² Eres el más apuesto de todos;
    de tus labios se desprenden palabras amables.
    Dios mismo te ha bendecido para siempre.
³ ¡Ponte la espada, oh poderoso guerrero!
    ¡Eres tan glorioso, tan majestuoso!
⁴ Cabalga con majestad hacia la victoria
    y defiende la verdad, la humildad y la justicia.
    ¡Avanza para realizar obras imponentes!
⁵ Tus flechas son afiladas; traspasan el corazón de tus enemigos,
    y las naciones caen a tus pies.

⁶ Tu trono, oh Dios,^[b] permanece por siempre y para siempre.
    Tú gobiernas con un cetro de justicia.
⁷ Amas la justicia y odias la maldad.
    Por eso Dios—tu Dios—te ha ungido
    derramando el aceite de alegría sobre ti más que sobre cualquier otro.
⁸ Mirra, áloe y casia perfuman tu manto;
    en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.
⁹ Hijas de reyes hay entre las mujeres de tu corte;
    a tu derecha está la reina,
    ¡lleva joyas del oro más fino de Ofir!

¹⁰ Escúchame, oh hija de la realeza; toma en serio lo que te digo:
    olvídate de tu pueblo y de tu familia, que están lejos.
¹¹ Pues tu esposo, el rey, se deleita en tu belleza;
    hónralo, porque él es tu señor.
¹² La princesa de Tiro^[c] te colmará de regalos;
    los ricos suplicarán tu favor.
¹³ La novia, una princesa, luce gloriosa
    en su vestido dorado.
¹⁴ Con sus hermosas vestiduras la llevan ante el rey,
    acompañada por sus damas de honor.
¹⁵ ¡Qué procesión tan alegre y entusiasta,
    cuando entran en el palacio del rey!

¹⁶ Tus hijos se convertirán en reyes como su padre;
    los harás gobernantes de muchas tierras.
¹⁷ Traeré honra a tu nombre en todas las generaciones;
    por eso, las naciones te alabarán por siempre y para siempre.

² Dios dice: «En el momento que tengo pensado,
    haré justicia contra los perversos.
³ Cuando la tierra tiembla y sus habitantes viven en caos,
    yo soy quien mantiene firme sus cimientos. Interludio

⁴ »Al orgulloso le advertí: “¡Deja de jactarte!”.
    Al perverso le dije: “¡No levantes tus puños!
⁵ No levantes tus puños desafiantes contra los cielos
    ni hables con semejante arrogancia”».
⁶ Pues nadie en la tierra—del oriente ni del occidente,
    ni siquiera del desierto—
    debería alzar^[a] un puño desafiante.
⁷ Dios es el único que juzga;
    él decide quién se levantará y quién caerá.
⁸ Pues el Señor sostiene una copa en la mano,
    llena de vino espumoso mezclado con especias.
Él derrama el vino en señal de juicio,
    y todos los malvados lo beberán
    hasta la última gota.

⁹ En cuanto a mí, siempre proclamaré lo que Dios ha hecho;
    cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
¹⁰ Pues Dios dice: «Quebraré la fuerza de los malvados,
    pero aumentaré el poder de los justos».

⁷ Él es el Señor nuestro Dios;
    su justicia se ve por toda la tierra.
⁸ Siempre se atiene a su pacto,
    al compromiso que adquirió con mil generaciones.
⁹ Es el pacto que hizo con Abraham
    y el juramento que le hizo a Isaac.
¹⁰ Se lo confirmó a Jacob como un decreto
    y al pueblo de Israel como un pacto eterno:
¹¹ «Te daré la tierra de Canaán
    como tu preciada posesión».

¹² Eso lo dijo cuando eran unos pocos,
    un pequeño grupo de extranjeros en Canaán.
¹³ Anduvieron de nación en nación,
    de un reino a otro.
¹⁴ Sin embargo, él no permitió que nadie los oprimiera.
    A favor de ellos, les advirtió a los reyes:
¹⁵ «No toquen a mi pueblo elegido
    ni hagan daño a mis profetas».

