Salmos 1-20

Nueva Versión Internacional

⁴ En cambio, los malvados
    son como paja arrastrada por el viento.
⁵ Por eso no se sostendrán los malvados en el juicio
    ni los pecadores en la asamblea de los justos.

⁶ Porque el Señor cuida el camino de los justos,
    mas la senda de los malvados lleva a la perdición.

2 ¿Por qué se rebelan^[a] las naciones
    y en vano conspiran los pueblos?
² Los reyes de la tierra se rebelan;
    los gobernantes se confabulan contra el Señor
    y contra su ungido.
³ Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas!
    ¡Librémonos de su yugo!».

⁴ El que está en el trono de los cielos se ríe;
    el Señor se burla de ellos.
⁵ En su enojo los reprende,
    en su furor los asusta y dice:
⁶ «He establecido a mi rey
    sobre Sión, mi santo monte».

«Tú eres mi hijo», me ha dicho,
    «hoy mismo te he engendrado.
⁸ Pídeme,
    y como herencia te entregaré las naciones;
    serán tu propiedad los confines de la tierra.
⁹ Las gobernarás con cetro de hierro;
    las harás pedazos como a vasijas de barro».

¹⁰ Por eso ustedes, los reyes, sean prudentes;
    déjense enseñar, gobernantes de la tierra.
¹¹ Sirvan al Señor con temor;
    con temblor ríndanle alabanza.
¹² Besen al hijo,^[b] no sea que se enoje
    y sean ustedes destruidos en el camino,
    pues su ira se inflama de repente.
¡Dichosos los que en él buscan refugio!

³ Pero tú, Señor, eres el escudo que me protege;
    tú eres mi gloria;
    tú mantienes en alto mi cabeza.
⁴ Clamo al Señor a voz en cuello
    y desde su monte santo él me responde. Selah

⁵ Yo me acuesto, me duermo y vuelvo a despertar,
    porque el Señor me sostiene.
⁶ No me asustan los miles de escuadrones
    que me acosan por doquier.

⁷ ¡Levántate, Señor!
    ¡Ponme a salvo, Dios mío!
¡Rómpeles la quijada a mis enemigos!
    ¡Rómpeles los dientes a los malvados!

⁸ Tuya es, Señor, la salvación;
    ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Selah

² Y ustedes, señores,
    ¿hasta cuándo cambiarán mi gloria en vergüenza?
¿Hasta cuándo amarán ilusiones vanas y buscarán la mentira?^[c] Selah
³ Sepan que el Señor honra al que le es fiel;
    el Señor me escucha cuando lo llamo.

⁴ Si se enojan, no pequen;
    cuando estén en sus camas
    examinen en silencio sus corazones.^[d] Selah
⁵ Ofrezcan sacrificios de justicia
    y confíen en el Señor.

⁶ Muchos son los que dicen:
    «¿Quién puede mostrarnos algún bien?».
¡Haz, Señor, que sobre nosotros
    brille la luz de tu rostro!
⁷ Tú has hecho que mi corazón rebose de alegría,
    alegría mayor que la que tienen los que disfrutan de trigo y vino nuevo en abundancia.

⁸ En paz me acuesto y me duermo,
    porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.

³ Por la mañana, Señor, escuchas mi clamor;
    por la mañana te presento mis ruegos
    y quedo a la espera de tu respuesta.
⁴ Tú no eres un Dios que se complace en lo malo;
    a tu lado no tienen cabida los malvados.
⁵ No hay lugar en tu presencia para los altivos,
    pues aborreces a todos los malhechores.
⁶ Tú destruyes a los mentirosos
    y detestas a los asesinos y traidores.
⁷ Pero yo, por tu gran amor
    puedo entrar en tu casa;
puedo postrarme reverente
    hacia tu santo Templo.

⁸ Señor, por causa de mis enemigos,
    dirígeme en tu justicia;
    endereza tu senda delante de mí.
⁹ En sus palabras no hay sinceridad;
    en su interior solo hay corrupción.
Su garganta es un sepulcro abierto;
    de su lengua salen engaños.
¹⁰ ¡Condénalos, oh Dios!
    ¡Que caigan por sus propias intrigas!
¡Recházalos por la multitud de sus crímenes,
    porque se han rebelado contra ti!
¹¹ Pero que se alegren todos los que en ti buscan refugio;
    ¡que canten siempre jubilosos!
Extiéndeles tu protección y que en ti se regocijen
    todos los que aman tu nombre.

