Nos céus ele armou uma tenda para o sol,
⁵ que é como um noivo que sai de seu aposento
    e se lança em sua carreira
    com a alegria de um herói.
⁶ Sai de uma extremidade dos céus
    e faz o seu trajeto até a outra;
nada escapa ao seu calor.

⁷ A lei do Senhor é perfeita, e revigora a alma.
Os testemunhos do Senhor
    são dignos de confiança,
    e tornam sábios os inexperientes.
⁸ Os preceitos do Senhor são justos,
    e dão alegria ao coração.
Os mandamentos do Senhor são límpidos,
    e trazem luz aos olhos.
⁹ O temor do Senhor é puro,
    e dura para sempre.
As ordenanças do Senhor são verdadeiras,
    são todas elas justas.
¹⁰ São mais desejáveis do que o ouro,
    do que muito ouro puro;
são mais doces do que o mel,
    do que as gotas do favo.
¹¹ Por elas o teu servo é advertido;
há grande recompensa em obedecer-lhes.

¹² Quem pode discernir os próprios erros?
    Absolve-me dos que desconheço!
¹³ Também guarda o teu servo
    dos pecados intencionais;
que eles não me dominem!
    Então serei íntegro,
inocente de grande transgressão.

¹⁴ Que as palavras da minha boca
    e a meditação do meu coração
    sejam agradáveis a ti,
Senhor, minha Rocha e meu Resgatador!

⁵ Por que deverei temer,
    quando vierem dias maus,
quando inimigos traiçoeiros me cercarem,
⁶ aqueles que confiam em seus bens
e se gabam de suas muitas riquezas?
⁷ Homem algum pode redimir seu irmão
ou pagar a Deus o preço de sua vida,
⁸ pois o resgate de uma vida não tem preço.
Não há pagamento que o livre
⁹ para que viva para sempre
e não sofra decomposição.
¹⁰ Pois todos podem ver que os sábios morrem,
como perecem o tolo e o insensato
e para outros deixam os seus bens.
¹¹ Seus túmulos serão suas moradas
    para sempre,^[a]
suas habitações de geração em geração,
ainda que tenham^[b] dado seus nomes a terras.

¹² O homem, mesmo que muito importante,
    não vive para sempre^[c];
é como os animais, que perecem.

¹³ Este é o destino
    dos que confiam em si mesmos,
e dos seus seguidores,
    que aprovam o que eles dizem.Pausa
¹⁴ Como ovelhas,
    estão destinados à sepultura^[d],
e a morte lhes servirá de pastor.
Pela manhã os justos triunfarão sobre eles!
A aparência deles se desfará na sepultura,
longe das suas gloriosas mansões.
¹⁵ Mas Deus redimirá a minha vida da sepultura
    e me levará para si.Pausa

¹⁶ Não se aborreça quando alguém se enriquece
e aumenta o luxo de sua casa;
¹⁷ pois nada levará consigo quando morrer;
não descerá com ele o seu esplendor.
¹⁸ Embora em vida ele se parabenize:
“Todos o elogiam, pois você está prosperando”,
¹⁹ ele se juntará aos seus antepassados,
    que nunca mais verão a luz.

²⁰ O homem, mesmo que muito importante,
    não tem entendimento;
é como os animais, que perecem.

⁵ Até quando, Senhor?
Ficarás irado para sempre?
Arderá o teu ciúme como o fogo?
⁶ Derrama a tua ira sobre as nações
    que não te reconhecem,
sobre os reinos
    que não invocam o teu nome,
⁷ pois devoraram Jacó,
    deixando em ruínas a sua terra.
⁸ Não cobres de nós
    as maldades dos nossos antepassados;
venha depressa ao nosso encontro
    a tua misericórdia,
pois estamos totalmente desanimados!
⁹ Ajuda-nos, ó Deus, nosso Salvador,
    para a glória do teu nome;
livra-nos e perdoa os nossos pecados,
    por amor do teu nome.
¹⁰ Por que as nações haverão de dizer:
    “Onde está o Deus deles?”
Diante dos nossos olhos, mostra às nações
    a tua vingança pelo sangue dos teus servos.
¹¹ Cheguem à tua presença
    os gemidos dos prisioneiros.
Pela força do teu braço
    preserva os condenados à morte.