¹⁶ Mandó hambre a la tierra de Canaán,
    y cortó la provisión de alimentos.
¹⁷ Luego envió a un hombre a Egipto delante de ellos:
    a José, quien fue vendido como esclavo.
¹⁸ Le lastimaron los pies con grilletes
    y en el cuello le pusieron un collar de hierro.
¹⁹ Hasta que llegó el momento de cumplir sus sueños,^[a]
    el Señor puso a prueba el carácter de José.
²⁰ Entonces el faraón mandó a buscarlo y lo puso en libertad;
    el gobernante de la nación le abrió la puerta de la cárcel.
²¹ José quedó a cargo de toda la casa del rey;
    llegó a ser el administrador de todas sus posesiones.
²² Con total libertad instruía^[b] a los asistentes del rey
    y enseñaba a los consejeros del rey.

²³ Luego Israel llegó a Egipto;
    Jacob vivió como extranjero en la tierra de Cam.
²⁴ Y el Señor multiplicó a los israelitas
    hasta que llegaron a ser más poderosos que sus enemigos.
²⁵ Después puso a los egipcios en contra del pueblo de Israel,
    y ellos conspiraron contra los siervos del Señor.

²⁶ Pero el Señor envió a su siervo Moisés,
    junto con Aarón, a quien había escogido.
²⁷ Ellos realizaron señales asombrosas entre los egipcios,
    y maravillas en la tierra de Cam.
²⁸ El Señor cubrió a Egipto con oscuridad,
    porque los egipcios desobedecieron^[c] las órdenes de dejar ir a su pueblo.
²⁹ Convirtió sus aguas en sangre
    y envenenó a todos los peces.
³⁰ Luego las ranas infestaron la tierra
    y hasta invadieron las habitaciones del rey.
³¹ Cuando el Señor habló, enjambres de moscas descendieron sobre los egipcios,
    y hubo una nube de mosquitos por todo Egipto.
³² Les envió granizo en lugar de lluvia,
    y destellaron relámpagos sobre la tierra.
³³ Arruinó sus vides y sus higueras
    y destrozó todos los árboles.
³⁴ Habló, y vinieron oleadas de langostas,
    langostas jóvenes en cantidades innumerables.
³⁵ Se comieron todo lo verde que había en la tierra
    y destruyeron todos los cultivos de los campos.
³⁶ Después mató al hijo mayor de cada hogar egipcio,
    el orgullo y la alegría de cada familia.

³⁷ El Señor sacó a su pueblo de Egipto, cargado de oro y de plata;
    y ni una sola persona de las tribus de Israel siquiera tropezó.
³⁸ Egipto se alegró cuando se fueron,
    porque les tenía mucho miedo.
³⁹ El Señor desplegó una nube sobre ellos para que los cubriera
    y les dio un gran fuego para que iluminara la oscuridad.
⁴⁰ Ellos le pidieron carne, y él les envió codornices;
    les sació el hambre con maná, pan del cielo.
⁴¹ Partió una roca, y brotó agua a chorros
    que formó un río a través de la tierra árida y baldía.
⁴² Pues recordó la promesa sagrada
    que le había hecho a su siervo Abraham.
⁴³ Así que sacó a su pueblo de Egipto con alegría,
    a sus escogidos, con gozo.
⁴⁴ Les dio las tierras de las naciones paganas,
    y cosecharon cultivos que otros habían sembrado.
⁴⁵ Todo eso sucedió para que siguieran los decretos del Señor
    y obedecieran sus enseñanzas.

¡Alabado sea el Señor!

¡Alaben el nombre del Señor!
    Alábenlo, ustedes, los que sirven al Señor,
² los que sirven en la casa del Señor,
    en los atrios de la casa de nuestro Dios.

³ Alaben al Señor, porque el Señor es bueno;
    celebren con música su precioso nombre.
⁴ Pues el Señor escogió a Jacob para sí,
    a Israel, como su tesoro especial.

⁵ Yo conozco la grandeza del Señor:
    nuestro Señor es más grande que cualquier otro dios.
⁶ El Señor hace lo que le place
    por todo el cielo y toda la tierra,
    y en los océanos y sus profundidades.
⁷ Hace que las nubes se eleven sobre toda la tierra.
    Envía relámpagos junto con la lluvia
    y suelta el viento desde sus depósitos.

⁸ Destruyó al primer hijo varón de cada hogar egipcio
    y a las primeras crías de los animales.
⁹ Realizó señales milagrosas y maravillas en Egipto
    en contra del faraón y todo su pueblo.
¹⁰ Hirió de muerte a grandes naciones
    y masacró a reyes poderosos:
¹¹ a Sehón, rey de los amorreos;
    a Og, rey de Basán,
    y a todos los reyes de Canaán.
¹² Entregó sus tierras como herencia,
    como preciada posesión a su pueblo Israel.

