Salmi 69

Nuova Riveduta 2006

69 ^(A)Al direttore del coro. Sopra «i gigli».

Di Davide.

Salvami, o Dio,

perché le acque mi sono penetrate fino all’anima.

² Sprofondo in un pantano senza trovare sostegno;

sono scivolato in acque profonde e la corrente mi travolge.

³ Sono stanco di gridare, la mia gola è riarsa;

i miei occhi si spengono nell’attesa del mio Dio.

⁴ Più numerosi dei capelli del mio capo

sono quelli che mi odiano senza ragione^[a];

sono potenti quelli che vogliono distruggermi

e che a torto mi sono nemici;

ho dovuto consegnare ciò che non avevo rubato.

⁵ O Dio, tu conosci la mia stoltezza,

e le mie colpe non ti sono nascoste.

⁶ Non siano confusi, per causa mia, quelli che sperano in te,

o Signore, Dio degli eserciti!

Non siano coperti di vergogna per causa mia, quelli che ti cercano,

o Dio d’Israele!

⁷ Per amor tuo io sopporto gli insulti,

la vergogna mi copre la faccia.

⁸ Sono un estraneo per i miei fratelli,

un forestiero per i figli di mia madre.

⁹ Poiché mi divora lo zelo per la tua casa^[b],

gli insulti di chi ti oltraggia sono caduti su di me^[c].

¹⁰ Ho pianto, ho afflitto l’anima mia con il digiuno,

ma ciò mi ha causato disonore.

¹¹ Ho indossato come vestito il cilicio,

ma essi ridono di me.

¹² Le persone sedute alla porta sparlano di me,

sono divenuto lo zimbello degli ubriaconi.

¹³ Ma io rivolgo a te la mia preghiera,

o Signore, nel momento favorevole!

Per la tua grande misericordia, rispondimi, o Dio,

assicurandomi la tua salvezza.

¹⁴ Salvami dal pantano, perché io non affondi!

Liberami da chi mi odia e dalle acque profonde.

¹⁵ Non mi sommerga la corrente delle acque,

non m’inghiottisca il vortice,

non chiuda il pozzo la sua bocca su di me!

¹⁶ Rispondimi, Signore, perché la tua grazia è benefica;

vòlgiti a me nella tua grande misericordia.

¹⁷ Non nascondere il tuo volto al tuo servo,

perché sono in pericolo; affrèttati a rispondermi.

¹⁸ Avvicìnati all’anima mia, e riscattala;

liberami a causa dei miei nemici.

¹⁹ Tu conosci la mia vergogna, il mio disonore e la mia infamia;

davanti a te sono tutti i miei nemici.

²⁰ L’oltraggio m’ha spezzato il cuore e sono tutto dolente;

ho aspettato chi mi confortasse, ma invano;

ho atteso dei consolatori, ma non ne ho trovati.

²¹ Hanno messo fiele nel mio cibo

e mi hanno dato da bere aceto per dissetarmi.

²² La loro tavola imbandita sia per essi come una trappola,

un tranello quando si credono al sicuro!

²³ Gli occhi loro si offuschino e più non vedano;

indebolisci per sempre i loro fianchi^[d].

²⁴ Riversa su di loro il tuo furore,

li raggiunga l’ardore della tua ira.

²⁵ Sia desolata la loro dimora,

nessuno abiti le loro tende^[e],

²⁶ poiché perseguitano colui che hai percosso

e godono a raccontarsi i dolori di chi hai ferito.

²⁷ Aggiungi questo peccato ai loro peccati

e non abbiano parte alcuna nella tua giustizia.

²⁸ Siano cancellati dal libro della vita

e non siano iscritti fra i giusti.

²⁹ Io sono misero e afflitto;

il tuo soccorso, o Dio, mi porti in salvo.

³⁰ Celebrerò il nome di Dio con un canto,

lo esalterò con le mie lodi,

³¹ che il Signore gradirà più dei buoi,

più dei tori con corna e unghie.

³² Gli umili lo vedranno e gioiranno;

o voi che cercate Dio, fatevi animo,

³³ poiché il Signore ascolta i bisognosi

e non disprezza i suoi prigionieri.

³⁴ Lo lodino i cieli e la terra,

i mari e tutto ciò che si muove in essi!

³⁵ Poiché Dio salverà Sion, e ricostruirà le città di Giuda;

il suo popolo abiterà in Sion e la possederà.

³⁶ Anche la discendenza dei suoi servi l’avrà in eredità,

e quanti amano il suo nome vi abiteranno.