Romans 9:13-15
New American Bible (Revised Edition)
13 As it is written:(A)
“I loved Jacob
but hated Esau.”[a]
14 [b]What then are we to say? Is there injustice on the part of God? Of course not!(B) 15 For he says to Moses:
“I will show mercy to whom I will,
I will take pity on whom I will.”(C)
Footnotes
- 9:13 The literal rendering, “Jacob I loved, but Esau I hated,” suggests an attitude of divine hostility that is not implied in Paul’s statement. In Semitic usage “hate” means to love less; cf. Lk 14:26 with Mt 10:37. Israel’s unbelief reflects the mystery of the divine election that is always operative within it. Mere natural descent from Abraham does not ensure the full possession of the divine gifts; it is God’s sovereign prerogative to bestow this fullness upon, or to withhold it from, whomsoever he wishes; cf. Mt 3:9; Jn 8:39. The choice of Jacob over Esau is a case in point.
- 9:14–18 The principle of divine election does not invite Christians to theoretical inquiry concerning the nonelected, nor does this principle mean that God is unfair in his dealings with humanity. The instruction concerning divine election is a part of the gospel and reveals that the gift of faith is the enactment of God’s mercy (Rom 9:16). God raised up Moses to display that mercy, and Pharaoh to display divine severity in punishing those who obstinately oppose their Creator.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.