Font Size
Rut 2:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Rut 2:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 şi chiar voi să-i scoateţi din snopi câteva spice, s-o lăsaţi să culeagă spice, şi să n-o înfruntaţi.” 17 Ea a cules spice de pe câmp până seara şi a bătut ce culesese. A ieşit aproape o efă de orz. 18 A luat-o şi a intrat în cetate şi soacră-sa a văzut ce culesese. Rut a scos şi rămăşiţele de la prânz şi(A) i le-a dat.
Read full chapter
Rut 2:16-18
Nouă Traducere În Limba Română
Rut 2:16-18
Nouă Traducere În Limba Română
16 Ba chiar scoateţi-i spice din snopi şi aruncaţi-i-le pe jos, ca să le poată culege şi nu o dojeniţi!
17 Rut a cules spice de pe ogor până seara, a bătut ce a cules şi i s-a strâns aproape o efă[a] de orz. 18 A luat ceea ce strânsese şi s-a dus în cetate, iar soacra sa a văzut cât culesese. Ea i-a dat lui Naomi şi ceea ce-i rămăsese după ce se săturase la masă.
Read full chapterFootnotes
- Rut 2:17 O efă măsura aproximativ 22 l.
Ruth 2:16-18
New International Version
Ruth 2:16-18
New International Version
16 Even pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don’t rebuke(A) her.”
17 So Ruth gleaned in the field until evening. Then she threshed(B) the barley she had gathered, and it amounted to about an ephah.[a](C) 18 She carried it back to town, and her mother-in-law saw how much she had gathered. Ruth also brought out and gave her what she had left over(D) after she had eaten enough.
Footnotes
- Ruth 2:17 That is, probably about 30 pounds or about 13 kilograms
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.