³ Señor y Dios mío,
    mírame y respóndeme; ilumina mis ojos.
    Así no caeré en el sueño de la muerte;
⁴ así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»;
    así mi adversario no se alegrará de mi caída.

⁵ Pero yo confío en tu gran amor;
    mi corazón se alegra en tu salvación.
⁶ Cantaré salmos al Señor,
    porque ha sido bueno conmigo.

43 ¡Júzgame, oh Dios!
    Defiende mi causa frente a esta nación impía;
    líbrame de gente mentirosa y malhechora.
² Tú eres mi Dios y mi fortaleza:
    ¿Por qué me has rechazado?
¿Por qué debo andar afligido
    y oprimido por el enemigo?
³ Envía tu luz y tu verdad;
    que ellas me guíen a tu monte santo,
    que me lleven al lugar donde tú habitas.
⁴ Llegaré entonces al altar de Dios,
    del Dios de mi alegría y mi deleite,
y allí, oh Dios, mi Dios,
    te alabaré al son del arpa.

⁵ ¿Por qué estás tan abatida, alma mía?
    ¿Por qué estás tan angustiada?
En Dios pondré mi esperanza
    y lo seguiré alabando.
    ¡Él es mi Salvador y mi Dios!

² Yo estuve a punto de caer;
    poco me faltó para que resbalara.
³ Sentí envidia de los arrogantes,
    al ver la prosperidad de esos malvados.

⁴ Ellos no tienen ningún problema;
    su cuerpo está fuerte y saludable.^[a]
5 Libres están de los afanes de la gente;
    no les afectan los infortunios humanos.
⁶ Por eso lucen su orgullo como un collar
    y hacen gala de su violencia.
⁷ Están que revientan de malicia
    y hasta se les ven sus malas intenciones.
⁸ Ellos se burlan, hablan con maldad,
    y arrogantes oprimen y amenazan.
⁹ Con la boca increpan al cielo
    y su lengua se pasea por la tierra.
¹⁰ Por eso la gente acude a ellos
    y bebe sus palabras como agua.
¹¹ Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saberlo?
    ¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?».

¹² Así son los malvados;
    sin afanarse, aumentan sus riquezas.

¹³ En verdad, ¿de qué me sirve mantener mi corazón limpio
    y mis manos lavadas en la inocencia,
¹⁴ si todo el día me golpean
    y de mañana me castigan?

¹⁵ Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos»,
    habría traicionado al linaje de tus hijos.
¹⁶ Cuando traté de comprender todo esto,
    me resultó una carga insoportable,
¹⁷ hasta que entré en el santuario de Dios;
    allí comprendí el fin que les espera:

¹⁸ En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo
    y los empujas a su propia destrucción.
¹⁹ ¡En un instante serán destruidos,
    totalmente consumidos por el terror!
²⁰ Como quien despierta de un sueño,
    así, Señor, cuando tú te levantes,
    los despreciarás como una ilusión.

²¹ Se me afligía el corazón
    y se me amargaba el ánimo
²² por mi necedad e ignorancia.
    ¡Me porté contigo como una bestia!

²³ Pero yo siempre estoy contigo,
    pues tú me sostienes de la mano derecha.
²⁴ Me guías con tu consejo
    y más tarde me acogerás en gloria.
²⁵ ¿A quién tengo en el cielo sino a ti?
    Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.
²⁶ Podrán desfallecer mi cuerpo y mi corazón,
    pero Dios es la roca de mi corazón;
    él es mi herencia eterna.

²⁷ Perecerán los que se alejen de ti;
    tú destruyes a los que te son infieles.
²⁸ Para mí el bien es estar cerca de Dios.
    He hecho del Señor Soberano mi refugio
    para contar todas sus obras.

⁶ El Señor hace justicia
    y defiende a todos los oprimidos.

⁷ Dio a conocer sus caminos a Moisés;
    reveló sus obras al pueblo de Israel.
⁸ El Señor es compasivo y misericordioso,
    lento para la ira y grande en amor.
⁹ No sostiene para siempre su querella
    ni guarda rencor eternamente.
¹⁰ No nos trata conforme a nuestros pecados
    ni nos paga según nuestras iniquidades.
¹¹ Tan grande es su amor por los que le temen
    como alto es el cielo sobre la tierra.
¹² Tan lejos de nosotros echó nuestras transgresiones
    como lejos del oriente está el occidente.