¹² Porque tú, Señor, bendices al justo;
    cual escudo lo rodeas con tu buena voluntad.

⁴ Vuélvete, Señor, y sálvame la vida;
    por tu gran amor, ¡ponme a salvo!
⁵ En la muerte nadie te recuerda;
    desde los dominios de la muerte,^[f] ¿quién te alabará?

⁶ Cansado estoy de sollozar.

    Toda la noche inundo de lágrimas mi cama,
    ¡mi lecho empapo con mi llanto!
⁷ Se consumen mis ojos por causa del dolor;
    desfallecen por culpa de mis enemigos.

⁸ ¡Apártense de mí, todos los malhechores,
    que el Señor ha escuchado mi llanto!
⁹ El Señor ha escuchado mis ruegos;
    el Señor ha tomado en cuenta mi oración.
¹⁰ Todos mis enemigos quedarán avergonzados y angustiados;
    su repentina vergüenza los hará retroceder.

³ Señor mi Dios, ¿qué es lo que he hecho?
    ¿Qué maldad hay en mis manos?
⁴ Si he perjudicado al que estaba en paz conmigo,
    si he despojado sin razón al que me oprime,
⁵ entonces que mi enemigo me persiga y me alcance;
    que me haga morder el polvo
    y arrastre mi honra por el suelo. Selah

⁶ ¡Levántate, Señor, en tu ira!
    ¡Enfréntate al furor de mis enemigos!
    ¡Despierta e imparte justicia!
⁷ Que los pueblos se junten a tu alrededor;
    reina^[g] sobre ellos desde lo alto.
⁸     ¡El Señor juzgará a los pueblos!
Júzgame, Señor, conforme a mi justicia;
    págame conforme a mi integridad.
⁹ Dios justo que examinas la mente y el corazón,
    acaba con la maldad de los malvados
    y mantén firme al que es justo.

¹⁰ Mi escudo está en Dios
    que salva a los de corazón^[h] sincero.
¹¹ Dios es un juez justo,
    un Dios que cada día manifiesta su enojo.
¹² Si el malvado no se arrepiente,
    Dios afilará la espada
    y tensará el arco;
¹³ ya ha preparado sus mortíferas armas;
    ya tiene listas sus llameantes saetas.

¹⁴ Miren al preñado de maldad:
    concibió iniquidad y parirá mentira.
¹⁵ Cavó una fosa y la ahondó,
    y en esa misma fosa caerá.
¹⁶ Su iniquidad se volverá contra él;
    su violencia recaerá sobre su cabeza.

¹⁷ ¡Alabaré al Señor por su justicia!
    ¡Al nombre del Señor Altísimo cantaré salmos!

¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!
² Con la alabanza que brota de los labios de los pequeñitos
    y de los niños de pecho
has construido una fortaleza,
    para silenciar al enemigo y al vengativo.
³ Cuando contemplo tus cielos,
    obra de tus dedos,
    la luna y las estrellas que allí fijaste,
⁴ me pregunto:
    «¿Qué es el hombre para que en él pienses?
    ¿Qué es el hijo del hombre para que lo tomes en cuenta?».

⁵ Lo hiciste poco menor que los ángeles^[j]
    y lo coronaste de gloria y de honra.
⁶ Le diste dominio sobre la obra de tus manos;
    todo lo pusiste bajo sus pies:
⁷ todas las ovejas, todos los bueyes,
    todos los animales del campo,
⁸ las aves del cielo,
    los peces del mar
    y todo lo que surca los senderos del mar.

⁹ Oh Señor, Soberano nuestro,
    ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!

¹⁹ ¡Levántate, Señor!
    No dejes que el hombre prevalezca;
    ¡haz que las naciones comparezcan ante ti!
²⁰ ¡Infúndeles terror, Señor!
    ¡Que las naciones sepan que son simples mortales! Selah

² Con arrogancia persigue el malvado al indefenso,
    pero quedará atrapado en sus propias artimañas.
³ El malvado hace alarde de su propia codicia;
    alaba al ambicioso y menosprecia al Señor.
⁴ El malvado, con su nariz en alto, no busca a Dios.
    No hay lugar para él en sus pensamientos.
⁵ Todas sus empresas son siempre exitosas;
    tan altas y alejadas de él están tus leyes
    que se burla de todos sus enemigos.
⁶ Y se dice a sí mismo: «Nada me hará caer jamás.
    Nadie me hará daño».