¹³ Tu nombre, oh Señor, permanece para siempre;
    tu fama, oh Señor, se conoce en cada generación.
¹⁴ Pues el Señor hará justicia a su pueblo
    y tendrá compasión de sus siervos.

¹⁵ Los ídolos de las naciones no son más que objetos de plata y oro;
    manos humanas les dieron forma.
¹⁶ Tienen boca pero no pueden hablar,
    tienen ojos pero no pueden ver.
¹⁷ Tienen oídos pero no pueden oír,
    tienen boca pero no pueden respirar.
¹⁸ Y los que hacen ídolos son iguales a ellos,
    como también todos los que confían en ellos.

¹⁹ ¡Oh Israel, alaba al Señor!
    ¡Oh sacerdotes—descendientes de Aarón—, alaben al Señor!
²⁰ ¡Oh levitas, alaben al Señor!
    ¡Todos los que temen al Señor, alaben al Señor!
²¹ El Señor sea alabado desde Sion,
    porque él vive aquí en Jerusalén.

¡Alabado sea el Señor!

² La lengua de los sabios hace que el conocimiento sea atractivo,
    pero la boca de un necio escupe tonterías.

³ Los ojos del Señor están en todo lugar,
    vigilando tanto a los malos como a los buenos.

⁴ Las palabras suaves son un árbol de vida;
    la lengua engañosa destruye el espíritu.

⁵ Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres;^[a]
    el que aprende de la corrección es sabio.

⁶ En la casa del justo hay tesoros,
    pero las ganancias del perverso le acarrean dificultades.

⁷ Los labios del sabio dan buenos consejos;
    el corazón del necio no tiene nada para ofrecer.

⁸ El Señor detesta el sacrificio de los perversos,
    pero se deleita con las oraciones de los íntegros.

⁹ El Señor detesta el camino de los perversos,
    pero ama a quienes siguen la justicia.

¹⁰ El que abandona el buen camino será severamente disciplinado;
    el que odia la corrección morirá.

¹¹ Ni la Muerte ni la Destrucción^[b] ocultan secretos al Señor,
    ¡mucho menos el corazón humano!

¹² Los burlones odian ser corregidos,
    por eso se alejan de los sabios.

¹³ El corazón contento alegra el rostro;
    el corazón quebrantado destruye el espíritu.

¹⁴ El sabio tiene hambre de conocimiento,
    mientras que el necio se alimenta de basura.

¹⁵ Para el abatido, cada día acarrea dificultades;
    para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.

¹⁶ Más vale tener poco, con el temor del Señor,
    que tener grandes tesoros y vivir llenos de angustia.

¹⁷ Un plato de verduras con alguien que amas
    es mejor que carne asada con alguien que odias.

¹⁸ El que pierde los estribos con facilidad provoca peleas;
    el que se mantiene sereno, las detiene.

¹⁹ El camino de los perezosos está obstruido por espinas,
    pero la senda de los íntegros es una carretera despejada.

²⁰ Los hijos sensatos traen alegría a su padre;
    los hijos necios desprecian a su madre.

²¹ La necedad alegra a los que les falta juicio;
    la persona sensata permanece en el buen camino.

²² Los planes fracasan por falta de consejo;
    muchos consejeros traen éxito.

²³ A todo el mundo le gusta una respuesta apropiada;
    ¡es hermoso decir lo correcto en el momento oportuno!

²⁴ Para los sabios, el camino de la vida avanza hacia arriba;
    ellos dejan la tumba^[c] atrás.

²⁵ El Señor derriba la casa de los orgullosos,
    pero protege la propiedad de las viudas.

²⁶ El Señor detesta los planes perversos,
    pero se deleita en las palabras puras.

²⁷ El avaro causa mucho dolor a toda la familia,
    pero los que odian el soborno vivirán.

²⁸ El corazón del justo piensa bien antes de hablar;
    la boca de los perversos rebosa de palabras malvadas.

²⁹ El Señor está lejos de los perversos,
    pero oye las oraciones de los justos.

³⁰ Una mirada alegre trae gozo al corazón;
    las buenas noticias contribuyen a la buena salud.

³¹ Si escuchas la crítica constructiva,
    te sentirás en casa entre los sabios.

³² Si rechazas la disciplina, solo te harás daño a ti mismo,
    pero si escuchas la corrección, crecerás en entendimiento.

³³ El temor del Señor enseña sabiduría;
    la humildad precede a la honra.