Font Size
Salmos 127:2-4
La Biblia de las Américas
Salmos 127:2-4
La Biblia de las Américas
2 Es en vano que os levantéis de madrugada,
que os acostéis tarde[a],
que comáis el pan de afanosa labor[b](A),
pues Él da a su amado(B) aun mientras duerme[c](C).
3 He aquí, don[d] del Señor son los hijos(D);
y recompensa es el fruto del vientre(E).
4 Como flechas en la mano del guerrero(F),
así son los hijos tenidos en la juventud.
Footnotes
- Salmos 127:2 Lit., demoréis sentaros
- Salmos 127:2 Lit., de trabajos
- Salmos 127:2 Lit., el sueño
- Salmos 127:3 Lit., herencia
Salmos 127:2-4
Reina-Valera 1960
Salmos 127:2-4
Reina-Valera 1960
2 Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar,
Y que comáis pan de dolores;
Pues que a su amado dará Dios el sueño.
3 He aquí, herencia de Jehová son los hijos;
Cosa de estima el fruto del vientre.
4 Como saetas en mano del valiente,
Así son los hijos habidos en la juventud.
Psalm 127:2-4
New International Version
Psalm 127:2-4
New International Version
Footnotes
- Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.