¹⁶ El Señor es Rey eterno;
    los paganos serán borrados de su tierra.

⁴ El Señor está en su santo Templo,
    en los cielos tiene el Señor su trono
y atentamente observa al ser humano;
    con sus propios ojos lo examina.
⁵ El Señor examina a justos,
    pero aborrece a malvados
    y a los que aman la violencia.
⁶ Hará llover sobre los malvados
    ardientes brasas y candente azufre;
    ¡un viento abrasador será la porción de su copa!

⁷ Porque el Señor es justo y ama la justicia,
    los rectos contemplarán su rostro.

³ Corte el Señor todo labio lisonjero
    y toda lengua jactanciosa
⁴ que dice: «Venceremos con la lengua;
    en nuestros labios confiamos.
    ¿Quién puede dominarnos a nosotros?».

⁵ «Por la aflicción de los oprimidos
    y por el gemido del pobre,
voy a levantarme», dice el Señor,
    «y los pondré a salvo de quienes los oprimen».
⁶ Las palabras del Señor son puras,
    son como la plata refinada,
    siete veces purificada en el crisol.

⁷ Tú, Señor, los protegerás;
    tú siempre los defenderás de esta gente.
⁸ Los malvados merodean por todas partes,
    cuando la vileza es exaltada entre los seres humanos.

³ Señor y Dios mío,
    mírame y respóndeme; ilumina mis ojos.
    Así no caeré en el sueño de la muerte;
⁴ así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»;
    así mi adversario no se alegrará de mi caída.

⁵ Pero yo confío en tu gran amor;
    mi corazón se alegra en tu salvación.
⁶ Cantaré salmos al Señor,
    porque ha sido bueno conmigo.

² Desde el cielo el Señor contempla a los mortales,
    para ver si hay alguien
    que sea sensato y busque a Dios.
³ Pero todos se han descarriado;
    a una se han corrompido.
No hay nadie que haga lo bueno;
    ¡no hay uno solo!

⁴ ¿Acaso no tienen entendimiento todos esos malhechores,
    esos que devoran a mi pueblo como si fuera pan?

    ¡Jamás invocan al Señor!
⁵ Allí los tienen, sobrecogidos de miedo,
    pues Dios habita entre los justos.
⁶ Ustedes frustran los planes de los pobres,
    pero el Señor los protege.

⁷ ¡Oh, si de Sión saliera la salvación de Israel!
    Cuando el Señor restaure a su pueblo,^[q]
    ¡Jacob se regocijará, Israel se alegrará!

² Solo el de conducta intachable,
    que practica la justicia
    y de corazón dice la verdad;
³ que no calumnia con la lengua,
    que no le hace mal a su prójimo
    ni le acarrea desgracias a su vecino;
⁴ que desprecia al que Dios reprueba,
    pero honra al que teme al Señor;
al que cumple lo prometido
    aunque salga perjudicado;
⁵ al que presta dinero sin ánimo de lucro
    y no acepta sobornos que afecten al inocente.

El que así actúa
    no caerá jamás.

² Yo le he dicho al Señor: «Mi Señor eres tú.
    Fuera de ti, no poseo bien alguno».
³ En cuanto a los santos que están en la tierra,
    son los nobles en quienes está toda mi delicia.
⁴ Aumentarán los dolores
    de los que corren tras otros dioses.
¡Jamás derramaré sus ofrendas de sangre
    ni con mis labios pronunciaré sus nombres!

⁵ Tú, Señor, eres mi herencia y mi copa;
    eres tú quien ha afirmado mi porción.
⁶ Bellos lugares me han tocado;
    ¡preciosa herencia me ha correspondido!
⁷ Bendeciré al Señor, quien me aconseja;
    aun de noche mi corazón se instruye.
⁸ Siempre tengo presente al Señor;
    con él a mi derecha, nada me hará caer.

⁹ Por eso mi corazón se alegra
    y se regocijan mis entrañas;^[r]
    mi cuerpo también vivirá confiado.
¹⁰ No me abandonarás en los dominios de la muerte;^[s]
    no permitirás que sufra corrupción tu siervo fiel.
¹¹ Me has dado a conocer el camino de la vida;
    me llenarás de alegría en tu presencia
    y de dicha eterna a tu derecha.

