Rut 4

Reina Valera Actualizada

Boaz se casa con Rut

4 Boaz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí. Y he aquí que pasaba por allí aquel pariente redentor del cual había hablado Boaz, y este le dijo:

—¡Eh, Fulano! ¡Ven acá y siéntate!

Él fue y se sentó. ² Entonces Boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo:

—Siéntense aquí.

Y ellos se sentaron. ³ Entonces dijo al pariente redentor:

—Noemí, que ha vuelto de los campos de Moab, vende la parte del campo que tuvo nuestro hermano Elimelec. ⁴ Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo después de ti.

Él le respondió:

—Yo redimiré.

⁵ Entonces Boaz dijo:

—El mismo día que adquieras el campo de manos de Noemí, deberás también adquirir a Rut^[a] la moabita, mujer del difunto, para restaurar el nombre del difunto a su heredad.

⁶ Entonces el pariente redentor respondió:

—No puedo redimir para mí, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime tú para ti lo que yo debería redimir porque yo no puedo redimirlo.

⁷ Había desde antaño la costumbre en Israel, tocante a la redención y las transacciones, que para dar vigencia a cualquier asunto uno se quitaba la sandalia y la daba al otro. Y esto servía de testimonio en Israel. ⁸ Y el pariente redentor dijo a Boaz:

—Adquiérelo tú.

Luego se quitó la sandalia.

⁹ Entonces Boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo:

—Ustedes son testigos hoy de que adquiero de mano de Noemí todas las cosas que pertenecieron a Elimelec y todo lo de Quelión y de Majlón, ¹⁰ y de que también adquiero, para que sea mi mujer, a Rut la moabita, que fuera mujer de Majlón, para restaurar el nombre del difunto a su heredad, a fin de que el nombre del difunto no se borre de entre sus hermanos ni de la puerta de su ciudad. Ustedes son testigos hoy.

¹¹ Todos los del pueblo que estaban presentes en la puerta con los ancianos dijeron:

—Somos testigos. El SEÑOR haga a la mujer que entra en tu casa, como a Raquel y a Lea, quienes juntas edificaron la casa de Israel. ¡Que te hagas poderoso en Efrata y tengas renombre en Belén! ¹² Con los descendientes que el SEÑOR te dé por medio de esta joven, sea tu casa como la casa de Fares, el cual Tamar dio a Judá.

Dulce final de la historia

¹³ Boaz tomó a Rut y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y el SEÑOR le concedió que concibiera y diera a luz un hijo. ¹⁴ Entonces las mujeres decían a Noemí:

—¡Alabado sea el SEÑOR, que hizo que no te faltara hoy un pariente redentor! ¡Que su nombre sea celebrado en Israel! ¹⁵ Él restaurará tu vida y sustentará tu vejez porque tu nuera, que te ama y te es mejor que siete hijos, lo ha dado a luz.

¹⁶ Noemí tomó al niño, lo puso en su seno y fue su ama. ¹⁷ Y las vecinas le dieron nombre diciendo:

—¡Un hijo le ha nacido a Noemí!

Y le pusieron por nombre Obed^[b]. Él fue el padre de Isaí, padre de David.

¹⁸ Esta es la historia de los descendientes de Fares: Fares engendró a Hesrón. ¹⁹ Hesrón engendró a Aram^[c]. Aram engendró a Aminadab. ²⁰ Aminadab engendró a Najsón. Najsón engendró a Salmón. ²¹ Salmón engendró a Boaz. Boaz engendró a Obed. ²² Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.