¹² Retribui sete vezes mais aos nossos vizinhos
    as afrontas com que te insultaram, Senhor!
¹³ Então nós, o teu povo,
as ovelhas das tuas pastagens,
    para sempre te louvaremos;
de geração em geração
    cantaremos os teus louvores.

⁶ Designe-se^[a] um ímpio^[b] para ser seu oponente;
à sua direita esteja um acusador^[c].
⁷ Seja declarado culpado no julgamento,
e que até a sua oração seja considerada pecado.
⁸ Seja a sua vida curta,
e outro ocupe o seu lugar.
⁹ Fiquem órfãos os seus filhos
e a sua esposa, viúva.
¹⁰ Vivam os seus filhos vagando como mendigos,
e saiam rebuscando o pão
    longe de^[d] suas casas em ruínas.
¹¹ Que um credor se aposse
    de todos os seus bens,
e estranhos saqueiem o fruto do seu trabalho.
¹² Que ninguém o trate com bondade
nem tenha misericórdia dos seus filhos órfãos.
¹³ Sejam exterminados os seus descendentes
e desapareçam os seus nomes
    na geração seguinte.
¹⁴ Que o Senhor se lembre
    da iniqüidade dos seus antepassados,
e não se apague o pecado de sua mãe.
¹⁵ Estejam os seus pecados sempre
    perante o Senhor,
e na terra ninguém jamais se lembre
    da sua família.

¹⁶ Pois ele jamais pensou em praticar
    um ato de bondade,
mas perseguiu até a morte o pobre,
    o necessitado e o de coração partido.
¹⁷ Ele gostava de amaldiçoar:
    venha sobre ele a maldição!
Não tinha prazer em abençoar:
    afaste-se dele a bênção!
¹⁸ Ele vestia a maldição como uma roupa:
    entre ela em seu corpo como água
    e em seus ossos como óleo.
¹⁹ Envolva-o como um manto
    e aperte-o sempre como um cinto.
²⁰ Assim retribua o Senhor
    aos meus acusadores,
aos que me caluniam.

²¹ Mas tu, Soberano Senhor,
intervém em meu favor, por causa do teu nome.
Livra-me, pois é sublime o teu amor leal!
²² Sou pobre e necessitado
e, no íntimo, o meu coração está abatido.
²³ Vou definhando como a sombra vespertina;
para longe sou lançado, como um gafanhoto.
²⁴ De tanto jejuar os meus joelhos fraquejam
e o meu corpo definha de magreza.
²⁵ Sou objeto de zombaria
    para os meus acusadores;
logo que me vêem, meneiam a cabeça.

²⁶ Socorro, Senhor, meu Deus!
Salva-me pelo teu amor leal!
²⁷ Que eles reconheçam que foi a tua mão,
que foste tu, Senhor, que o fizeste.
²⁸ Eles podem amaldiçoar,
    tu, porém, me abençoas.
Quando atacarem, serão humilhados,
    mas o teu servo se alegrará.
²⁹ Sejam os meus acusadores
    vestidos de desonra;
que a vergonha os cubra como um manto.

³⁰ Em alta voz, darei muitas graças ao Senhor;
    no meio da assembléia eu o louvarei,
³¹ pois ele se põe ao lado do pobre
    para salvá-lo daqueles que o condenam.

⁵ Tu me cercas, por trás e pela frente,
e pões a tua mão sobre mim.
⁶ Tal conhecimento é maravilhoso demais
    e está além do meu alcance;
é tão elevado que não o posso atingir.

⁷ Para onde poderia eu escapar do teu Espírito?
Para onde poderia fugir da tua presença?
⁸ Se eu subir aos céus, lá estás;
se eu fizer a minha cama na sepultura^[a],
    também lá estás.
⁹ Se eu subir com as asas da alvorada
    e morar na extremidade do mar,
¹⁰ mesmo ali a tua mão direita me guiará
    e me susterá.
¹¹ Mesmo que eu diga que as trevas
    me encobrirão,
e que a luz se tornará noite ao meu redor,
¹² verei que nem as trevas são escuras para ti.
A noite brilhará como o dia,
    pois para ti as trevas são luz.

¹³ Tu criaste o íntimo do meu ser
e me teceste no ventre de minha mãe.
¹⁴ Eu te louvo porque me fizeste
    de modo especial e admirável^[b].
Tuas obras são maravilhosas!
Digo isso com convicção.
¹⁵ Meus ossos não estavam escondidos de ti
    quando em secreto fui formado
    e entretecido como nas profundezas da terra.
¹⁶ Os teus olhos viram o meu embrião;
todos os dias determinados para mim
    foram escritos no teu livro
    antes de qualquer deles existir.

