Romans 1-4

New Living Translation

Greetings from Paul

1 This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News. ² God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures. ³ The Good News is about his Son. In his earthly life he was born into King David’s family line, ⁴ and he was shown to be^[a] the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit.^[b] He is Jesus Christ our Lord. ⁵ Through Christ, God has given us the privilege^[c] and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.

⁶ And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ. ⁷ I am writing to all of you in Rome who are loved by God and are called to be his own holy people.

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

God’s Good News

⁸ Let me say first that I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith in him is being talked about all over the world. ⁹ God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart^[d] by spreading the Good News about his Son.

¹⁰ One of the things I always pray for is the opportunity, God willing, to come at last to see you. ¹¹ For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord. ¹² When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours.

¹³ I want you to know, dear brothers and sisters,^[e] that I planned many times to visit you, but I was prevented until now. I want to work among you and see spiritual fruit, just as I have seen among other Gentiles. ¹⁴ For I have a great sense of obligation to people in both the civilized world and the rest of the world,^[f] to the educated and uneducated alike. ¹⁵ So I am eager to come to you in Rome, too, to preach the Good News.

¹⁶ For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God at work, saving everyone who believes—the Jew first and also the Gentile.^{[g] 17} This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say, “It is through faith that a righteous person has life.”^[h]

God’s Anger at Sin

¹⁸ But God shows his anger from heaven against all sinful, wicked people who suppress the truth by their wickedness.^{[i] 19} They know the truth about God because he has made it obvious to them. ²⁰ For ever since the world was created, people have seen the earth and sky. Through everything God made, they can clearly see his invisible qualities—his eternal power and divine nature. So they have no excuse for not knowing God.

²¹ Yes, they knew God, but they wouldn’t worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused. ²² Claiming to be wise, they instead became utter fools. ²³ And instead of worshiping the glorious, ever-living God, they worshiped idols made to look like mere people and birds and animals and reptiles.

²⁴ So God abandoned them to do whatever shameful things their hearts desired. As a result, they did vile and degrading things with each other’s bodies. ²⁵ They traded the truth about God for a lie. So they worshiped and served the things God created instead of the Creator himself, who is worthy of eternal praise! Amen. ²⁶ That is why God abandoned them to their shameful desires. Even the women turned against the natural way to have sex and instead indulged in sex with each other. ²⁷ And the men, instead of having normal sexual relations with women, burned with lust for each other. Men did shameful things with other men, and as a result of this sin, they suffered within themselves the penalty they deserved.

²⁸ Since they thought it foolish to acknowledge God, he abandoned them to their foolish thinking and let them do things that should never be done. ²⁹ Their lives became full of every kind of wickedness, sin, greed, hate, envy, murder, quarreling, deception, malicious behavior, and gossip. ³⁰ They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents. ³¹ They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy. ³² They know God’s justice requires that those who do these things deserve to die, yet they do them anyway. Worse yet, they encourage others to do them, too.

God’s Judgment of Sin

2 You may think you can condemn such people, but you are just as bad, and you have no excuse! When you say they are wicked and should be punished, you are condemning yourself, for you who judge others do these very same things. ² And we know that God, in his justice, will punish anyone who does such things. ³ Since you judge others for doing these things, why do you think you can avoid God’s judgment when you do the same things? ⁴ Don’t you see how wonderfully kind, tolerant, and patient God is with you? Does this mean nothing to you? Can’t you see that his kindness is intended to turn you from your sin?

⁵ But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed. ⁶ He will judge everyone according to what they have done. ⁷ He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers. ⁸ But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness. ⁹ There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil—for the Jew first and also for the Gentile.^{[j] 10} But there will be glory and honor and peace from God for all who do good—for the Jew first and also for the Gentile. ¹¹ For God does not show favoritism.

¹² When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it. ¹³ For merely listening to the law doesn’t make us right with God. It is obeying the law that makes us right in his sight. ¹⁴ Even Gentiles, who do not have God’s written law, show that they know his law when they instinctively obey it, even without having heard it. ¹⁵ They demonstrate that God’s law is written in their hearts, for their own conscience and thoughts either accuse them or tell them they are doing right. ¹⁶ And this is the message I proclaim—that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone’s secret life.

The Jews and the Law

¹⁷ You who call yourselves Jews are relying on God’s law, and you boast about your special relationship with him. ¹⁸ You know what he wants; you know what is right because you have been taught his law. ¹⁹ You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness. ²⁰ You think you can instruct the ignorant and teach children the ways of God. For you are certain that God’s law gives you complete knowledge and truth.

²¹ Well then, if you teach others, why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal? ²² You say it is wrong to commit adultery, but do you commit adultery? You condemn idolatry, but do you use items stolen from pagan temples?^{[k] 23} You are so proud of knowing the law, but you dishonor God by breaking it. ²⁴ No wonder the Scriptures say, “The Gentiles blaspheme the name of God because of you.”^[l]

²⁵ The Jewish ceremony of circumcision has value only if you obey God’s law. But if you don’t obey God’s law, you are no better off than an uncircumcised Gentile. ²⁶ And if the Gentiles obey God’s law, won’t God declare them to be his own people? ²⁷ In fact, uncircumcised Gentiles who keep God’s law will condemn you Jews who are circumcised and possess God’s law but don’t obey it.