¹³ Tan compasivo es el Señor con los que le temen
    como lo es un padre con sus hijos.
¹⁴ Él conoce de qué hemos sido formados;
    recuerda que somos polvo.
¹⁵ El hombre es como la hierba,
    sus días florecen como la flor del campo:
¹⁶ cuando el viento pasa
    desaparece sin dejar rastro alguno.
¹⁷ Pero el amor del Señor es eterno
    y siempre está con los que le temen;
    su justicia está con los hijos de sus hijos,
¹⁸ con los que cumplen su pacto
    y se acuerdan de sus preceptos para ponerlos por obra.

¹⁹ El Señor ha establecido su trono en el cielo;
    su reinado domina sobre todos.

²⁰ Bendigan al Señor, ustedes sus ángeles,
    paladines que ejecutan su palabra
    y obedecen a su voz.
²¹ Bendigan al Señor, todos sus ejércitos,
    siervos suyos que cumplen su voluntad.
²² Bendigan al Señor, todas sus obras
    en todos los ámbitos de su dominio.

¡Bendice, alma mía, al Señor!

² Es como el buen aceite que, desde la cabeza,
    va descendiendo por la barba,
por la barba de Aarón,
    hasta el borde de sus vestiduras.
³ Es como el rocío de Hermón
    que va descendiendo sobre los montes de Sión.
Ciertamente allí
    el Señor envía su bendición, vida para siempre.

13 El hijo sabio atiende a la corrección de su padre,
    pero el insolente no hace caso a la reprensión.

² Quien habla el bien, del bien se nutre,
    pero el infiel padece hambre de violencia.

³ El que refrena su lengua protege su vida,
    pero el ligero de labios provoca su ruina.

⁴ El perezoso codicia y no satisface sus anhelos;
    el diligente prospera en todo lo que anhela.

⁵ El justo aborrece la mentira;
    el malvado acarrea vergüenza y deshonra.

⁶ La justicia protege al que anda en integridad,
    pero la maldad arruina al pecador.

⁷ Hay quien pretende ser rico y no tiene nada;
    hay quien parece ser pobre y todo lo tiene.

⁸ Con su riqueza el rico pone a salvo su vida,
    pero al pobre no hay quien lo reprenda.

⁹ La luz de los justos brilla radiante,
    pero los malvados son como lámpara apagada.

¹⁰ El orgullo solo genera contiendas,
    pero la sabiduría está con quienes oyen consejos.

¹¹ El dinero mal habido pronto se acaba;
    quien ahorra, poco a poco se enriquece.

¹² La esperanza que se demora aflige al corazón;
    el deseo cumplido es un árbol de vida.

¹³ Quien se burla de la instrucción tendrá su merecido;
    quien respeta el mandamiento tendrá su recompensa.

¹⁴ La enseñanza de los sabios es fuente de vida
    y libera de los lazos de la muerte.

¹⁵ El buen juicio redunda en aprecio,
    pero el camino del infiel lo lleva a su destrucción.^[a]

¹⁶ El prudente actúa con cordura,
    pero el necio se jacta de su necedad.

¹⁷ El mensajero malvado se mete en problemas;
    el enviado confiable trae sanidad.

¹⁸ El que desprecia la disciplina sufre pobreza y deshonra;
    el que atiende la corrección recibe grandes honores.

¹⁹ El deseo cumplido endulza el alma,
    pero el necio detesta alejarse del mal.

²⁰ El que con sabios anda, sabio se vuelve;
    el que con necios se junta, saldrá mal parado.

²¹ Al pecador lo persigue el mal
    y al justo lo recompensa el bien.

²² El hombre de bien deja herencia a sus nietos;
    las riquezas del pecador se quedan para los justos.

²³ En el campo del pobre hay abundante comida,
    pero esta se pierde donde hay injusticia.

²⁴ No corregir al hijo es no quererlo;
    amarlo es disciplinarlo a tiempo.

²⁵ El justo come hasta quedar saciado,
    pero el malvado se queda con hambre.