³ Provas o meu coração e de noite me examinas,
tu me sondas, e nada encontras;
decidi que a minha boca não pecará
⁴ como fazem os homens.
Pela palavra dos teus lábios
    eu evitei os caminhos do violento.
⁵ Meus passos seguem firmes nas tuas veredas;
os meus pés não escorregaram.

⁶ Eu clamo a ti, ó Deus, pois tu me respondes;
inclina para mim os teus ouvidos
    e ouve a minha oração.
⁷ Mostra a maravilha do teu amor,
tu, que com a tua mão direita salvas
    os que em ti buscam proteção
    contra aqueles que os ameaçam.
⁸ Protege-me como à menina dos teus olhos;
esconde-me à sombra das tuas asas,
⁹ dos ímpios que me atacam com violência,
dos inimigos mortais que me cercam.

¹⁰ Eles fecham o coração insensível,
e com a boca falam com arrogância.
¹¹ Eles me seguem os passos, e já me cercam;
seus olhos estão atentos,
    prontos para derrubar-me.
¹² São como um leão ávido pela presa,
como um leão forte agachado na emboscada.
¹³ Levanta-te, Senhor!
    Confronta-os! Derruba-os!
    Com a tua espada livra-me dos ímpios.
¹⁴ Com a tua mão, Senhor,
    livra-me de homens assim,
de homens deste mundo,
    cuja recompensa está nesta vida.
Enche-lhes o ventre de tudo
    o que lhes reservaste;
sejam os seus filhos saciados,
    e o que sobrar fique para os seus pequeninos.^[a]

¹⁵ Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face;
quando despertar, ficarei satisfeito
    ao ver a tua semelhança.

⁵ Deus subiu em meio a gritos de alegria;
o Senhor, em meio ao som de trombetas.
⁶ Ofereçam música a Deus, cantem louvores!
Ofereçam música ao nosso Rei,
    cantem louvores!
⁷ Pois Deus é o rei de toda a terra;
cantem louvores com harmonia e arte.

⁸ Deus reina sobre as nações;
Deus está assentado em seu santo trono.
⁹ Os soberanos das nações se juntam
    ao povo do Deus de Abraão,
pois os governantes^[a] da terra pertencem a Deus;
    ele é soberanamente exaltado.

³ Lembro-me de ti, ó Deus, e suspiro;
começo a meditar,
    e o meu espírito desfalece.Pausa
⁴ Não me permites fechar os olhos;
tão inquieto estou que não consigo falar.
⁵ Fico a pensar nos dias que se foram,
nos anos há muito passados;
⁶ de noite recordo minhas canções.
O meu coração medita,
    e o meu espírito pergunta:

⁷ Irá o Senhor rejeitar-nos para sempre?
Jamais tornará a mostrar-nos o seu favor?
⁸ Desapareceu para sempre o seu amor?
Acabou-se a sua promessa?
⁹ Esqueceu-se Deus de ser misericordioso?
Em sua ira refreou sua compaixão?Pausa
¹⁰ Então pensei: A razão da minha dor
    é que a mão direita do Altíssimo não age mais.^[a]

¹¹ Recordarei os feitos do Senhor;
recordarei os teus antigos milagres.
¹² Meditarei em todas as tuas obras
e considerarei todos os teus feitos.

¹³ Teus caminhos, ó Deus, são santos.
Que deus é tão grande como o nosso Deus?
¹⁴ Tu és o Deus que realiza milagres;
mostras o teu poder entre os povos.
¹⁵ Com o teu braço forte resgataste o teu povo,
    os descendentes de Jacó e de José.Pausa

¹⁶ As águas te viram, ó Deus,
as águas te viram e se contorceram;
até os abismos estremeceram.
¹⁷ As nuvens despejaram chuvas,
    ressoou nos céus o trovão;
as tuas flechas reluziam em todas as direções.
¹⁸ No redemoinho, estrondou o teu trovão,
os teus relâmpagos iluminaram o mundo;
a terra tremeu e sacudiu-se.
¹⁹ A tua vereda passou pelo mar,
o teu caminho pelas águas poderosas,
e ninguém viu as tuas pegadas.