³ Tú escudriñas mi corazón,
    tú me examinas por las noches;
¡ponme a prueba,
    que no hallarás en mí ningún plan maligno!
¡Mi boca no pecará
⁴     a pesar de lo que hace la otra gente,
    pues yo cumplo con tu palabra!
Del camino de la violencia
⁵     he apartado mis pasos;
    mis pies no tropiezan en tus sendas.

⁶ Dios mío, a ti clamo porque tú me respondes;
    inclina a mí tu oído y escucha mi oración.
⁷ Tú, que salvas con tu diestra
    a los que buscan escapar de sus adversarios,
    dame una muestra de tu gran amor.
⁸ Protégeme como a la niña de tus ojos,
    escóndeme bajo la sombra de tus alas
⁹ de los malvados que me atacan,
    de los enemigos que me han cercado.

¹⁰ Han cerrado su insensible corazón
    y profieren insolencias con su boca.
¹¹ Vigilan de cerca mis pasos,
    prestos a derribarme.
¹² Parecen leones ávidos de presa,
    leones que yacen al acecho.

¹³ ¡Levántate, Señor, enfréntate a ellos!
    ¡Derrótalos!
    ¡Con tu espada rescátame de los malvados!
¹⁴ ¡Con tu mano, Señor, sálvame de estos mortales
    que no tienen más herencia que esta vida!
Con tus tesoros les has llenado el vientre,
    sus hijos han tenido abundancia
    y hasta ha sobrado para sus descendientes.

¹⁵ Pero yo en justicia veré tu rostro;
    cuando despierte, estaré satisfecho al contemplar tu semejanza.

² El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador;
    es mi Dios, la roca en que me refugio.
Es mi escudo, el poder que me salva,^[t]
    ¡mi más alto escondite!

³ Invoco al Señor, que es digno de alabanza,
    y quedo a salvo de mis enemigos.
⁴ Los lazos de la muerte me envolvieron;
    los torrentes destructores me abrumaron.
⁵ Los lazos del sepulcro^[u] me enredaron;
    las redes de la muerte me atraparon.

⁶ En mi angustia invoqué al Señor;
    clamé a mi Dios por ayuda.
Él me escuchó desde su Templo;
    ¡mi clamor llegó a sus oídos!
⁷ La tierra tembló, se estremeció;
    se sacudieron los cimientos de los montes;
    temblaron a causa de su enojo.
⁸ Por la nariz echaba humo,
    por la boca, fuego consumidor;
    ¡lanzaba carbones encendidos!
⁹ Rasgando el cielo, descendió,
    pisando sobre oscuros nubarrones.
¹⁰ Montando sobre un querubín, surcó los cielos
    y se remontó sobre las alas del viento.
¹¹ De las tinieblas y los oscuros nubarrones
    hizo su escondite, una tienda que lo rodeaba.
¹² De su radiante presencia brotaron nubes,
    granizos y carbones encendidos.
¹³ En el cielo, entre granizos y carbones encendidos,
    se oyó el trueno del Señor;
    resonó la voz del Altísimo.
¹⁴ Lanzó sus flechas y dispersó a los enemigos;
    con relámpagos los desconcertó.
¹⁵ A causa de tu reprensión, oh Señor,
    y por el resoplido de tu enojo,^[v]
las cuencas del mar quedaron a la vista;
    al descubierto quedaron los cimientos de la tierra.

¹⁶ Extendiendo su mano desde lo alto,
    tomó la mía y me sacó del mar profundo.
¹⁷ Me libró de mi enemigo poderoso,
    de aquellos que me odiaban y eran más fuertes que yo.
¹⁸ En el día de mi desgracia me salieron al encuentro,
    pero mi apoyo fue el Señor.
¹⁹ Me sacó a un amplio espacio;
    me libró porque se agradó de mí.

²⁰ El Señor me ha pagado conforme a mi justicia;
    me ha premiado conforme a la limpieza de mis manos.
²¹ He guardado los caminos del Señor
    y no he cometido el error de alejarme de mi Dios.
²² Presentes tengo todas sus leyes;
    no me he alejado de sus estatutos.
²³ He sido íntegro ante él
    y me he abstenido de pecar.
²⁴ El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia,
    conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos.

