20 Då sade Noomi till sin sonhustru: "Välsignad vare han av Herren, som inte har tagit bort sin nåd från vare sig de levande eller de döda!" Och Noomi tillade: "Den mannen är vår nära släkting. Han är en av våra återlösare."[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Rut 2:20 återlösare Grundtextens ord, som återkommer i 3:9, 12, 4:1, 3, 6, 8, 14, avser en släkting med rätt och skyldighet att återlösa en anhörig som sålts till slav eller inlösa en fattig eller avliden anhörigs egendom (3 Mos 25:25f, 5 Mos 25:5f).

20 Tack gode Gud för en sådan man! Gud har fortsatt att vara barmhärtig mot oss, på samma sätt som han var mot våra män medan de levde! Boas är ju också en av våra närmaste släktingar, konstaterade Noomi glatt.

Read full chapter

20 拿俄米對兒婦說:「願那人蒙耶和華賜福!因為他不斷地恩待活人死人。」拿俄米又說:「那是我們本族的人,是一個至近的親屬。」

Read full chapter