²⁰ Guiaste o teu povo como a um rebanho
    pela mão de Moisés e de Arão.

⁴ Perambularam pelo deserto e por terras áridas
sem encontrar cidade habitada.
⁵ Estavam famintos e sedentos;
sua vida ia se esvaindo.
⁶ Na sua aflição, clamaram ao Senhor,
e ele os livrou da tribulação
    em que se encontravam
⁷ e os conduziu por caminho seguro
    a uma cidade habitada.
⁸ Que eles dêem graças ao Senhor
    por seu amor leal e por suas maravilhas
    em favor dos homens,
⁹ porque ele sacia o sedento
    e satisfaz plenamente o faminto.

¹⁰ Assentaram-se nas trevas e na sombra mortal,
aflitos, acorrentados,
¹¹ pois se rebelaram contra as palavras de Deus
e desprezaram os desígnios do Altíssimo.
¹² Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados;
eles tropeçaram,
    e não houve quem os ajudasse.
¹³ Na sua aflição, clamaram ao Senhor,
e eles os salvou da tribulação
    em que se encontravam.
¹⁴ Ele os tirou das trevas e da sombra mortal,
e quebrou as correntes que os prendiam.
¹⁵ Que eles dêem graças ao Senhor,
    por seu amor leal e por suas maravilhas
    em favor dos homens,
¹⁶ porque despedaçou as portas de bronze
    e rompeu as trancas de ferro.

¹⁷ Tornaram-se tolos por causa
    dos seus caminhos rebeldes,
e sofreram por causa das suas maldades.
¹⁸ Sentiram repugnância por toda comida
e chegaram perto das portas da morte.
¹⁹ Na sua aflição, clamaram ao Senhor,
e ele os salvou da tribulação
    em que se encontravam.
²⁰ Ele enviou a sua palavra e os curou,
e os livrou da morte.
²¹ Que eles dêem graças ao Senhor,
    por seu amor leal e por suas maravilhas
    em favor dos homens.
²² Que eles ofereçam
    sacrifícios de ação de graças
    e anunciem as suas obras
    com cânticos de alegria.

²³ Fizeram-se ao mar em navios,
para negócios na imensidão das águas,
²⁴ e viram as obras do Senhor,
as suas maravilhas nas profundezas.
²⁵ Deus falou e provocou um vendaval
    que levantava as ondas.
²⁶ Subiam aos céus e desciam aos abismos;
diante de tal perigo, perderam a coragem.
²⁷ Cambaleavam, tontos como bêbados,
e toda a sua habilidade foi inútil.
²⁸ Na sua aflição, clamaram ao Senhor,
e ele os tirou da tribulação
    em que se encontravam.
²⁹ Reduziu a tempestade a uma brisa
e serenou as ondas.
³⁰ As ondas sossegaram, eles se alegraram,
e Deus os guiou ao porto almejado.
³¹ Que eles dêem graças ao Senhor
    por seu amor leal e por suas maravilhas
    em favor dos homens.
³² Que o exaltem na assembléia do povo
    e o louvem na reunião dos líderes.

³³ Ele transforma os rios em deserto
e as fontes em terra seca,
³⁴ faz da terra fértil um solo estéril,
por causa da maldade dos seus moradores.
³⁵ Transforma o deserto em açudes
e a terra ressecada, em fontes.
³⁶ Ali ele assenta os famintos,
para fundarem uma cidade habitável,
³⁷ semearem lavouras, plantarem vinhas
e colherem uma grande safra.
³⁸ Ele os abençoa, e eles se multiplicam;
e não deixa que os seus rebanhos diminuam.

³⁹ Quando, porém, reduzidos,
são humilhados com opressão,
    desgraça e tristeza.
⁴⁰ Deus derrama desprezo sobre os nobres
e os faz vagar num deserto sem caminhos.
⁴¹ Mas tira os pobres da miséria
e aumenta as suas famílias como rebanhos.
⁴² Os justos vêem tudo isso e se alegram,
mas todos os perversos se calam.

