Roma 3:5-7

Ang Dating Biblia (1905)

⁵Datapuwa't kung ang ating kalikuan ay nagbibigay dilag sa katuwiran ng Dios, ano ang ating sasabihin? Liko baga ang Dios na dumadalaw na may poot? (nagsasalita akong ayon sa pagkatao.)

⁶Huwag nawang mangyari: sapagka't kung gayo'y paanong paghatol ng Dios sa sanglibutan?

⁷Datapuwa't kung ang katotohanan ng Dios sa pamamagitan ng aking kasinungalingan ay sumagana sa ikaluluwalhati niya, bakit pa naman ako'y hinahatulang tulad sa isang makasalanan?

Read full chapter

Romans 3:5-7

New International Version

⁵But if our unrighteousness brings out God’s righteousness more clearly,^(A) what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)^(B) ⁶Certainly not! If that were so, how could God judge the world?^(C) ⁷Someone might argue, “If my falsehood enhances God’s truthfulness and so increases his glory,^(D) why am I still condemned as a sinner?”^(E)

Read full chapter

Romans 3:5-7

New King James Version

⁵But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? Is God unjust who inflicts wrath? ^(A)(I speak as a man.) ⁶Certainly not! For then ^(B)how will God judge the world?

⁷For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?

Read full chapter