceñido de alegría(AM);
12 para que mi alma[o] te cante alabanzas y no esté callada(AN).
Oh Señor, Dios mío, te alabaré[p] por siempre(AO).
Salmo de súplica y alabanza
Para el director del coro. Salmo de David.
31 (AP)En ti, oh Señor, me refugio;
jamás sea yo avergonzado(AQ);
líbrame en tu justicia(AR).
2 Inclina a mí tu oído, rescátame pronto(AS);
sé para mí roca fuerte[q](AT),
fortaleza para salvarme.
3 Porque tú eres mi roca[r] y mi fortaleza(AU),
y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás(AV).
4 Me sacarás de la red que en secreto me han tendido(AW);
porque tú eres mi refugio[s](AX).
5 En tu mano encomiendo mi espíritu(AY);
tú me has redimido(AZ), oh Señor, Dios de verdad[t](BA).
6 Aborrezco[u] a los que confían en ídolos vanos[v](BB);
mas yo confío en el Señor(BC).
7 Me gozaré y me alegraré en tu misericordia(BD),
porque tú has visto mi aflicción(BE);
has conocido las angustias de mi alma,
8 y no me has entregado en manos del enemigo(BF);
tú has puesto mis pies en lugar espacioso.
9 Ten piedad de mí, oh Señor, porque estoy en angustia(BG);
se consumen de sufrir mis ojos(BH), mi alma y mis entrañas(BI).
10 Pues mi vida se gasta en tristeza(BJ),
y mis años en suspiros;
mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad(BK),
y se ha consumido mi cuerpo[w](BL).
11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio(BM),
especialmente para mis vecinos(BN),
y causa de espanto para mis conocidos;
los que me ven en la calle huyen de mí.
12 Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado[x](BO),
soy semejante a un vaso roto.
13 Porque he oído la calumnia[y] de muchos(BP),
el terror está por todas partes(BQ);
mientras traman juntos contra mí(BR),
planean quitarme la vida(BS).
14 Pero yo, oh Señor, en ti confío;
digo: Tú eres mi Dios(BT).
15 En tu mano están mis años[z](BU);
líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen(BV).
16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo(BW);
sálvame en tu misericordia(BX).
17 Oh Señor, no sea yo avergonzado(BY), porque a ti clamo;
sean avergonzados los impíos(BZ); que desciendan en silencio al Seol[aa](CA).
18 Enmudezcan los labios mentirosos(CB),
que arrogantes hablan contra el justo(CC)
con soberbia y desprecio(CD).
19 ¡Cuán grande es tu bondad(CE),
que has guardado para los que te temen,
que has obrado para los que en ti se refugian(CF),
delante de los hijos de los hombres(CG)!
20 De las conspiraciones(CH) de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia(CI);
en un refugio[ab] los pondrás a cubierto de los enredos[ac] de las lenguas(CJ).
21 Bendito sea el Señor(CK),
porque ha hecho maravillosa su misericordia para mí(CL) en ciudad asediada[ad](CM).
22 Y yo alarmado[ae], decía(CN):
¡Cortado soy de delante de tus ojos(CO)!
Empero tú oíste la voz de mis súplicas
cuando a ti clamaba(CP).
23 ¡Amad al Señor, todos sus santos(CQ)!
El Señor preserva a los fieles(CR),
y retribuye plenamente a los que obran con soberbia(CS).
24 Esforzaos, y aliéntese vuestro corazón(CT),
todos vosotros que esperáis en el[af] Señor.
Bienaventuranza del perdonado
Salmo de David. Masquil[ag].
32 ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada,
cuyo pecado es cubierto(CU)!
2 ¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el Señor no culpa de iniquidad(CV),
y en cuyo espíritu no hay engaño(CW)!
3 Mientras callé mi pecado(CX), mi cuerpo[ah] se consumió(CY)
con mi gemir[ai] durante todo el día(CZ).
4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí(DA);
mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano[aj](DB). (Selah[ak])
5 Te manifesté mi pecado(DC),
y no encubrí mi iniquidad(DD).
Dije: Confesaré mis transgresiones al Señor(DE);
y tú perdonaste la culpa[al] de mi pecado(DF). (Selah)
6 Por eso, que todo santo ore a ti en el tiempo en que puedas ser hallado[am](DG);
ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán estas a él(DH).
7 Tú eres mi escondedero[an](DI); de la angustia me preservarás(DJ);
con cánticos[ao] de liberación me rodearás(DK). (Selah)
8 Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar(DL);
te aconsejaré con mis ojos puestos en ti(DM).
9 No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento(DN);
cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos,
porque si no, no se acercan a ti.
10 Muchos son los dolores del impío(DO),
pero al que confía en el Señor, la misericordia lo rodeará(DP).
11 Alegraos en el Señor y regocijaos, justos(DQ);
dad voces de júbilo, todos los rectos de corazón(DR).
Footnotes
- Salmos 29:1 O, de los dioses
- Salmos 29:2 Lit., de
- Salmos 29:2 O, en despliegue santo
- Salmos 29:7 Lit., corta
- Salmos 29:9 Otra posible lectura es: desgaja las encinas
- Salmos 29:11 O, Que el Señor dé
- Salmos 29:11 O, que el Señor bendiga
- Salmos 30:3 I.e., región de los muertos
- Salmos 30:3 Algunos mss. dicen: de entre los que descienden
- Salmos 30:3 O, a la fosa
- Salmos 30:4 Lit., su santa memoria
- Salmos 30:9 O, a la fosa
- Salmos 30:9 O, verdad
- Salmos 30:11 O, saco
- Salmos 30:12 Lit., gloria
- Salmos 30:12 O, daré gracias
- Salmos 31:2 O, roca de refugio
- Salmos 31:3 O, peñón
- Salmos 31:4 O, fortaleza
- Salmos 31:5 O, fidelidad
- Salmos 31:6 Algunas versiones antiguas dicen: Tú aborreces
- Salmos 31:6 O, vanidades huecas
- Salmos 31:10 O, mis huesos
- Salmos 31:12 Lit., del corazón
- Salmos 31:13 Lit., murmuración
- Salmos 31:15 Lit., tiempos
- Salmos 31:17 I.e., región de los muertos
- Salmos 31:20 O, pabellón
- Salmos 31:20 O, las contiendas
- Salmos 31:21 O, fortificada
- Salmos 31:22 O, Y en mi premura
- Salmos 31:24 O, esperáis al
- Salmos 32:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- Salmos 32:3 O, mis huesos
- Salmos 32:3 Lit., rugir
- Salmos 32:4 Lit., mi savia vital se convirtió en la sequía del verano
- Salmos 32:4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 32:5 O, iniquidad
- Salmos 32:6 Lit., en el tiempo de hallar
- Salmos 32:7 O, refugio
- Salmos 32:7 O, gritos
Bible Gateway Recommends
