Romanos 6

Nueva Biblia de las Américas

Muertos al pecado

6 ¿Qué diremos, entonces^(A)? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde^(B)? ² ¡De ningún modo^(C)! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él^(D)? ³ ¿O no saben ustedes que todos los que hemos sido bautizados^(E) en Cristo Jesús^(F), hemos sido bautizados en Su muerte?

⁴ Por tanto, hemos sido sepultados con Él por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos^(G) por la gloria del Padre^(H), así también nosotros andemos en novedad de vida^(I). ⁵ Porque si hemos sido unidos^[a] a Cristo en la semejanza^[b] de Su muerte^(J), ciertamente lo seremos también en la semejanza de Su resurrección.

⁶ Sabemos esto, que nuestro viejo hombre^(K) fue crucificado con Cristo^(L), para que nuestro cuerpo de pecado^(M) fuera destruido^[c], a fin de que ya no seamos esclavos del pecado; ⁷ porque el que ha muerto, ha sido libertado^[d] del pecado^(N).

⁸ Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con Él^(O), ⁹ sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos^(P), no volverá a morir; la muerte ya no tiene dominio sobre Él^(Q). ¹⁰ Porque en cuanto a que Él murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto Él vive, vive para Dios. ¹¹ Así también ustedes, considérense muertos para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús^[e](R).

Siervos, no del pecado, sino de la justicia

¹² Por tanto, no reine el pecado en su cuerpo mortal^(S) para que ustedes no obedezcan a sus lujurias; ¹³ ni presenten los miembros de su cuerpo^[f](T) al pecado como instrumentos^[g] de iniquidad, sino preséntense ustedes mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y sus miembros a Dios como instrumentos^[h] de justicia^(U). ¹⁴ Porque el pecado no tendrá dominio sobre ustedes^(V), pues no están bajo la ley^(W) sino bajo la gracia^(X).

Libertados del pecado

¹⁵ ¿Entonces qué? ¿Pecaremos porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia^(Y)? ¡De ningún modo^(Z)! ¹⁶ ¿No saben ustedes^(AA) que cuando se presentan como esclavos a alguien para obedecerle^[i], son esclavos de aquel a quien obedecen, ya sea del pecado^(AB) para muerte^(AC), o de la obediencia para justicia? ¹⁷ Pero gracias a Dios^(AD), que aunque ustedes eran esclavos del pecado, se hicieron^[j] obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fueron entregados^(AE), ¹⁸ y habiendo sido libertados del pecado, ustedes se han hecho siervos de la justicia^(AF).

¹⁹ Hablo en términos humanos^(AG), por causa de la debilidad de su carne. Porque de la manera que ustedes presentaron sus miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad, para iniquidad, así ahora presenten sus miembros como esclavos a la justicia^(AH), para santificación. ²⁰ Porque cuando ustedes eran esclavos del pecado, eran libres en cuanto a la justicia^(AI).

²¹ ¿Qué fruto tenían entonces en^[k] aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de esas cosas es muerte^(AJ). ²² Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado^(AK) y hechos siervos de Dios^(AL), tienen por su fruto^(AM) la santificación, y como resultado la vida eterna^(AN). ²³ Porque la paga del pecado es muerte^(AO), pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro^(AP).