Font Size
Romani 14:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 14:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Căci, dacă trăim, pentru Domnul trăim şi, dacă murim, pentru Domnul murim. Deci, fie că trăim, fie că murim, noi suntem ai Domnului. 9 Căci Hristos(A) pentru aceasta a murit şi a înviat, ca să aibă stăpânire(B) şi peste cei morţi, şi peste cei vii. 10 Dar pentru ce judeci tu pe fratele tău? Sau pentru ce dispreţuieşti tu pe fratele tău? Căci toţi(C) ne vom înfăţişa înaintea scaunului de judecată al lui Hristos.
Read full chapter
Romans 14:8-10
New International Version
Romans 14:8-10
New International Version
8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.(A) 9 For this very reason, Christ died and returned to life(B) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(C)
10 You, then, why do you judge your brother or sister[a]? Or why do you treat them with contempt?(D) For we will all stand before God’s judgment seat.(E)
Footnotes
- Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.
Romans 14:8-10
King James Version
Romans 14:8-10
King James Version
8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.