²⁵ Tú eres fiel con quien es fiel
    e íntegro con quien es íntegro;
²⁶ sincero eres con quien es sincero,
    pero sagaz con el que es tramposo.
²⁷ Tú das la victoria a los humildes,
    pero humillas a los altivos.
²⁸ Tú, Señor, mantienes mi lámpara encendida;
    tú, Dios mío, iluminas mis tinieblas.
²⁹ Con tu apoyo me lanzaré contra un ejército;
    contigo, Dios mío, podré asaltar murallas.

³⁰ El camino de Dios es perfecto;
    la palabra del Señor es intachable.
    Escudo es Dios a los que se refugian en él.
³¹ Pues ¿quién es Dios sino el Señor?
    ¿Quién es la Roca sino nuestro Dios?
³² Es él quien me arma de valor
    y hace perfecto mi camino;
³³ da a mis pies la ligereza del venado
    y me mantiene firme en las alturas;
³⁴ adiestra mis manos para la batalla
    y mis brazos para tensar un arco de bronce.
³⁵ Tú me cubres con el escudo de tu salvación
    y con tu diestra me sostienes;
    tu ayuda me ha hecho prosperar.
³⁶ Has despejado el paso de mi camino,
    para que mis tobillos no se tuerzan.

³⁷ Perseguí a mis enemigos, les di alcance
    y no retrocedí hasta verlos aniquilados.
³⁸ Los aplasté. Ya no pudieron levantarse.
    ¡Cayeron debajo de mis pies!
³⁹ Tú me armaste de valor para el combate;
    doblegaste ante mí a los rebeldes.
⁴⁰ Hiciste retroceder a mis enemigos
    y así exterminé a los que me odiaban.
⁴¹ Pedían ayuda y no hubo quien los salvara.
    Al Señor clamaron,^[w] pero no respondió.
⁴² Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento.
    Los pisoteé^[x] como al lodo de las calles.
⁴³ Me has librado de los conflictos con el pueblo;
    me has puesto por líder de las naciones;
    me sirve gente que yo no conocía.
⁴⁴ Apenas me oyen, me obedecen;
    son extranjeros y me rinden homenaje.
⁴⁵ Esos extraños se descorazonan
    y temblando salen de sus refugios.

⁴⁶ ¡El Señor vive! ¡Alabada sea mi Roca!
    ¡Exaltado sea el Dios de mi salvación!
⁴⁷ Él es el Dios que me vindica,
    el que pone los pueblos a mis pies.
⁴⁸ Tú me libras de mis enemigos,
    me exaltas por encima de mis adversarios,
    me salvas de los hombres violentos.
⁴⁹ Por eso, Señor, te alabo entre las naciones
    y canto salmos a tu nombre.

⁵⁰ Él da grandes victorias a su rey;
    a su ungido David y a sus descendientes
    les muestra por siempre su gran amor.

⁷ La Ley del Señor es perfecta:
    infunde nuevo aliento.
El mandato del Señor es digno de confianza:
    da sabiduría al sencillo.
⁸ Los preceptos del Señor son rectos:
    traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es claro:
    da luz a los ojos.
⁹ El temor del Señor es puro:
    permanece para siempre.
Las ordenanzas del Señor son verdaderas:
    todas ellas son justas.

¹⁰ Son más deseables que el oro,
    más que mucho oro refinado;
son más dulces que la miel,
    la miel que destila del panal.
¹¹ Por ellas queda advertido tu siervo;
    quien las obedece recibe una gran recompensa.
¹² ¿Quién está consciente de sus propios errores?
    ¡Perdóname aquellos de los que no estoy consciente!
¹³ Libra, además, a tu siervo de pecar a sabiendas;
    no permitas que tales pecados me dominen.
Entonces seré íntegro,
    inocente de un gran pecado.

¹⁴ Sean, pues, aceptables ante ti
    mis palabras y mis meditaciones
    oh Señor, mi roca y mi redentor.

Que el Señor cumpla todas tus peticiones.

⁶ Ahora sé que el Señor
    salvará a su ungido,
que le responderá desde su santo cielo
    y con su poder le dará grandes victorias.
⁷ Estos confían en sus carros de guerra,
    aquellos confían en sus corceles,
pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.