¹⁷ Como são preciosos para mim
    os teus pensamentos, ó Deus!
Como é grande a soma deles!
¹⁸ Se eu os contasse, seriam mais
    do que os grãos de areia.
Se terminasse de contá-los^[c],
    eu ainda estaria contigo.
¹⁹ Quem dera matasses os ímpios, ó Deus!
Afastem-se de mim os assassinos!
²⁰ Porque falam de ti com maldade;
em vão rebelam-se contra ti.
²¹ Acaso não odeio os que te odeiam, Senhor?
E não detesto os que se revoltam contra ti?
²² Tenho por eles ódio implacável!
Considero-os inimigos meus!

²³ Sonda-me, ó Deus,
    e conhece o meu coração;
prova-me, e conhece as minhas inquietações.
²⁴ Vê se em minha conduta algo te ofende,
    e dirige-me pelo caminho eterno.

19 Melhor é o pobre
    que vive com integridade
do que o tolo que fala perversamente.

² Não é bom ter zelo sem conhecimento,
nem ser precipitado e perder o caminho.

³ É a insensatez do homem
    que arruína a sua vida,
mas o seu coração se ira contra o Senhor.

⁴ A riqueza traz muitos amigos,
mas até o amigo do pobre o abandona.

⁵ A testemunha falsa não ficará sem castigo,
e aquele que despeja mentiras
    não sairá livre.

⁶ Muitos adulam o governante,
e todos são amigos de quem dá presentes.

⁷ O pobre é desprezado
    por todos os seus parentes,
quanto mais por seus amigos!
Embora os procure,
    para pedir-lhes ajuda,
não os encontra em lugar nenhum.

⁸ Quem obtém sabedoria
    ama-se a si mesmo;
quem acalenta o entendimento prospera.

⁹ A testemunha falsa não ficará sem castigo,
e aquele que despeja mentiras perecerá.

¹⁰ Não fica bem o tolo viver no luxo;
quanto pior é o servo dominar príncipes!

¹¹ A sabedoria do homem
    lhe dá paciência;
sua glória é ignorar as ofensas.

¹² A ira do rei é como o rugido do leão,
mas a sua bondade
    é como o orvalho sobre a relva.

¹³ O filho tolo é a ruína de seu pai,
e a esposa briguenta
    é como uma goteira constante.

¹⁴ Casas e riquezas herdam-se dos pais,
mas a esposa prudente vem do Senhor.

¹⁵ A preguiça leva ao sono profundo,
e o preguiçoso passa fome.

¹⁶ Quem obedece aos mandamentos
    preserva a sua vida,
mas quem despreza os seus caminhos
    morrerá.

¹⁷ Quem trata bem os pobres
    empresta ao Senhor,
e ele o recompensará.

¹⁸ Discipline seu filho,
    pois nisso há esperança;
não queira a morte dele.

¹⁹ O homem de gênio difícil
    precisa do castigo;
se você o poupar,
    terá que poupá-lo de novo.
²⁰ Ouça conselhos e aceite instruções,
e acabará sendo sábio.

²¹ Muitos são os planos
    no coração do homem,
mas o que prevalece
    é o propósito do Senhor.

²² O que se deseja ver num homem
    é amor perene;^[a]
melhor é ser pobre do que mentiroso.

²³ O temor do Senhor conduz à vida:
quem o teme pode descansar em paz,
    livre de problemas.

²⁴ O preguiçoso põe a mão no prato,
    e não se dá ao trabalho
    de levá-la à boca!

²⁵ Açoite o zombador,
    e os inexperientes aprenderão a prudência;
repreenda o homem de discernimento,
    e ele obterá conhecimento.

²⁶ O filho que rouba o pai e expulsa a mãe
    é causador de vergonha e desonra.

²⁷ Se você parar de ouvir a instrução,
    meu filho,
irá afastar-se das palavras
    que dão conhecimento.

²⁸ A testemunha corrupta zomba da justiça,
e a boca dos ímpios
    tem fome de iniqüidade.

²⁹ Os castigos estão preparados
    para os zombadores,
e os açoites para as costas dos tolos.