Romani 12

Nouă Traducere În Limba Română

Vieţi consacrate lui Dumnezeu

12 Prin urmare, vă îndemn fraţilor, prin îndurarea lui Dumnezeu, să vă aduceţi trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă şi plăcută lui Dumnezeu. Aceasta va fi o închinare duhovnicească^[a] din partea voastră! ² Nu vă conformaţi acestui veac, ci lăsaţi-vă transformaţi prin reînnoirea gândirii voastre, ca să puteţi discerne voia lui Dumnezeu, cea bună, plăcută şi desăvârşită.

Smerenie şi slujire

³ Prin darul care mi-a fost dat, spun fiecăruia dintre voi să nu aibă despre sine o părere mai înaltă decât se cuvine, ci fiţi modeşti în gândirea voastră, fiecare după măsura de credinţă pe care i-a dat-o Dumnezeu. ⁴ Pentru că, aşa cum într-un trup avem multe mădulare şi nu toate au aceeaşi funcţie, ⁵ tot astfel şi noi, care suntem mulţi, suntem un singur trup în Cristos, iar în mod individual ne suntem mădulare unii altora. ⁶ Avem diferite daruri, după harul care ne-a fost dat: dacă darul cuiva este profeţia, să-l folosească după măsura credinţei sale; ⁷ dacă este slujirea, să slujească; dacă este cel de a da învăţătură, să dea învăţătură; ⁸ dacă este încurajarea, să încurajeze; dacă este dărnicia, să dea cu generozitate; dacă este acela de a conduce, s-o facă cu dedicare; dacă este acela de a fi milostiv, s-o facă cu bucurie.

Dragostea

⁹ Dragostea să vă fie sinceră; urâţi răul, lipiţi-vă de bine! ¹⁰ Iubiţi-vă unii pe alţii^[b] cu o dragoste frăţească! Luaţi-vă la întrecere în ce priveşte respectul pe care vi-l acordaţi reciproc.^{[c] 11} În ce priveşte dedicarea, să nu fiţi leneşi! Fiţi plini de râvnă cu duhul! Slujiţi Domnului! ¹² Fiţi bucuroşi în nădejdea voastră! Fiţi răbdători în necaz! Dedicaţi-vă rugăciunii! ¹³ Ajutaţi-i pe sfinţii care sunt în nevoi! Fiţi ospitalieri! ¹⁴ Binecuvântaţi-i pe cei care vă persecută! Binecuvântaţi, nu blestemaţi! ¹⁵ Bucuraţi-vă cu cei care se bucură, plângeţi cu cei care plâng! ¹⁶ Trăiţi în armonie unii cu alţii!^[d] Nu vă gândiţi la lucrurile înalte, ci asociaţi-vă cu cei smeriţi^[e]! Nu vă consideraţi singuri înţelepţi! ¹⁷ Nu întoarceţi nimănui rău pentru rău! Urmăriţi ce este bine înaintea tuturor oamenilor! ¹⁸ Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiţi în pace cu toţi oamenii! ¹⁹ Preaiubiţilor, nu vă răzbunaţi niciodată singuri, ci lăsaţi loc mâniei lui Dumnezeu, pentru că este scris: „A Mea este răzbunarea; Eu voi răsplăti! zice Domnul.“^{[f] 20} Însă „dacă duşmanul tău este flămând, dă-i de mâncare, iar dacă-i este sete, dă-i să bea, căci, făcând aşa, vei îngrămădi cărbuni aprinşi pe capul lui“^[g]. ²¹ Nu te lăsa învins de rău, ci învinge răul prin bine!