Romans 7:24-25
J.B. Phillips New Testament
21-25 When I come up against the Law I want to do good, but in practice I do evil. My conscious mind whole-heartedly endorses the Law, yet I observe an entirely different principle at work in my nature. This is in continual conflict with my conscious attitude, and makes me an unwilling prisoner to the law of sin and death. In my mind I am God’s willing servant, but in my own nature I am bound fast, as I say, to the law of sin and death. It is an agonising situation, and who on earth can set me free from the clutches of my sinful nature? I thank God there is a way out through Jesus Christ our Lord.
Read full chapter
Romans 7:24-25
New International Version
24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(A) 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(B)
So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(C) but in my sinful nature[a] a slave to the law of sin.(D)
Footnotes
- Romans 7:25 Or in the flesh
Romans 7:24-25
New King James Version
24 O wretched man that I am! Who will deliver me (A)from this body of death? 25 (B)I thank God—through Jesus Christ our Lord!
So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.
Read full chapter
Romans 7:24-25
English Standard Version
24 Wretched man that I am! Who will deliver me from (A)this body of death? 25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.
Read full chapterThe New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