⁴³ Reflitam nisso os sábios
    e considerem a bondade do Senhor.

⁴ Como poderíamos cantar
    as canções do Senhor
    numa terra estrangeira?
⁵ Que a minha mão direita definhe,
    ó Jerusalém, se eu me esquecer de ti!
⁶ Que a língua se me grude ao céu da boca,
    se eu não me lembrar de ti,
e não considerar Jerusalém
    a minha maior alegria!

⁷ Lembra-te, Senhor, dos edomitas
e do que fizeram
    quando Jerusalém foi destruída,
pois gritavam: “Arrasem-na!
Arrasem-na até aos alicerces!”

⁸ Ó cidade^[a] de Babilônia,
    destinada à destruição,
feliz aquele que lhe retribuir
    o mal que você nos fez!
⁹ Feliz aquele que pegar os seus filhos
    e os despedaçar contra a rocha!

17 Melhor é um pedaço de pão seco
    com paz e tranqüilidade
do que uma casa onde há banquetes^[a],
    e muitas brigas.

² O servo sábio dominará sobre
    o filho de conduta vergonhosa,
e participará da herança
    como um dos irmãos.

³ O crisol é para a prata
    e o forno é para o ouro,
mas o Senhor prova o coração.

⁴ O ímpio dá atenção aos lábios maus;
o mentiroso dá ouvidos
    à língua destruidora.

⁵ Quem zomba dos pobres
    mostra desprezo pelo Criador deles;
quem se alegra com a desgraça
    não ficará sem castigo.

⁶ Os filhos dos filhos
    são uma coroa para os idosos,
e os pais são o orgulho dos seus filhos.

⁷ Os lábios arrogantes^[b]
    não ficam bem ao insensato;
muito menos os lábios mentirosos
    ao governante!

⁸ O suborno é um recurso fascinante
    para aquele que o oferece;
aonde quer que vá, ele tem sucesso.

⁹ Aquele que cobre uma ofensa
    promove amor,
mas quem a lança em rosto
    separa bons amigos.

¹⁰ A repreensão faz marca mais profunda
    no homem de entendimento
do que cem açoites no tolo.

¹¹ O homem mau só pende para a rebeldia;
por isso um oficial impiedoso
    será enviado contra ele.

¹² Melhor é encontrar uma ursa
    da qual roubaram os filhotes
do que um tolo em sua insensatez.

¹³ Quem retribui o bem com o mal,
    jamais deixará de ter mal no seu lar.

¹⁴ Começar uma discussão
    é como abrir brecha num dique;
por isso resolva a questão
    antes que surja a contenda.

¹⁵ Absolver o ímpio e condenar o justo
    são coisas que o Senhor odeia.

¹⁶ De que serve o dinheiro na mão do tolo,
    já que ele não quer obter sabedoria?

¹⁷ O amigo ama em todos os momentos;
é um irmão na adversidade.

¹⁸ O homem sem juízo
    com um aperto de mãos se compromete
e se torna fiador do seu próximo.

¹⁹ Quem ama a discussão ama o pecado;
quem constrói portas altas^[c]
    está procurando a sua ruína.

²⁰ O homem de coração perverso
    não prospera,
e o de língua enganosa cai na desgraça.

²¹ O filho tolo só dá tristeza,
e nenhuma alegria tem o pai do insensato.

²² O coração bem disposto
    é remédio eficiente,
mas o espírito oprimido resseca os ossos.

²³ O ímpio aceita às escondidas o suborno
    para desviar o curso da justiça.

²⁴ O homem de discernimento
    mantém a sabedoria em vista,
mas os olhos do tolo vagueiam
    até os confins da terra.

²⁵ O filho tolo é a tristeza do seu pai
e a amargura daquela que o deu à luz.

²⁶ Não é bom castigar o inocente,
nem açoitar quem merece ser honrado.

²⁷ Quem tem conhecimento
    é comedido no falar,
e quem tem entendimento
    é de espírito sereno.

²⁸ Até o insensato passará por sábio,
    se ficar quieto,
e, se contiver a língua,
    parecerá que tem discernimento.