ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:4
Tyndale House Greek New Testament
4 θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστίν σοι εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῆ τὴν μάχαιραν φορεῖ. θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.
Read full chapter
Romans 13:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 for it is God’s agent for your good. But if you do what is wrong, you should be afraid, for the authority[a] does not bear the sword in vain! It is the agent of God to execute wrath on the wrongdoer.
Read full chapterFootnotes
- 13.4 Gk it
Romans 13:4
New International Version
4 For the one in authority is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for rulers do not bear the sword for no reason. They are God’s servants, agents of wrath to bring punishment on the wrongdoer.(A)
Romans 13:4
New American Bible (Revised Edition)
4 for it is a servant of God for your good. But if you do evil, be afraid, for it does not bear the sword without purpose; it is the servant of God to inflict wrath on the evildoer.(A)
Read full chapter
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:8
Tyndale House Greek New Testament
8 λέγω γὰρ χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων,
Read full chapter
Romans 15:8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of the truth of God in order that he might confirm the promises given to the ancestors(A)
Read full chapter
Romans 15:8
New International Version
8 For I tell you that Christ has become a servant of the Jews[a](A) on behalf of God’s truth, so that the promises(B) made to the patriarchs might be confirmed
Footnotes
- Romans 15:8 Greek circumcision
Romans 15:8
New American Bible (Revised Edition)
8 For I say that Christ became a minister of the circumcised to show God’s truthfulness, to confirm the promises to the patriarchs,(A)
Read full chapter
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:1
Tyndale House Greek New Testament
16 Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν οὖσαν διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κενχρεαῖς,
Read full chapter
Romans 16:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Personal Greetings
16 I commend to you our sister Phoebe, a deacon[a] of the church at Cenchreae,(A)
Read full chapterFootnotes
- 16.1 Or minister
Romans 16:1
New International Version
Personal Greetings
16 I commend(A) to you our sister Phoebe, a deacon[a][b] of the church in Cenchreae.(B)
Footnotes
- Romans 16:1 Or servant
- Romans 16:1 The word deacon refers here to a Christian designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in Phil. 1:1 and 1 Tim. 3:8,12.
Romans 16:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 16
Phoebe Commended. 1 [a]I commend to you Phoebe our sister, who is [also] a minister[b] of the church at Cenchreae,(A)
Read full chapterFootnotes
- 16:1–23 Some authorities regard these verses as a later addition to the letter, but in general the evidence favors the view that they were included in the original. Paul endeavors through the long list of greetings (Rom 16:3–16, 21–23) to establish strong personal contact with congregations that he has not personally encountered before. The combination of Jewish and Gentile names dramatically attests the unity in the gospel that transcends previous barriers of nationality, religious ceremony, or racial status.
- 16:1 Minister: in Greek, diakonos; see note on Phil 1:1.
The Greek New Testament, Copyright © 2017 Tyndale House, Cambridge. Used by permission of Crossway Books, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.