Salmos 6

La Biblia de las Américas

Oración pidiendo misericordia en la prueba

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas^[a]. Salmo de David.

6 Señor, no me reprendas en tu ira,
ni me castigues en tu furor^(A).
²Ten piedad de mí, Señor, pues languidezco^[b]^(B);
sáname^(C), Señor, porque mis huesos se estremecen^(D).
³Mi alma también está muy angustiada^(E);
y tú, oh Señor, ¿hasta cuándo^(F)?

⁴Vuélvete, Señor, rescata mi alma^[c]^(G);
sálvame por tu misericordia.
⁵Porque no hay en la muerte memoria de ti;
en el Seol^[d], ¿quién te dará gracias^(H)?

⁶Cansado estoy de mis gemidos^(I);
todas las noches inundo de llanto mi lecho^[e],
con mis lágrimas^(J) riego^[f] mi cama.
⁷Se consumen de sufrir mis ojos^[g]^(K);
han envejecido^[h] a causa de todos mis adversarios.

⁸Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad^(L),
porque el Señor ha oído la voz de mi llanto^(M).
⁹El Señor ha escuchado mi súplica^(N);
el Señor recibe mi oración^(O).
¹⁰Todos mis enemigos serán avergonzados^(P) y se turbarán en gran manera;
se volverán^[i], y de repente^(Q) serán avergonzados.

Footnotes

Salmos 6:1 O, en una octava más baja; heb., Seminit
Salmos 6:2 O, estoy enfermo, o, sin fuerzas
Salmos 6:4 O, vida
Salmos 6:5 I.e., región de los muertos
Salmos 6:6 Lit., hago nadar mi cama
Salmos 6:6 Lit., disuelvo
Salmos 6:7 Lit., Gastado está mi ojo
Salmos 6:7 Lit., ha envejecido
Salmos 6:10 O, nuevamente

Salmos 12

La Biblia de las Américas

Dios, protector del justo

Para el director del coro; sobre una lira de ocho cuerdas^[a]. Salmo de David.

12 Salva, Señor, porque el piadoso deja de ser^(A);
porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.
²Falsedad^[b] habla cada uno a su prójimo^(B);
hablan con labios lisonjeros^[c]^(C) y con doblez de corazón.
³Corte el Señor todo labio lisonjero,
la lengua que habla con exageración^(D);
⁴a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos,
nuestros labios nos defienden^[d]; ¿quién es señor sobre nosotros^(E)?
⁵Por la desolación del afligido^(F), por los gemidos del menesteroso,
me levantaré ahora, dice el Señor^(G); lo pondré en la seguridad que anhela^(H).

⁶Las palabras del Señor son palabras puras^(I),
plata probada^(J) en un crisol en la tierra, siete veces refinada.
⁷Tú, Señor, los guardarás;
de esta generación los^[e] preservarás para siempre^(K).
⁸En torno se pasean los impíos^(L),
cuando la vileza^[f] es exaltada^(M) entre los hijos de los hombres.

Footnotes

Salmos 12:1 O, en una octava más baja; heb., Seminit
Salmos 12:2 O, Cosas vanas
Salmos 12:2 Lit., labio lisonjero
Salmos 12:4 Lit., están con nosotros
Salmos 12:7 Lit., nos
Salmos 12:8 O, frivolidad, o, lo inútil

Oseas 14

La Biblia de las Américas

Conversión y perdón de Israel

14 ^[a]Vuelve, oh Israel, al Señor tu Dios^(A),
pues has tropezado a causa de^[b] tu iniquidad^(B).
²Tomad con vosotros palabras^[c], y volveos al Señor.
Decidle: Quita toda iniquidad^(C),
y acéptanos bondadosamente^[d],
para que podamos presentar el fruto de nuestros labios^[e]^(D).
³Asiria no nos salvará,
no montaremos a caballo^(E),
y nunca más diremos: «Dios nuestro^[f]^(F)»
a la obra de nuestras manos^(G),
pues en ti el huérfano halla misericordia^(H).

⁴Yo sanaré su apostasía^(I),
los amaré generosamente^(J),
pues mi ira se ha apartado de ellos^(K).
⁵Seré como rocío para Israel^(L);
florecerá como lirio^(M),
y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano^(N).
⁶Brotarán^[g] sus renuevos,
y será su esplendor^[h] como el del olivo^(O),
y su fragancia como la de los cedros del Líbano^(P).
⁷Los que moran a su sombra^(Q),
cultivarán de nuevo el trigo^[i]^(R)
y florecerán como la vid.
Su fama será como la del vino del Líbano.

⁸Efraín, ¿qué tengo yo que ver ya con los ídolos^(S)?
Yo respondo y te^[j] cuido.
Yo soy como un frondoso ciprés^(T);
de mí procede tu fruto^(U).

⁹Quien es sabio, que entienda estas cosas^(V);
quien es prudente, que las comprenda.
Porque rectos son los caminos del Señor^(W),
y los justos andarán por ellos^(X);
pero los transgresores tropezarán en ellos^(Y).

Footnotes

Oseas 14:1 En el texto heb., cap. 14:2
Oseas 14:1 O, en
Oseas 14:2 I.e., palabras de arrepentimiento
Oseas 14:2 O, acepta lo que es bueno
Oseas 14:2 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., nuestros labios como toros
Oseas 14:3 O, Dioses nuestros
Oseas 14:6 Lit., Irán
Oseas 14:6 O, gloria
Oseas 14:7 O, volverán, cultivarán el trigo
Oseas 14:8 Lit., lo

Juan 15:1-15

La Biblia de las Américas

Jesús, la vid verdadera

15 Yo soy la vid verdadera^(A), y mi Padre es el viñador^(B). ²Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda^[a] para que dé más fruto. ³Vosotros ya estáis limpios por la palabra^(C) que os he hablado. ⁴Permaneced en mí^(D), y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco vosotros si no permanecéis en mí. ⁵Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ese da mucho fruto^(E), porque separados de mí nada podéis hacer. ⁶Si alguno no permanece en mí, es echado fuera como un sarmiento^(F) y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman. ⁷Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y os será hecho^(G). ⁸En esto es glorificado mi Padre^(H), en que deis mucho fruto, y así probéis que sois^[b] mis discípulos^(I). ⁹Como el Padre me ha amado^(J), así también yo os he amado; permaneced en mi amor. ¹⁰Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor^(K), así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre^(L) y permanezco en su amor. ¹¹Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto^[c]^(M). ¹²Este es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, así como yo os he amado^(N). ¹³Nadie tiene un amor mayor que este: que uno dé^[d] su vida^(O) por sus amigos. ¹⁴Vosotros sois mis amigos^(P) si hacéis lo que yo os mando^(Q). ¹⁵Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todo lo que he oído de mi Padre^(R).