²⁸ For you are not a true Jew just because you were born of Jewish parents or because you have gone through the ceremony of circumcision. ²⁹ No, a true Jew is one whose heart is right with God. And true circumcision is not merely obeying the letter of the law; rather, it is a change of heart produced by the Spirit. And a person with a changed heart seeks praise^[m] from God, not from people.

God Remains Faithful

3 Then what’s the advantage of being a Jew? Is there any value in the ceremony of circumcision? ² Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God.^[n]

³ True, some of them were unfaithful; but just because they were unfaithful, does that mean God will be unfaithful? ⁴ Of course not! Even if everyone else is a liar, God is true. As the Scriptures say about him,

⁵ “But,” some might say, “our sinfulness serves a good purpose, for it helps people see how righteous God is. Isn’t it unfair, then, for him to punish us?” (This is merely a human point of view.) ⁶ Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world? ⁷ “But,” someone might still argue, “how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?” ⁸ And some people even slander us by claiming that we say, “The more we sin, the better it is!” Those who say such things deserve to be condemned.

All People Are Sinners

⁹ Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles,^[p] are under the power of sin. ¹⁰ As the Scriptures say,

¹⁹ Obviously, the law applies to those to whom it was given, for its purpose is to keep people from having excuses, and to show that the entire world is guilty before God. ²⁰ For no one can ever be made right with God by doing what the law commands. The law simply shows us how sinful we are.

Christ Took Our Punishment

²¹ But now God has shown us a way to be made right with him without keeping the requirements of the law, as was promised in the writings of Moses^[v] and the prophets long ago. ²² We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.

²³ For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard. ²⁴ Yet God, in his grace, freely makes us right in his sight. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins. ²⁵ For God presented Jesus as the sacrifice for sin. People are made right with God when they believe that Jesus sacrificed his life, shedding his blood. This sacrifice shows that God was being fair when he held back and did not punish those who sinned in times past, ²⁶ for he was looking ahead and including them in what he would do in this present time. God did this to demonstrate his righteousness, for he himself is fair and just, and he makes sinners right in his sight when they believe in Jesus.

²⁷ Can we boast, then, that we have done anything to be accepted by God? No, because our acquittal is not based on obeying the law. It is based on faith. ²⁸ So we are made right with God through faith and not by obeying the law.

²⁹ After all, is God the God of the Jews only? Isn’t he also the God of the Gentiles? Of course he is. ³⁰ There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.^{[w] 31} Well then, if we emphasize faith, does this mean that we can forget about the law? Of course not! In fact, only when we have faith do we truly fulfill the law.

The Faith of Abraham

4 Abraham was, humanly speaking, the founder of our Jewish nation. What did he discover about being made right with God? ² If his good deeds had made him acceptable to God, he would have had something to boast about. But that was not God’s way. ³ For the Scriptures tell us, “Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”^[x]

⁴ When people work, their wages are not a gift, but something they have earned. ⁵ But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners. ⁶ David also spoke of this when he described the happiness of those who are declared righteous without working for it:

⁹ Now, is this blessing only for the Jews, or is it also for uncircumcised Gentiles?^[z] Well, we have been saying that Abraham was counted as righteous by God because of his faith. ¹⁰ But how did this happen? Was he counted as righteous only after he was circumcised, or was it before he was circumcised? Clearly, God accepted Abraham before he was circumcised!

¹¹ Circumcision was a sign that Abraham already had faith and that God had already accepted him and declared him to be righteous—even before he was circumcised. So Abraham is the spiritual father of those who have faith but have not been circumcised. They are counted as righteous because of their faith. ¹² And Abraham is also the spiritual father of those who have been circumcised, but only if they have the same kind of faith Abraham had before he was circumcised.

¹³ Clearly, God’s promise to give the whole earth to Abraham and his descendants was based not on his obedience to God’s law, but on a right relationship with God that comes by faith. ¹⁴ If God’s promise is only for those who obey the law, then faith is not necessary and the promise is pointless. ¹⁵ For the law always brings punishment on those who try to obey it. (The only way to avoid breaking the law is to have no law to break!)

¹⁶ So the promise is received by faith. It is given as a free gift. And we are all certain to receive it, whether or not we live according to the law of Moses, if we have faith like Abraham’s. For Abraham is the father of all who believe. ¹⁷ That is what the Scriptures mean when God told him, “I have made you the father of many nations.”^[aa] This happened because Abraham believed in the God who brings the dead back to life and who creates new things out of nothing.

¹⁸ Even when there was no reason for hope, Abraham kept hoping—believing that he would become the father of many nations. For God had said to him, “That’s how many descendants you will have!”^{[ab] 19} And Abraham’s faith did not weaken, even though, at about 100 years of age, he figured his body was as good as dead—and so was Sarah’s womb.

²⁰ Abraham never wavered in believing God’s promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God. ²¹ He was fully convinced that God is able to do whatever he promises. ²² And because of Abraham’s faith, God counted him as righteous. ²³ And when God counted him as righteous, it wasn’t just for Abraham’s benefit. It was recorded ²⁴ for our benefit, too, assuring us that God will also count us as righteous if we believe in him, the one who raised Jesus our Lord from the dead. ²⁵ He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.